Hva Betyr TILBAKETRUKKETHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• afsondrethed
• tilbagetrukkethed

Eksempler på bruk av Tilbaketrukkethet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Farger eksisterer ikke i tilbaketrukkethet.
Farver findes ikke i afsondrethed.

Det handler om tilbaketrukkethet og har ingenting mellom deg, din nye ektefelle og naturen.
Det handler om afsondrethed og har intet mellem dig, din nye ægtefælle og natur.

Maddie(Kate Siegel) er en døvdempende forfatter som bor alene i tilbaketrukkethet.
Maddie(Kate Siegel) er en døvdæmpende forfatter, der bor alene i afsondrethed.

Hennes privatliv var preget av tilbaketrukkethet og unngåelse av pressen.
Hendes privat liv var præget af tilbagetrukkethed og undgåelse af pressen.

Ordboken definerer ordet«pensjonering» som«tilbaketrekking til personvern eller tilbaketrukkethet».
Ordbogen definerer ordet"pensionering" som"tilbagetrækning i privatlivets fred eller afsondrethed.".

Anse de Columbier for sin skjønnhet og tilbaketrukkethet- bare tilgjengelig til fots eller med båt.
Anse de Columbier for sin skønhed og afsondrethed- kun tilgængelig til fods eller med båd.

Han døde eller tyfus i 1861, noe som forårsaket en lang periode eller tilbaketrukkethet av sin enke.
Han døde eller tyfus i 1861, hvilket medførte en lang periode eller afsondrethed af sin enke.

Alle med PTSD kan dra nytte av avslapning, tilbaketrukkethet og fred som kommer med å være ute i naturen.
Enhver med PTSD kan drage fordel af afslapning, afsondrethed og fred, der kommer med at være ude i naturen.

Du kan vanligvis minimere alt når du øver intenst opprettholde riktig retning i en streng Tilbaketrukkethet.
Du kan normalt minimere alt, når du øver intenst at fastholde den rigtige retning i en streng afsondrethed.

Bare 1 bestilling om gangen gjør tilbaketrukkethet og privatliv en prioritet, det er ingen deling av fasiliteter.
Kun 1 reservation ad gangen gør afsondrethed og privatliv en prioritet, der er ingen deling af faciliteter.

Selv om det er bare 12 minutter unna Tagbilaran City og 15 minutter fra Alona Beach, kan du nyte perfekt tilbaketrukkethet og privatliv.
Selv om det er kun 12 minutter fra Tagbilaran City og 15 minutter fra Alona Beach, kan du nyde perfekt afsondrethed og privatliv.

Et økt antall reptiler har begynt å slirre ut av tilbaketrukkethet og dvalemodus og inn i åpne overskrifter på jakt etter en kompis.
Et øget antal af krybdyr er begyndt at slidre ud af afsondrethed og dvaletilstand og ind i åbne overskrifter på jagt efter en kompis.

Ubebodde øyer med fantastiske strender finnes overalt- og med din båt er du fri til å besøke dem og tilbringe noen timer i absolutt fred og tilbaketrukkethet.
Ubeboede småøer med fantastiske strande findes overalt- og med jollen kan I frit besøge dem og bruge et par timer i absolut fred og afsondrethed.

Lakeshore gir en enestående følelse av tranqulity, tilbaketrukkethet og enhet med naturen.
Søbredden giver en enestående følelse af tranqulity, afsondrethed og enhed med naturen.

Det tilbys akkurat den riktige mengden av tilbaketrukkethet, men likevel nær nok til Volcano National Park og matsteder at det aldri var noe problem.
Det tilbydes lige den rigtige mængde af afsondrethed, men stadig tæt nok til Volcano National Park og fødevarer pletter, at det aldrig var en besværet.

Dette gir et design for å realisere arrangementskrav for sikkerhet, tilbaketrukkethet, ytelsesnivåer og innvandring.
Dette giver et design til at realisere arrangementskrav til sikkerhed, afsondrethed, ydelsesniveau og indvandring.

Alle gutta trenger periodisk tilbaketrukkethet, når de håndterer de følelsesmessige hendelsene i deres indre verden, vurderer viktigheten av visse hendelser.
Alle fyre har brug for periodisk afsondrethed, når de håndterer de følelsesmæssige begivenheder i deres indre verden, vurderer betydningen af visse begivenheder.

Anlegget har tre hektar med sin egen eiendom og skog, noe som bidrar til å skape en følelse av tilbaketrukkethet- selv om du fortsatt er nær lokal skjønnhet og attraksjoner.
Feriestedet har tre hektar egne grunde og skove, hvilket hjælper med at skabe en følelse af afsondrethed- selv om du stadig er tæt på lokal skønhed og attraktioner.

Tsarinaen, som på grunn av sin tilbaketrukkethet var upopulær i utgangspunktet, fikk føle befolkningens mistillit etter utbruddet av første verdenskrig- hun var tysk av fødsel.
Zarinaen, som på grund af sin tilbagetrukkenhed i forvejen var upopulær, fik efter verdenskrigens udbrud befolkningens mistillid at føle- hun var tysk af fødsel.

Pris: Bo i en bortgjemt regnskog banyan(hus) på Daintree Eco Lodge og Spa i Daintree town, hvor du kan oppleve tilbaketrukkethet av camping i regnskogen uten å ofre noen fasiliteter.
Pris: Bo i en afsides regnskov Banyan(hus) på Daintree Eco Lodge og Spa i Daintree town, hvor du kan opleve afsondretheden af camping i regnskoven uden at ofre nogen bekvemmeligheder.

Derfor er det nødvendig å praktisere periodisk tilbaketrukkethet for å kunne føle lykke bare fra det faktum at den eksisterer, og ikke fra det som er diktert som behov fra omverdenen.
Derfor er praksis med periodisk afsondrethed nødvendig for at kunne føle lykke simpelthen fra dens eksistens, og ikke fra det, der dikteres som behov fra omverdenen.

Dette er det ultimate stedet for par som søker romantisk tilbaketrukkethet i midten av en tropisk jungel eller personer som ønsker å unnslippe verden.
Dette er det ultimative sted for par, der søger romantisk afsondrethed midt i en tropisk jungle eller personer, der ønsker at undslippe verden.

Denne kombinasjonen av sublim tilbaketrukkethet, omfattende fasiliteter og beliggenhet kun 27 km fra Phu Quoc internasjonale lufthavn, gjør Radisson Blu Resort Phu Quoc til det perfekte reisemålet for alle slags reisende.
Denne kombination af sublim afsondrethed, omfattende faciliteter og en beliggenhed kun 27 km fra Phu Quoc International Airport, gør Radisson Blu Resort Phu Quoc til den ideelle destination for alle typer rejsende.

Dette er det ultimate stedet for par som søker romantiske tilbaketrukkethet midt i en tropisk jungel eller enkeltpersoner som ønsker å unnslippe verden.
Dette er den ultimative sted for par, der søger romantisk afsondrethed midt i en tropisk jungle eller enkeltpersoner, der ønsker at undslippe verden.

Enten du er et par venner, drikke Tilbaketrukkethet, eller en rekke av de ekteskap seksjonsfestbanketter, Fortune Hiya Hotel vil bringe deg forsiktig, intimt, god mat, god mat, og enestående forfriskende eleganse matopplevelse.
Uanset om du er et par venner, drikker Afsondrethed, eller en række af de ægteskab sektion festlige banketter, <113.520> Fortune Hiya Hotel <113.521> vil bringe dig forsigtig, intime, fine restauranter, fine køkken, og uden sidestykke forfriskende elegance madoplevelse.

April dukket Sir Winston Churchill fram fra et år i tilbaketrukkethet for å fortelle en konservativ forening(Primrose League) at«klokskap og ære» gjorde det nødvendig med britisk hjelp til Israel, hvis det ble angrepet av Egypt.
April dukkede Sir Winston Churchill frem fra et år i tilbagetrukkethed for at fortælle en konservativ forening(Primrose League), at"klogskab og ære" gjorde det nødvendigt med britisk hjælp til Israel, hvis det blev angrebet af Egypten.

Hvordan bruke "tilbaketrukkethet" i en Norsk setning

Hovedproblemstillingen er hvordan og hvorfor cisterciensernes tilbaketrukkethet endret seg.

I kjølig tilbaketrukkethet avviser denne Frigg sorgen og savnet.

Internaliserende lidelser karakteriseres av engstelighet, nedstemthet og tilbaketrukkethet [62].

Han døde i religiøs tilbaketrukkethet på Iona i 981.

Ta aldri innadvendt stillhet og tilbaketrukkethet i egen regning.

Resignasjon, tilbaketrukkethet og en stivnet organisasjon kunne blitt resultatet.

Hvem som søker fred og tilbaketrukkethet finner det her.

Angrep av isolasjon og tilbaketrukkethet kan erstattes av overdreven sosialitet.

DSM-5: Fire eller flere av 6 patologiske personlighetstrekk Tilbaketrukkethet 1.

Hvordan bruke "afsondrethed" i en Dansk setning

Hvis du elsker en lille afsondrethed, så er dette sted er det helt rigtige valg for dig.

Villaen var smukkere end forventet og veludstyrede, udsigten fra balkonen, pool og fuldstændig afsondrethed betød, at vi brugt meget mere tid på villaen, end vi bestemt!

Igennem afsondrethed og fattigdom kan Gud virke i sjælen.

Vi behøver ikke længere beskytte os selv, vi behøver ikke længere leve i afsondrethed.

Afsondrethed eller Vanaprastha − den periode, hvor braminen levede isoleret i en Vana (skov).

Den stille afsondrethed, mousserende klart vand og smukke udsigt over Duboka Bay gør det til et af de mest eftertragtede ferie steder på Adriaterhavet.

Gennem disse bønner, kunne Imamen vejlede sine tilhængere, under hans afsondrethed.

Hvis du vil have total fred og afsondrethed er dette stedet!

Derudover er Kevlar-forstærket kablet aftagelig og aflåselig, muliggør nem udskiftning og forlænge levetiden af din specialudgave Shure SE215m + SPE Klang Afsondrethed Hovedtelefon.

Konsekvensen af de engelske professionelles afsondrethed fra omverdenen er langt hårdere vinklede historier og ikke sjældent artikler, der befinder sig et pænt stykke fra virkeligheden.