Hva Betyr TIL VED HJELP AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ved hjælp af
• vha
• ved brug af

Eksempler på bruk av Til ved hjelp av på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette får vi til ved hjelp av omvendt osmose.
Det sker ved hjælp af omvendt osmose.

Den beste måten å få tilgang til internett i Kina er å koble til ved hjelp av maskerte servere.
Den bedste måde at få adgang til internettet fra Kina er at forbinde ved hjælp af forvirringsservere.

Dette får de til ved hjelp av teknologi.
Det kan de komme til ved hjælp af teknologien.

Hvis bærebjelken har en lengde mindre enn nødvendig, er flere av dens seksjoner koblet til ved hjelp av sluttlås.
Hvis bærebjælken har en længde mindre end det kræves, er flere af dens sektioner forbundet ved hjælp af endelåse.

Dette skal de få til ved hjelp av solseil og lasere.
Dette vil de gøre ved hjælp af solsejl og lasere.

TitanPoker tilbyr også online kasinospill med TitanCasino og sportsspill på TitanBets hvilke spillere kan få tilgang til ved hjelp av sin spillerkonto.
TitanPoker tilbyder også online casinospil med TitanCasino og sports-spil på TitanBets, hvor spillere kan få adgang til ved hjælp af deres spillerkonto.

Deretter prøver du å koble til ved hjelp av POP3- eller IMAP4-programmet.
Forsøg derefter at oprette forbindelse ved hjælp af dit POP3- eller IMAP4-program.

Koble til ved hjelp av dataoverføreren UT-1(ekstrautstyr) sammen med den trådløse WT-5-senderen.
Forbindelsen etableres ved brug af datasenderen UT-1(ekstraudstyr) sammen med den trådløse sender WT-5.

Det siste tipset er å sørge for at du ikke er koblet til ved hjelp av DoubleVPN-funksjonen.
Det sidste tip er, at sikre at du ikke er forbundet ved hjælp af DoubleVPN-funktionen.

Den er frest til ved hjelp av moderne teknologi, men bruker lokale materialer.
Den er skåret ud ved hjælp af moderne teknologi, men der bruges lokale materialer.

Det siste tipset er å sørge for at du ikke er koblet til ved hjelp av DoubleVPN-funksjonen.
Det sidste tip er at sikre, at du ikke er koblet op ved hjælp af Dobbelt VPN-funktionen.

Karla er blitt til ved hjelp av en sæddonor, slik kan man nemlig også skape en familie.
Karla er blevet til ved hjælp af en sæddonor, sådan kan man nemlig også skabe en familie.

Alle vegne ser vi mennesker komme ilende med pakker, de har alle en dyp trang til ved hjelp av en gave å gi uttrykk for det menneskelige i dem selv.
Alle vegne ser vi mennesker komme ilende med pakker, de har alle en dyb trang til ved hjælp af en gave at give udtryk for det menneskelige i dem selv.

Energien blir til ved hjelp av en biokjemisk omdannelse av fett, karbohydrat og protein.
Energien bliver til ved hjælp af en biokemisk omdannelse af fedt, kulhydrat og protein.

I tillegg har Bobby en skjult lomme for powerbanken din, kobles til ved hjelp av den lett tilgjengelige USB-porten på utsiden av sekken.
Desuden har Bobby, en skjult lomme til din powerbank, der kan forbindes vha. den lettilgængelige USB-port på ydersiden af tasken.

Sjekk deretter hvor mye isolasjonstykkelsen må øke for å oppnå samme U-verdisenking, ved å følge kurven til du treffer den U-verdien som du senket til ved hjelp av bedre lambda.
Undersøg derefter, hvor meget isoleringstykkelsen ville skulle øges for at opnå samme U-værdireduktion ved at følge kurven, indtil du rammer den U-værdi, som du reducerede til ved hjælp af bedre lambda.

Pyramider, skjærer man til ved hjelp av oppspente snorer eller en ramme av lekter.
Pyramider, kan skæres ved hjælp af udspændte snore eller en ramme af trælægter.

Du må ikke opprette kontoer med tjenesten gjennom uautoriserte metoder, inkludert, men ikke begrenset til ved hjelp av en automatisert enhet, manus, bot, spider, crawler eller scraper.
Du må ikke bruge tjenesten til at oprette konti ved hjælp af uautoriserede midler, herunder, men ikke begrænset til, ved hjælp af en automatisk enhed, et script, en bot, spider, crawler eller scraper.

Hun er nemlig blitt til ved hjelp av en sæddonor, og hennes mor har forklar henne hvordan det foregikk.
Hun er nemlig blevet til ved hjælp af en sæddonor, og hendes mor har forklaret hende, hvordan det foregår.

Hvis du er inne i en tidligere generasjons skjerm med enten HDMI eller Mini DisplayPort, kan de kobles til ved hjelp av Adaptere som vår USB-C til Mini DisplayPort-adapter eller vår USB-C til HDMI-kabel 2m.
Hvis du ligger inde med en skærm af tidligere generation der bruger enten HDMI eller mini Displayport kan de forbindes vha. adaptere som vores USB-C til mini Displayport adapter eller vores USB-C til HDMI kabel 2m.

Windows tilbyr et bredt utvalg av verktøy som du kan få tilgang til ved hjelp av kommandopromptvinduet ditt, inkludert"Attrib"-verktøyet som er designet for å hjelper deg med å søke etter filer etter plassering og navn, og deretter se og endre deres filattributter.
Windows byder på et bredt udvalg af værktøjer, som du kan få adgang til ved hjælp af kommandopromptvinduet, herunder"attrib" -værktøjet, der er designet til at hjælper dig med at søge efter filer efter placering og navn og derefter se og ændre deres filattributter.

Blackbell har ingen kontroll over personvernspraksis eller innholdet på noen tredjeparts nettsteder som du kan få tilgang til ved hjelp av Blackbell-tilbud eller nettstedene til firmaer, leverandører, annonsører, sponsorer eller andre nettsteder som vi tilbyr koblinger til..
Blackbell har ingen kontrol over privatlivets praksis eller indholdet på nogen af de tredjepartswebsites, som du har adgang til ved hjælp af Blackbell-tilbud eller hjemmesider for virksomheder, leverandører, vores annoncører, sponsorer eller andre websteder, som vi tilbyder links til..

Andre versjon av designet har blitt til ved hjelp av Autodesks parametriske designprogram Dreamcatcher.
Anden version af designet var blevet til ved hjælp af Autodesks parametriske designprogram Dreamcatcher.

Handler om to årige Karla, som er blitt til ved hjelp av en sæddonor, det har moren hennes forklart henne.
Handler om to årige Karla, der blevet til ved hjælp af en sæddonor- det har hendes mor forklaret hende.

Under kriger og politiaksjoner, folk ofte tydde til ved hjelp av ultralyd, for å gi hundene bortelaget, ikke hørbar til fienden.
Under krigene og politiet aktioner, som ofte folk tyet til ved hjælp af ultralyd, for at give hundene udeholdet, lydløs til fjenden.

Systemets struktur setter brukeren i stand til ved hjelp av et lite antall basissymboler å utvikle et symbolforråd av ubegrenset størrelse.
Systemets struktur sætter brugeren i stand til, ved hjælp af et mindre antal symboler, at udvikle et symbolforråd af ubegrænset størrelse.

Alle rør må kobles til hverandre ved hjelp av et egnet verktøy;
Alle rør skal forbindes med hinanden ved hjælp af et passende værktøj;

At vårt storartede land blir til ett ved hjelp av jernbane.
Foreningen af vort fantastiske land ved hjælp af jernskinner.

Her er de tre aktivitetene knyttet til hverandre ved hjelp av et komma.
Her er de tre aktiviteter forbundet med hinanden ved hjælp af et komma.

Bare oppgi noen detaljer om henvendelsen din til oss ved hjelp av skjemaet nedenfor.
Giv os blot nogle detaljer om din forespørgsel ved hjælp af formularen nedenfor.

Hvordan bruke "til ved hjelp av" i en setning

Graviditetene ble til ved hjelp av assistert befruktning.

Du kobler den til ved hjelp av jack.

Stram til ved hjelp av en 15mm skiftenøkkel.

Utstillingen ble til ved hjelp av en stordugnadsinnsats.

Gardermobanen ble til ved hjelp av statlig regule­ringsplan.

Sprøheten fikk jeg til ved hjelp av eggehvite.

Lillesøster Naima ble til ved hjelp av eggløsningspiller.

ovednæringsstoffene Spaltes til Ved hjelp av enzymene vor?

Kobles til ved hjelp av Bluetooth eller USB.