Hva Betyr TIDSMESTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tidsherre

Eksempler på bruk av Tidsmester på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg var tidsmester.
Jeg var tidsherre.

Tidsmester Druce er død.
Tidsherre Druce er død.

Å drepe en tidsmester?
Hvis man dræber en tidsherre?

En tidsmester er aldri for sent ute.
En tidsherre kommer aldrig for sent.

Ser jeg ut som en tidsmester?
Synes du, jeg ligner en tidsherre?

Tidsmester Druce er en av mine mest betrodde venner.
Tidsherre Druce er en af mine mest betroede venner.

Men jeg er ikke lenger tidsmester.
Men jeg er ikke længere tidsherre.

Du er kanskje en tidsmester, men jeg mestrer tida.
Du er måske nok tidsherre, men jeg er herre over tiden.

Rip Hunter før han ble en tidsmester.
Rip Hunter, før han blev en tidsherre.

Til å være tidsmester kaster du bort mye av det.
Af en tidsherre at være spilder du meget af den.

Dere vet at jeg er en tidsmester?
Skal jeg minde jer om, at jeg er tidsherre?

En tidsmester er trent for å jobbe uten forstyrrelser.
En tidsherre er trænet til at arbejde uden indblanding.

Jeg vil snakke med tidsmester Druce.
Jeg vil tale med tidsherre Druce.

Det er pussig. Det var du som fikk meg til å innse at jeg aldri kan bli en tidsmester.
Det er sjovt, da det er dig, der fik mig til at indse, jeg aldrig kunne være tidsherre.

Jeg er heller ingen tidsmester, så du kan like gjerne slippe oss.
Jeg er heller ikke en tidsherre, så du kan lige så godt lade os gå.

For hvis jeg hadde blitt, kunne jeg ikke ha forblitt tidsmester.
Var jeg blevet, kunne jeg ikke længere være tidsherre.

Fordelen ved å være en tidsmester er at historiens omfang gir en perspektiv.
Fordelen for en tidsherre er, at omfanget af historien giver en et vist perspektiv.

Men jeg gjør det, kaptein Baxter, og ikke fordi jeg sverget en ed for å tjene som tidsmester.
Men det gør jeg, kaptajn Baxter, og ikke, fordi jeg aflagde en ed om at tjene som tidsherre.

Og som tidligere tidsmester, å fjerne meg fra historien ville være ganske farlig for tidslinja.
Og at fjerne en tidligere tidsherre fra historien er særdeles farligt.

Som en TidsMester i lang tid, så ser det ut til at du har glemt at ansvaret vårt er å beskytte tidslinjen, ikke menneskeheten.
Som tidsherre gennem lang tid glemmer du vist, at vores ansvar er at beskytte tidslinjen, ikke menneskene.

Serien begynner når Rip Turner, en tidsmester, går rogue etter mordet på familien av Vandal Savage, en kriminell og supervillain.
Serien begynder, når Rip Turner, en tidsmester, går rogue efter mordet på hans familie af Vandal Savage, en kriminel og supervillain.