Hva Betyr TILDELT TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tildelt til
• overdraget til
• knyttet til
• givet til
• blevet allokeret til
• uddelt til
• afsat til

Eksempler på bruk av Tildelt til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Inkluderer oppgaver tildelt til andre.
Inkluder opgaver der er tildelt til andre.

Det ble tildelt til fremtredende nederlandske folk.
Det blev tildelt til fremtrædende hollandske folk.

Viser alle oppgaver tildelt til Allan.
Viser alle opgaver, der er tildelt til Allan.

Ikke tildelt til pasienter yngre enn 12 år og gravid.
Ikke tildelt til patienter under 12 år og gravid.

Viser alle oppgaver du har tildelt til andre.
Viser alle opgaver, der er tildelt til andre.

Dette vil bli tildelt til KIK konto du oppretter.
Dette vil blive tildelt til KIK-konto, du opretter.

Viser alle oppgaver i Todoist, inkludert de som er tildelt til andre.
Viser alle opgaver i dit Todoist, inklusiv dem der er tildelt til andre.

Ikke tildelt til pasienter hvis alder er under 4 år.
Ikke tildelt til patienter, hvis alder er under 4 år.

Beklager, denne e-postadressen er tildelt til en annen kunde.
Beklager, er, at e-mail-adresse tildelt til en anden kunde.

Tildelt til 400 mg 3 ganger daglig, maksimal dose på 1600 mg.
Tildelt til 400 mg 3 gange dagligt, den maksimale dosis på 1600 mg.

Assigned: Bygg en plass tildelt til en partisjon delt utgitt.
Tildelt: Byg et rum afsat til en partition delt frigivet.

Tildelt til en annen kanal, blir kanalnumrene byttet og lagret.
Allokeret til en anden kanal, byttes kanalnumrene med hinanden og.

Som standard vil Todoist-filtre ikke returnere oppgaver tildelt til andre.
Som standard finder Todoist-filtre ikke opgaver frem, der er tildelt til andre.

Inositol er ofte tildelt til B-vitamin gruppen, men dette er under debatt.
Inositol er undertiden knyttet til B-vitamin-gruppen, selv om dette er under debat.

Fone deretter fjerner passordet som du tidligere hadde tildelt til enheten.
Fone vil derefter fjerne den adgangskode, du tidligere havde tildelt til enhed.

To bachelorgrader vil bli tildelt til studenter som kan fullføre dette programmet;
To bachelor grader vil blive tildelt til studerende, der kan fuldføre dette program;

Hvorfor har jeg IPv4- og IPv6-offentlige adresser tildelt til hjemmenettverket?
Hvorfor har jeg IPv4- og IPv6-offentlige adresser tildelt til mit hjemmenetværk?

Tildelt til 2 tabletter 3 ganger daglig etter måltider i minst 7-10 dager(opptil 2-4 uker).
Tildelt til 2 tabletter 3 gange dag efter måltid i mindst 7-10 dage(op til 2-4 uger).

Ressurser er vanligvis personer som er tildelt til aktiviteter i prosjektplanen.
Ressourcer er typisk personer, der er tildelt til opgaver i din projektplan.

Milliarder rubler tildelt til museet for å rekonstruere museets bygning, samt å bygge nye paviljonger.
Milliarder rubler tildelt til museet for at rekonstruere museets bygning samt at bygge nye pavilloner.

Den ledende rollen i dannelsen av neurose er tildelt til handling av psykogene faktorer.
Den ledende rolle i dannelsen af neurose er tildelt til handling af psykogene faktorer.

Legen vil bli tildelt til en lokal bestemmelsessted krem og, om nødvendig, og preparater for mottak inne.
Læge vil blive overdraget til en lokal destination fløde og, om nødvendigt, og forberedelserne til modtagelse indeni.

Å aktivere beskyttende krefter hos pasienter som er tildelt til komplekset av vitaminer og mineraler.
At aktivere beskyttelseskræfterne hos patienter, der er tildelt til komplekset af vitaminer og mineraler.

Registrer deg hos en megler- basert på trader geografiske beliggenhet, en passende megler vil bli tildelt til dem.
Registrer med en mægler- baseret på erhvervsdrivendes geografiske placering, en passende mægler vil blive overdraget til dem.

De fleste av kortene er tildelt til en landsby, hvor er de viktigste kampene Tanker Heroes online.
De fleste af kortene er tildelt til en landsby, hvor er de vigtigste kampe Tanks Heroes online.

En del av universitetets budsjett er holdt av til stipend, som er vanligvis tildelt til de 3 beste utøverne på laget.
En del af universiteternes budget er afsat til fulde stipendier, som sædvanligvis er uddelt til de bedste tre atleter fra holdet.

Hvis du vil inkludere oppgaver tildelt til andre i resultatet ditt, kan du skrive følgende søk.
Hvis du gerne vil have opgaver, der er tildelt til andre, med i dine resultater, kan du lave følgende søgning.

Ved bekreftelse av det faktum av farskap i retten i forhold til barnets mannen vil være fullt tildelt til betaling av underholdsbidrag.
Efter bekræftelse af den kendsgerning, at faderskab i retten i forhold til barnet manden vil være fuldt overdraget til betaling af underholdsbidrag.

Hvis det nye kanalnummeret allerede er tildelt til en annen kanal, må du følge hotellspesifikasjonene.
Hvis det nye kanalnummer allerede er blevet allokeret til en anden kanal, skal hotelspecifikationerne følges.

Prosjekt- og aktivitetskalendere brukes i planleggingen aktivitetene, og hvis ressurser er tildelt til aktiviteter, brukes ressurskalendere også.
Projekt- og opgavekalendere bruges ved planlægning af opgaverne, og hvis ressourcer, der er tildelt til opgaver, ressourcekalendere bruges også.

Hvordan bruke "tildelt til" i en Norsk setning

Men 458 millioner er tildelt til biogassprosjekter.

Totalt Regionen var også tildelt til markedsføring.

Plass i barnehagen blir tildelt til 15.

Kontrakter er blitt tildelt til disse aktørene.

Tildelt til Midem, Eurosonic, by:larm, Sørf osv.

Frivillighetsprisen 2015 ble tildelt til Helge Oland.

Serienumre kan være tildelt til bestemte Produkter.

Omsøkte midler er tildelt til sommerleir 2019.

Statsrådsposten vart tildelt til Linda Hofstad Helleland.

Hvordan bruke "overdraget til, givet til, knyttet til" i en Dansk setning

Såfremt beløbet ikke tilbagebetales straks, vil sagen blive overdraget til advokat til inddrivelse af beløbet og sagen vil blive anmeldt til politiet.

Her kan du læse om, hvordan vi behandler de parkering oplysninger, weekend måtte have givet til os.

Dagens høne blev givet til Lise, da hun i sit andet forsøg i squat beviste at det kneb med at stå på egne ben.

Navnet kommer fra det spanske, hvor det i blev navnet givet til en spansk Anne Sofie betyder visdom, smuk og velbehag.

Styrker friluftsliv og turisme, som er knyttet til Limfjorden, med nye oplevelsesprodukter og udvikler nye samarbejdsrelationer med turisterhvervet, overnatningssteder, skoler, institutioner m.fl.

I de 12 år som præsident fordoblede antallet af fungerende templer, antallet af missionærer blev øget med 50 procent og præstedømmet blev givet til alle værdige, mandlige medlemmer.

Indsendelsespligten gælder for alle aftaler eller delaftaler knyttet til en samtrafikaftale.

I slutningen af 1930erne blev rådhuset overdraget til Rigspolitiet til lokaler til rets- og politimæssig karakter, og fik dermed benævnelsen "Tinghuset".

Garcia sagde, at manden var tilbageholdt af marinesoldater i juli, men blev frigivet, efter at han blev overdraget til statsadvokatens kontor.

Drøftet - input blev givet til administrationen.