Hva Betyr TILBY NYE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilbyde nye
• levere nye

Eksempler på bruk av Tilby nye på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og tilby nye sjanser.
Og tilbyde nye chancer.

Forbedring av Pinterest for å kunne tilby nye funksjoner.
Forbedre Pinterest og tilbyde nye funktioner.

Speer kunne tilby nye boliger til dem som ble evakuert.
Speer kunne tilbyde nye boliger til dem, der blev evakueret.

Kreft gjennombrudd? ny innsikt i metastase kan tilby nye behandlinger.
Kræft gennembrud? ny indsigt i metastase kunne tilbyde nye behandlinger.

Vi ville tilby nye, ulike materialer og flere valgmuligheter.
Vi ville tilbyde nye materialer, andre materialer, flere alternativer.

Det er ekstraordinært å oppfylle for å kunne tilby nye, små vesener din hardvunnede visdom.
Det er ekstraordinært at opfylde for at kunne tilbyde nye små væsener din hårdvundne visdom.

Arbles kan tilby nye kunder en spesifisert periode med gratis bruk av tjenestene.
Kabelplus kan tilbyde nye kunder en specifik periode med gratis brug af indholdspakker.

Språkbransjen endres raskt, og smidig utvikling er helt avgjørende for å kunne tilby nye tjenester.
Sprogbranchen er under hastig forandring, og agil udvikling er afgørende for, at vi kan levere nye ydelser.

Brukes riktig, kan YouTube tilby nye muligheter til bedriften din.
Brugt korrekt kan YouTube tilbyde nye muligheder for din virksomhed.

Stoltenberg vil utvilsomt gi full norsk ryggdekning, og i verste fall tilby nye norske«fredsbidrag».
Stoltenberg vil utvivlsomt tilbyde fuld norsk rygdækning, og i værste fald tilbyde nye norske'fredsbidrag'.

GRATIS PRØVETILBUDArbles kan tilby nye kunder en spesifisert periode med gratis bruk av tjenestene.
Gratis Prøveperiode herunder opsigelse Testr kan tilbyde nye kunder en specifik periode med gratis brug af Tjenesten( Prøveperioden).

Språkbransjen er i stadig endring, og rask utvikling er helt avgjørende for at vi skal kunne tilby nye tjenester.
Sprogbranchen er under hastig forandring, og agil udvikling er afgørende for, at vi kan levere nye ydelser.

I forbindelse med spesielle kampanjer og perioder kan Nordisk Film tilby nye kunder en gratis prøveperiode på Min Kino(Tilbudet).
I særlige kampagner og perioder kan Nordisk Film tilbyde nye kunder en gratis prøveperiode på Min Bio(Tilbuddet).

Du kan også tilby nye reklamekampanjer for å sikre at du alltid har noe nytt å tilby kundene dine.
Du kan også tilbyde nye reklamekampagner for at sikre, at du altid har noget nyt at tilbyde dine kunder.

Hovedkanalen QVC vil ikke endres, og vil fortsette å gi 17 timer programmer, tilby nye produkter og premierer.
Hovedkanal QVC vil ikke ændre og vil fortsætte med at give 17 timer-programmer, tilbyde nye produkter og premierer.

For å kunne tilby nye ruter og gjøre langdistanseoperasjonen enda mer konkurransedyktig er vi avhengige av flere nye, kostnadseffektive fly.
For at kunne tilbyde nye ruter og gøre langdistanceoperationen mere konkurrencedygtig er vi afhængige af flere nye fly.

De som lykkes, vil operere effektive, smarte nett, genere energi uten CO2-utslipp og tilby nye energitjenester til sine kunder.
Fremtidens succesrige forsyningsselskaber vil drive effektive intelligente net, fjerne CO2 fra el-produktionen og levere nye energitjenester til kunderne.

CBS kan også i fremtiden tilby nye tjenester og/ eller funksjoner via nettstedet(inkludert utgivelsen av nye verktøy og ressurser).
CBS kan også i fremtiden tilbyde nye tjenester og/ eller funktioner via hjemmesiden(herunder frigivelse af nye værktøjer og ressourcer).

Et viktig element i Stiftelsen for en stoffri verdens arbeid er å kontinuerlig tilby nye og oppdaterte materialer til brukerne av Sannheten om stoff-programmet.
Et vigtigt element i Stiftelsen for en Stoffri Verdens arbejde er konstant at tilbyde nye og opdaterede materialer til brugerne af Sandheden om stoffer-programmet.

Kan vi kontinuerligt tilby nye løsninger, som imøtekommer nye markedsbehov, forbedrer arbeidsprosesser og sikrer mer holdbare bygg.
Derigennem kan vi kontinuerligt tilbyde nye løsninger, som imødekommer nye markedsbehov, forbedrer arbejdsprocesser og sikrer mere holdbart byggeri.

Gjennom egen innovasjon samt institutt- og kundesamarbeid kan Rianlon kontinuerlig utvide produksjonskapasiteten og tilby nye produkter og påføringsteknologier hvert eneste år.
Gennem selvfornyelse, samarbejde på instituttet og med kunderne kan Rianlon hele tiden udvide produktionskapaciteten og levere nye produkter og anvendelsesteknologier hvert år.

Vi kan også i fremtiden tilby nye tjenester og/ eller nye funksjoner på nettstedet vårt(inkludert nye verktøy og ressurser).
Vi kan også i fremtiden tilbyde nye tjenester og/ eller nye funktioner på vores websted(herunder nye værktøjer og ressourcer).

Formålet med oppdateringene er å gi deg en best mulig brukeropplevelse med produktene våre, hjelpe deg å ivareta personvernet ditt og sikkerheten til dataene dine, tilby nye funksjoner og sikre at enheten er klar til å behandle disse oppdateringene.
Opdateringer og programrettelser er beregnet til at maksimere din oplevelse med vores produkter, hjælpe dig med at beskytte personlige oplysninger og data, levere nye funktioner og sikre, at enheden er klar til at behandle sådanne opdateringer.

For å kunne tilby nye ruter og gjøre langdistanseoperasjonen enda mer konkurransedyktig er vi avhengige av flere nye, kostnadseffektive fly.
For at kunne tilbyde nye ruter og gøre langdistanceoperationen endnu mere konkurrencedygtig er vi afhængige af flere nye, omkostningseffektive fly.

Den daglige arbeid og innsats for å sikre en lovende karriere for våre studenter gjør at vi kan tilby nye forslag til mer omfattende opplæring hver dag og gjorde som vi håper vil være av interesse for Flyschool team.
Det daglige arbejde og indsats for at sikre en lovende karriere for vores studerende giver os mulighed for at tilbyde nye forslag til mere omfattende uddannelse hver dag og gjorde, at vi håber vil være af interesse for Flyschool teamet.

For å kunne tilby nye muligheter innen bildeløsninger, bygger Canon«et nettverk av Canon-selskaper»- et økosystem som har som mål å fremme nyskaping og kreative talenter på tvers av regioner.
For at kunne levere nye muligheder inden for imaging-verden bygger Canon et'netværk af Canon-virksomheder'- et økosystem, som er udviklet til at udnytte innovative og kreative kræfter fra de forskellige regioner.

Følgelig kan informasjon bli knyttet til brukeres personlig identifiserbare informasjon for å forbedre innholdet på nettstedet for brukerne, forbedre våre tjenester og tilby nye tjenester som det sannsynligvis vil være interesse for hos brukerne, og for å sende direkte produktoppdateringer og tilbud til brukerne om de har valgt å tillate at de mottar slike tilbud.
Som følge heraf, kan information blive tilknyttet brugeres personligt identificerbare oplysninger for at forbedre indholdet på websitet, forbedre vores tjenester og levere nye tjenester, der forventes at interessere brugere, og for at rette relevante produktopdateringer og reklamekampagner mod brugere, hvis de har valgt at modtage sådanne reklamer.

GoDaddy kan fra tid til annen tilby nye tjenester(begrensede forhåndsvisningstjenester eller nye funksjoner for eksisterende tjenester) i en førlanseringsversjon.
Fra tid til anden kan GoDaddy tilbyde nye tjenester(begrænsede preview-tjenester eller nye funktioner til eksisterende tjenester) i en prælanceringsversion.

Denne velrenommerte bygningen tilbyr nye, fullt møblerte leiligheter med egen inngang.
Denne prestigefyldte bygning kan tilbyde nye fuldt møblerede lejligheder med egen indgang.

Wii U GamePad tilbyr nye flerspillerfunksjoner i dette spillet.
Wii U GamePad tilbyder nye multiplayer-funktioner i dette spil.

Hvordan bruke "tilby nye" i en Norsk setning

Vil tilby nye medisiner VG Innenriks 14.

Jeg vil tilby nye kurs våren 2020.

Dolce hjul tilby nye stiler og trender.

Være tilby nye og rene verden Eventyr!

Vi kan også tilby nye ventiler fra Flowtrend.

Vi vil også kunne tilby nye modultypar framover.

Her vil vi tilby nye undervisningstilbud i år.

Kan nettbrettet: tilby nye muligheter for musikalsk interaksjon?

Vi skal tilby nye attraktive områder for leting.

Casino Adrenaline har mye å tilby nye kunder.

Hvordan bruke "levere nye, tilbyde nye" i en Dansk setning

Vi vil levere nye opdateringer, så snart vi kan blive mere konkrete, især i tilfælde af uventede konsekvenser i forbindelse med vores ydelser.

En ny undersøgelse viser, at virksomheder, der er ejet af kapitalfonde, forventer at tilbyde nye stillinger i de kommende år.

Mange it-organisationer evaluerer i dag alene deres evne til hurtigt at levere nye produkter til markedet.

Ved hjælp af automatiserede e-mail responder er muligt at minde kunden om at komme af nye produkter eller tilbyde nye tjenester.

Med SMARTrevisor får I nemlig adgang til et omfattende katalog af brugervenlige apps, der gør det muligt for jer at tilbyde nye online services.

De gør dette ved at tilbyde nye og eksisterende spillere forskellige slags ingen belønninger, herunder penge backs og free twists.

Der skal ændres vaner, vi skal tænke ud af boksen, agere anderledes, levere nye resultater – uden at de sædvanlige opgaver bliver reduceret.

Ligeledes vil KMD Nova give nem adgang til sagsoverblik, samt tilbyde nye collaborative muligheder mellem borger og sagsbehandler.

Dermed får Bramidan mulighed for at tilbyde nye services til sine kunder og optimere ruteplanlægningen, når pappet skal afhentes.

Projekterne vil både have fokus på at sikre drift/infrastruktur og levere nye softwareløsninger sammen med vores udviklere.