Hva Betyr TILBAGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilbage

Eksempler på bruk av Tilbage på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og nå er jeg tilbage i dritten.
Og nu er jeg tilbage i lortet.

Nå skal jeg kose meg med"Ånderne vender tilbage" på TV6.
Har medvirket som medie i TV3s"Ånderne vender tilbage".

Kultur spielberg tilbage i cannes med eventyrfilm- kvinner trenger.
Spielberg tilbage i Cannes med eventyrfilm.

Nå, den angstfyldte gutt kommer tilbage som en mann.
Nå, den angstfyldte knægt kommer tilbage som en mand.

Neste artikkelRejs 1000 år tilbage i tiden og besøg vikingerne på Trelleborg VikingFestivals.
Rejs 1000 år tilbage i tiden og besøg vikingerne på Trelleborg.

Tips: Forbered sommerferien og kom godt tilbage på jobbet.
Tips: Forbered sommerferien og kom godt tilbage på jobbet.

Vi kjører tilbage til sentrum, hvor turen slutter i nærheten av det velkjente trøket Váciutca.
Vi kører tilbage til centrum, hvor turen ender tæt på det velkendte strøg‘Váciutca'.

Dette skyldes at du skal betale lånet hurtig tilbage igjen.
Dette skyldes, at du skal betale lånet hurtigt tilbage igen.

Icelandairs Stopover Buddies er tilbage i topform- skal der være fest så lad der være fest.
Icelandairs Stopover Buddies er tilbage i topform- skal der være fest så lad der være fest.

Etter en enkelt vask med Phisohex var lukten av fisk forsvunnet som dugg for solen og kom aldri tilbage igen.
Efter en enkelt vask med Phisohex var lugten af fisk forsvundet som dug for solen og kom aldrig tilbage igen.

Imidlertid viste det seg at da han kom tilbage til sitt skip, hadde Blackbeard ført alt byttet bort.
Imidlertid viste det sig, at da han kom tilbage til skib, havde Blackbeard ført alt byttet bort.

Gjør en test: En gjenstand du ser på gjennom solbriller må ikke bli forvrengt når du flytter brillene frem og tilbage.
Lav en test: En genstand, som du kigger på gennem solbriller, må ikke blive forvrænget, hvis brillerne flyttes frem og tilbage.

Hvis uhellet er ute, sørger vi for at Dere er tilbage i løpet av kort tid.
Hvis uheldet er ude, sørger vi for at I er tilbage på kort tid.

Men hvis du glemmer å sette hvitbalansen tilbage til auto, vil de neste bildene dine se ut som om de er tatt på en annen planet.
Men hvis du glemmer at sætte hvidbalancen tilbage til auto, vil dine næste billeder se ud, som om de er taget på en anden planet.

Hollywood er opptatt av extraterrestrial life og vender tilbage til det igjen og igjen.
Hollywood er meget optaget af extraterrestrial life og vender tilbage til det igen og igen.

Tilbage i 2005 annonserte Pentax at de ville sette i gang produksjonen av en digital utgave av det legendariske mellomformatkameraet 645.
Tilbage i 2005 annoncerede Pentax, at de ville sætte gang i produktionen af en digital udgave af det legendariske mellemformatkamera 645.

Da Åttiårskrigen(1568- 1648) brøt ut, holdt Amsterdam seg en tid tilbage, og først i 1578 slutt den seg til opprøret.
Da den nederlandske frihedskrig(1568- 1648) brød ud, holdt Amsterdam sig en tid tilbage, og først i 1578 sluttede den sig til oprøret.

Vi skal tilbage til 1975, hvor ti aktionærer etablerede Gustav Jaenecke KG, således de kunne betfair casino promo code drive et norsk automater kasino i det daværende Vestberlin.
Vi skal tilbage til 1975, hvor ti aktionærer etablerede Gustav Jaenecke KG, således de kunne drive et kasino i det daværende Vestberlin.

Hold deg oppdatert med nyheter på Djursland, få spesialtilbud eller oppnå fordeler med å komme tilbage, se mere på www. visitdjursland.
Hold dig opdateret med nyheder på Djursland, få specialtilbud eller opnå fordele ved komme tilbage, se mere på www. visitdjursland.

På høyttalerfronten vender Philips helt bokstavelig tilbage til røttene med en«reboot» av en av sine mest populære radioer fra 1950-tallet.
På højttalerfronten vender Philips helt bogstaveligt tilbage til rødderne med en“reboot” af en af sine mest populære radioer fra 1950'erne.

Hvis vi vender tilbage til sammenligningen med at vi styrketrener ennå en gang, så viste denne undersøkelsen at det ikke kun handler om å bruke korrekt maskin og korrekt vekt, men at man også skulle trene tilstrekkelig mange ganger for å få et så godt resultat som mulig.
Hvis vi vender tilbage til sammenligningen med, at vi styrketræner endnu en gang, så viste denne undersøgelse, at det ikke kun handler om at anvende korrekt maskine og korrekt vægt, men at man også skulle træne tilstrækkeligt mange gange for at få et så godt resultat som muligt.

Ringen åpnes og lukkes ved å vri de to endene fra hverandre, og ved å vride dem tilbage igjen når smykket sitter der det skal.
Ringen åbnes og lukkes ved at vride de to ender fra hinanden og ved at sætte dem vride dem tilbage igen, når smykket først sidder hvor det skal.

Når jeg har søgt tilbage i litteraturen og i tidligere opslagsvrker, hvor vi ikke talte om diagnoser i hver en stning, da var der fornuftige dagligdags.
Når jeg har søgt tilbage i litteraturen og i tidligere opslagsværker, hvor vi ikke talte om diagnoser i hver en sætning, da var der fornuftige dagligdags definitioner på psykopater.

Refusjonen skjer normalt alltid ved bankoverførsel, det refunderede beløb føres tilbage til samme konto som har gennemført det oprindelige køb.
Refusion sker normalt altid ved bankoverførsel, det refunderede beløb føres tilbage til samme konto som har gennemført det oprindelige køb.

Forestiller jeg mig en ældre Mand, der skuer tilbage over et bevæget Liv, saa faaer han for Tanken ogsaa en Mediation deraf, thi hans Historie var inddflettet i Tidens;
Forestiller jeg mig en ældre Mand, der skuer tilbage over et bevæget Liv, saa faaer han for Tanken ogsaa en Mediation deraf, thi hans Historie var indflettet i Tidens;

Platen åpner med«Den store dag» og i det andre verset synger Kim:«Farvel lille mand til barndommens land/ Du kommer aldrig mer' tilbage/ Uskyldig og fri, men det her det' forbi/ Det er din store dag i dag».
Eller når han om den anden ende af livet”Den store dag” synger Farvel lille mand til barndommens land, Du kommer aldrig mere tilbage, Uskyldig og fri med det er det forbi, Det er din store dag i dag.

Russland har tatt denne rett fra tsjetsjenerne og i dag vil vi kreve tilbage de rettigheter som Allah har gitt oss, på samme vis som han har gitt alle andre nasjoner.
Rusland har taget denne ret fra tjetjenerne og i dag vil vi kræve de rettigheder, som Allah har givet os, tilbage på samme vis som han har givet til alle andre nationer.

Hegemoni er ikke like fastlåst som en avleiret diskurs, men er i mange tilfeller et steg på veien dit:”Veien fra politisk konflikt til objektivitet går over hegemoniske interventioner, hvor alternative virkelighedsopfattelser undertrykkes, og én bestemt opfattelse af verden står tilbage som den naturlige(Jørgensen & Phillips 1999:48).
Mellem objektivitet og det politiske findes begrebet hegemoni() Vejen fra politisk konflikt til objektivitet går over hegemoniske interventioner, hvor alternative virkelighedsopfattelser undertrykkes, og én bestemt opfattelse af verden står tilbage som den naturlige(Jørgensen og Phillips 1999: 48).

Samtidig med at det blir sendt mye privat informasjon frem og tilbage på nettet, er det også flere og flere firmaer som tjener penger på våres personlige informasjon.
Samtidig med at der bliver sendt flere private informationer frem og tilbage på nettet, er der også flere og flere firmaer, der tjener penge på vores personlige informationer.

Diktsamlingen Turbo er innspilt som noe av den tidligste danske elektroniske musikk(1968) og står som en milepæl i denne sjangeren, senere er den gjenutgitt sammen med en ny fortolkning av Turbo på dobbelt CD-en Tilbage til TURBO(2001).
Digtsamlingen Turbo er indspillet som noget af det tidligste danske elektroniske musik af radioproduceren Peter Kristiansen og teknikeren Clemens Johansen som en radiomontage i(1968) og står som en milepæl i denne genre, denne udsendelse udsendtes senere som en LP med navnet Turbo- en spacefiction, senere er den genudgivet sammen med en ny fortolkning af Turbo på dobbelt cd'en Tilbage til TURBO(2001).

Hvordan bruke "tilbage" i en Norsk setning

Kommen tilbage 1816 g..t til ..ejer...ugplads.

Tilbage til login Send midlertidigt kodeord.

Hvorfor ønske sig tilbage Tiden, som.

Men vender altid tilbage til disse.

Initialiser Initialiserer indstillingen tilbage til standardindstillingen.

Kast deg tilbage til skjønne øyeblikk.

Element Asa kommer stærkt tilbage igen.

Jeg flytter ikke tilbage til Danmark.

Jeg har helt tilbage til forbedringer.

Men tilbage til dit første blowjob!

Hvordan bruke "tilbage" i en Dansk setning

Og inden vi får set os om, er det hele overstået, og vi sidder tilbage og tænker: Hold da op hvor gik det hele stærkt!

Men det hjalp heller ikke at gå tilbage til DX9-udgaverne af testene.

Det næste trin i processen er indlysende: Vi vender tilbage til vores grafikkort og ser, om den ekstra kraft kan give os balancen igen.

Jeg kan ud fra din sidste farvelpost, at de venner du vendte tilbage til RC for at spille sammen med nu er stoppet.

E-mail-ikonet er væk, og når jeg berører delikonet, er meddelelsen "Desværre Galleri stoppet." Jeg berører "OK" og er tilbage på startskærmen.

Lykkes det for dig, vil du også tænke tilbage på ferien med positive tanker.

John Tyndall opdagede gassernes forskellige virkninger helt tilbage i 1850erne.

Hvis du fik telefonen tilbage og problemet stadig vedvarer, skal du maile os tilbage. # 9.

Tiago vender tilbage til ALPI efter 3 år i Brasilien.

Jeg tog tasken, lagde den i bagagerummet og gik tilbage, tog hende under armen og fulgte hende forsigtigt til bilen.