Hva Betyr THE COCA-COLA på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• the coca-cola

Eksempler på bruk av The coca-cola på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fanta er en kullsyreholdig drikk laget av The Coca-Cola Company.
Fanta er en sodavand produceret af The Coca-Cola Company.

The Coca-Cola Company respekterer og støtter rollen til foreldre og omsorgspersoner.
The Coca-Cola Company respekterer og støtter den rolle, som udøves af forældre og andre.

Coca-Cola” er et registrert varemerke tilhørende The Coca-Cola Company.
Coca-Cola' er et registreret varemærke, der tilhører The Coca-Cola Company.

Som en utvidelse av våre tiltak, var The Coca-Cola Company med å grunnlegge"Refrigerants, Naturally!
The Coca-Cola Company er medstifter af"Refrigerants, Naturally!

FANTA og FANTA-flasken er registrerte varemerker som tilhører The Coca-Cola Company.
FANTA" og Fanta flasken er registrerede varemærker, der tilhører The Coca-Cola Company.

Opp igjennom historien har The Coca-Cola Company fanget tidsånden gjennom sin reklamekunst.
Igennem deres historie har, The Coca-Cola Company fanget tidsånden gennem selskabets reklamekunst.

The Coca-Cola Company registrerer den voksende bruken av Internett og mobiltelefoner blant barn.
The Coca-Cola Company er klar over, at flere og flere børn bruger internettet og mobiltelefoner.

De nesten 10menneskene som jobber for the Coca-Cola Company vet det.
De næsten 150.000 mennesker, som arbejder for the Coca-Cola Company ved det godt.

The Coca-Cola Company begynte sine julereklamer i 1920-årene med handelsrelaterte annonser i magasiner.
The Coca-Cola Company begyndte med deres julereklamer i 1920'erne i indkøbsrelaterede annoncer i tidsskrifter.

På slutten av 1950-tallet utviklet The Coca-Cola Company en leskedrikk med sitron- og limesmak.
I slutningen af 1950'erne udviklede The Coca-Cola Company en læskedrik med lemon- og limesmag.

Am og The Coca-Cola Company samarbeider for å oppmuntre til økt grad av gjenvinning og bærekraft blant forbrukere.
Am og The Coca-Cola Company arbejder sammen om at fremme genanvendelse og bæredygtighed blandt forbrugere.

Hvis du melder deg på for å motta vårt nyhetsbrev, vil du motta de nyhetene The Coca-Cola Comapany har valgt å sende ut.
Hvis du tilmelder dig vores nyhedsbrev, vil du modtage de nyheder, The Coca-Cola Company vælger af udsende.

År etter sin oppstart, har The Coca-Cola Company bokstavelig talt nådd hele verden med sine produkter.
Efter opstarten for 120 år siden har The Coca Cola Company bogstavligt talt nået hele verden rundt.

Innen 1993, med den kontinuerlige utviklingen innen reklame, skiftet The Coca-Cola Company nok en gang byrå.
I konsekvens af den stadige udvikling inden for markedsføring skiftede The Coca-Cola Company igen reklamebureau i 1993.

I 1993 gjorde The Coca-Cola Company en dramatisk endring i sin reklame ved å innføre“Always Coca-Cola”-kampanjen.
I 1993 foretog The Coca-Cola Company et dramatisk skift i deres reklamer ved at introducere"Always Coca-Cola".

I tillegg til Coca-Cola i mange varianter, er det over 100 ulike leskedrikker som The Coca-Cola Company produserer.
Udover coca-cola i mange varianter er der over 100 forskellige læskedrikke, som The Coca-Cola Company producerer.

The Coca-Cola Company vil ikke plassere noen av våre merkers markedsføring i TV, radio og trykk som er laget spesielt for barn.
The Coca-Cola Company driver ikke markedsføring i sendeflader i tv, radio eller trykte medier, som er målrettet børn.

Materialet er beskyttet av copyright- og varemerkelover og må derfor ikke benyttes uten skriftlig tillatelse fra The Coca-Cola Company.
Materialet er beskyttet af copyright- og varemærkelove og må derfor ikke anvendes uden skriftlig tilladelse fra The Coca-Cola Company.

The Coca-Cola London Eye er et av England's mest kjente landemerker, med over 3 millioner besøkende fra hele kloden hvert år.
Coca-Cola London Eye er et af Englands bedst kendte vartegn, der årligt tiltrækker over 3 millioner besøgende fra hele verden.

Atlanta er det økonomiske sentrum for regionen, og flere større selskaper har sitt hovedkvarter her- bl.a. The Coca-Cola Company og CNN.
Atlanta er den økonomiske center for regionen, og flere store virksomheder har deres hovedsæde her- herunder The Coca-Cola Company og CNN.

The Coca-Cola Company er forpliktet til å overvåke og måle at denne politikken følges i alle de markedene vi betjener.
The Coca-Cola Company har forpligtet sig til at overvåge og måle selskabets overholdelse af denne politik på tværs af alle de markeder, hvor vi opererer.

Som et selskap som opererer i mer enn 200 land har The Coca-Cola Company en kontinuerlig forpliktelse til å bygge bærekraftige samfunn.
Som en virksomhed, der driver forretning i mere end 200 lande, har The Coca-Cola Company en varig for-pligtelse til at bygge bæredygtige lokalsamfund.

The Coca-Cola Company er dedikert til å tilby trygge kvalitetsdrikker, markedsføre disse drikkene ansvarlig og fremskaffe informasjon som forbrukerne kan stole på.
The Coca-Cola Company ønsker at tilbyde sikre kvalitetsdrikkevarer, markedsføre disse drikkevarer ansvarligt og give oplysninger, som forbrugerne kan stole på.

The Supplier Guiding Principles(SGP) er en del av alle kontraktsmessige avtaler mellom The Coca-Cola Company og dets direkte og autoriserte leverandører.
The Supplier Guiding Principles er en integreret del af de aftaler, der eksisterer mellem The Coca-Cola Company og selskabets direkte og autoriserede leverandører.

Muhtar Kent, styreformann og CEO i The Coca-Cola Company kalte prestasjonen en kilde til stolthet for Coca-Cola-systemet og dets mange partnere.
Muhtar Kent, bestyrelsesformand og CEO i The Coca-Cola Company, kaldte resultatet en stor sejr for Coca-Cola-systemet og dets partnere, som man kun kan være stolt af.

Konkurransen er åpen for alle bosatt i Norge, med unntak av medarbeidere(herunder også familiemedlemmer) av The Coca-Cola Company, dets datterselskaper, tapperipartnere og samarbeidspartnere.
Konkurrencen er åben for alle bosat i Danmark, undtagen medarbejdere(herunder familiemedlemmer) hos The Coca-Cola Companysamt dets datterselskaber aftapningspartnere og andre samarbejdspartnere.

På midten av 1920-tallet begynte The Coca-Cola Company å jobbe med illustratører som ble synonyme med både Coca-Cola og julenissen.
I midten af 1920'erne begyndte The Coca-Cola Company at arbejde sammen med en ung illustrator, som skulle vise sig at blive synonym med både Coca-Cola og julemanden.

The Coca-Cola Company produserer og selger drikkebaser og sirup til tapperiene, eier merkevarene og er ansvarlig for markedsføringstiltak av forbrukermerket i markedet.
The Coca-Cola Company producerer og sælger koncentrat til tapperierne, ejer mærkerne og er ansvarlig for markedsføring af initiativer inden for specialmærker.

Finansiering fra The Coca-Cola Company, en av dets filialer eller datterselskaper, eller The Coca-Cola Foundation til enheter som ikke er basert i Norge.
Finansiering tilvejebragt af The Coca-Cola Company, en af selskabets filialer eller datterselskaber, eller The Coca-Cola Foundation til enheder, der ikke opererer i Danmark.

The Coca-Cola Company donerer sin del av konsesjonsfortjenesten fra EKOCYCLE-initiativet for å støtte ekstra resirkulerende- og samfunnsforbedrende organisasjoner.
The Coca-Cola Company donerer sin andel af licensindtægter fra initiativet omkring EKOCYCLE til at støtte flere organisationer, der arbejder med genanvendelse og på at forbedre lokalsamfund.