Eksempler på bruk av Temas reiseleder på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oppholdet i Hua Hin er på egen hånd uten TEMAs reiseleder.
TEMAs reiseleder tar deg med utenfor allfarvei i Europa.
Din TEMA-rejseleder tager dig væk fra alfarvejen i Europa.Du ankommer Shanghai ogblir møtt av TEMAs reiseleder.
Du nakommer til Shanghai,hvor du møder din Tema rejseleder.TEMAs reiseleder møter du enten på flyplassen eller på hotellet.
Etter pass- ogtollkontroll møter TEMAs reiseleder og buss.
Efter pas- ogtoldkontrollen mødes du af rejselederen og bussen.TEMAs reiseleder kan gi råd om hvilken sum som kan være passende å gi.
TEMAs rejseleder kan give dig råd om, hvilke beløb der er passende.Etter ankomsten til Tenerife møtes du av TEMAs reiseleder eller samarbeidspartner.
Efter ankomsten til Tenerife møder du TEMAs rejseleder.TEMAs reiseleder kan i tilfelle gi deg tips om hvilken sum som kan være passende å gi.
TEMAs rejseleder kan give dig råd om, hvilke beløb der er passende.Avreise fra Skandinavia til Barcelona,der vi blir møtt av TEMAs reiseleder og buss.
Afrejse fra Danmark til Barcelona,hvor du møder din TEMA rejseleder og bussen.TEMAs reiseleder kan i slike tilfeller gi råd om hva som kan være passende beløp å gi.
TEMAs rejseleder kan give dig råd om, hvilke beløb der er passende.På flyplassen blir du møtt av TEMAs reiseleder og en buss, som tar deg direkte inn til Glasgow.
På lufthavnen mødes du af TEMAs rejseleder og bussen, som bringer dig videre til Glasgow.TEMAs reiseleder kjenner byen godt og kan gi deg mange spennende tips som passer akkurat dine interesser.
Rejselederen kender byen godt og kan give tips til oplevelser, som har lige netop din interesse.Dersom du vil prøve andre aktiviteter som tilbys på plass,så hjelper TEMAs reiseleder deg med å bestille dette.
Vil du prøve nogle af de andre aktiviteter der tilbydes,hjælper rejselederen dig gerne med at bestille dem.Du blir møtt av TEMAs reiseleder samt lokalguide på Shanghais moderne flyplass.
Du mødes af TEMAs rejseleder og en lokalguide i Shanghais moderne lufthavn.Vi ankommer Indira Gandhi International Airport på morgenen ogblir møtt av TEMAs reiseleder og lokale guide.
Tidligt om morgenen lander vi i Indira Gandhi Lufthavnen,hor du møder din TEMA rejseleder og Ankomst Edinburghs flyplass hvor TEMAs reiseleder ønsker velkommen til Skottland og landets hovedstad Edinburgh.
Ankomst til Edinburghs lufthavn, hvor Temas rejseleder byder velkommen til Skotland og landets hovedstad Edinburgh.Ettersom bussene tilpasses flere ulike ankommende fly er det ikke sikkert du møter TEMAs reiseleder før du kommer til hotellet.
Da busserne tilpasses flere ankommende fly, er det ikke sikkert, at du møder TEMA-rejselederen før på hotellet.TEMAs reiseleder gir en første introduksjon til det kinesiske kjøkkenet og sørger for at du får en smaksprøve.
TEMAs rejseleder giver os en første introduktion til det kinesiske køkken, og sørger for at vi får nogle smagsprøver.Du ankommer Edinburghs flyplass ogblir møtt av TEMAs reiseleder som ønsker deg velkommen til Skottland og landets hovedstad Edinburgh.
Du ankommer til Edinburghs lufthavn ogbliver her mødt af TEMAs rejseleder som byder dig velkommen til Skotland og landets hovedstad Edinburgh.TEMAs reiseleder kjenner byen veldig godt og kan gi deg tips og anbefalinger som passer akkurat dine interesser.
Din TEMA rejseleder kender byen godt, og kan give dig mange gode råd og inspiration som passer lige til Etter ankomst til flyplassen i Zürich, blir vi møtt av TEMAs reiseleder og turen fortsetter med buss(cirka 1 time og 45 minutter) til Lindau for innsjekking.
Efter ankomsten til Zurich Lufthavn mødes TEMA rejselederen, og så går rejsen med bus(circa 1 time og 45 minutter) til Lindau, for indregistrering og lidt hvile.TEMAs reiseleder vil fortelle om og vise deg ting du ikke visste om, men det er også interessant å fordype seg litt i Burmas historie før avreise.
TEMA-rejselederne fortæller og viser dig ting du ikke vidste, men det er også interessant at forberede sig inden afrejsen.I noen tilfeller kan eventuell transferbåt ellerbuss ved strandhuggene deles med andre grupper/individuelle reisende, men TEMAs reiseleder er naturligvis med på hele cruiset.
I nogle tilfælde kan eventuel transferbåd ellerbus ved disse stop deles med andre grupper/individuelle rejsende, men din TEMA rejseleder er selvfølgelig med på hele krydstogtet.TEMAs reiseleder møter deg på flyplassen i Edinburgh og du får tid til å installere deg på det sentrale hotellet som ligger nær det meste.
TEMAs rejseleder møder dig i lufthavnen i Edinburgh denne torsdag, og du får tid til at installere dig på det centralt beliggende hotel, tæt på det hele.I PE, som Port Elisabeth blir kalt,møter du TEMAs reiseleder og buss for avreise til nasjonalparken Addo, som er Sør-Afrikas tredje største og inneholder et stort antall elefanter og antiloper.
I PE som Port Elizabeth kaldes,træffer du din TEMA rejseleder og bussen, som kører dig til Addo Nationalparken, som er Sydafrikas tredie største og rummer et stort antal antiloper og elefanter.
