Hva Betyr TILGRENSENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilgrænsende
• tilstødende

Eksempler på bruk av Tilgrensende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mistenkte har to tilgrensende rom.
Mistænkte har to tilstødende værelser.

Tilgrensende er godt definert når vi snakker om en graf.
Tilstødende er veldefineret, når vi taler om en graf.

Luftrommet i alle tilgrensende områder blir stengt.
Luftrummet i alle tilstødende områder skal afspærres.

Tilgrensende tre doble soverom med privat dusj, vask og toalett.
Tilstødende tre soveværelser med dobbeltsenge med privat bad, håndvask og toilet.

Lenker fra nettsteder tilgrensende fag som har enkel navigering og en god….
Links fra sites tilstødende emner, der har nem navigation og en god….

Tilgrensende delte segmenter blir så«sydd»(stitching) dersom de anses å være sammenhengende.
Tilstødende delte segmenter bliver så“syet”, hvis de betragtes som sammenhængende.

Glenthurston og The Croft er 2 tilgrensende eneboliger viktorianske hus.
Glenthurston og The Croft er 2 tilstødende parcelhuse viktorianske huse.

Tilgrensende detaljer må kuttes på samme måte, bare i et speilbilde, som vist på bildet.
Tilstødende detaljer skal skæres på samme måde, kun i spejlbillede, som vist på billedet.

Dette gjøres i striper, og ikke mer enn fem minutter skal passere mellom de to tilgrensende.
Dette sker i striber, og ikke mere end fem minutter skal passere mellem de to tilstødende.

De er laget av tilgrensende n-type og p-type halvledere i enten PNP NPN eller konfigurasjon.
De er skabt af tilstødende n-type og p-type halvledere i enten PNP eller NPN konfiguration.

Den verste prognosen for ondartede neoplasmer, spirer tilgrensende organer og gir avanserte metastaser.
Den værste prognose for ondartede neoplasmer, spire tilstødende organer og give fjerne metastaser.

Disse tilgrensende villaene har en ideell beliggenhet ved strandpromenaden, nær fortøyningene.
Disse tilstødende villa lejligheder er ideelt beliggende ved strandpromenaden tæt på fortøjninger.

Ta derfor hensyn til værvarslene også i tilgrensende strøk og følg selv nøye med i værutviklingen.
Tag derfor hensyn til vejrvarslingerne også i de tilgrænsende områder og følg selv med i vejrets udvikling.

Noen ganger kan karsinom danne en invasiv neoplasma som kan vokse inn i musklene i blæren og tilgrensende organer.
Nogle gange kan karcinom danne en invasiv neoplasma, som kan vokse ind i blærens og tilstødende organers muskler.

Dette systemet kan også benyttes i tilgrensende stater dersom det er økonomisk begrunnet.
Det kan tillades, at det samme system anvendes i tilstødende lande, når det kan begrundes økonomisk af medlemsstaten.

Tilgrensende vegger som møblene skal monteres på skal være så justert som mulig, ellers kan det oppstå installasjonsproblemer.
Tilstødende vægge, som møblerne skal monteres på, skal være så justeret som muligt, ellers kan der opstå installeringsproblemer.

Først løsner krokene, en eller flere tilgrensende rader fanges, de blir brakt ut og deretter lerretet strammes.
For det første løsner krogen, en eller flere tilstødende rækker fanges, de bringes ud og derefter lærredet strammes.

Byen har i mange århundrer vært det sentrale transport- og handelsmidtpunkt for norddelen av provinsen Anhui og tilgrensende områder.
Byen har i mange århundreder været det centrale transport- og handelscenter for den nordlige del af provinsen Anhui og tilgrænsende områder.

Funksjonen vil forvandler tilgrensende symboler til ekstra wilds som forblir på hjulene for en tildelt re-spin-runde.
Den forvandler tilstødende symboler til ekstra wild symboler, der forbliver på hjulene ved et re-spin.

Dette kan unngås ved å vaske av kirurgiske instrumenter, hansker og tilgrensende vev med fysiologisk saltvannsoppløsning på forhånd.
For at undgå dette kan instrumenter, handsker og tilstødende væv rengøres, inden TachoSil tages i anvendelse.

Sammen med den tilgrensende tsjekkiske skog Šumava det største sammenhengende skogområde i Sentral-Europa.
Sammen med den tilgrænsende tjekkiske skov Šumava udgør Bayerischer Wald det største sammenhængende skovområde i Centraleuropa.

I andre sone ble avstemmingen holdt kommunevis, slik at eventuelle tilgrensende kommuner med dansk flertall kunne komme til Danmark.
I 2. zone blev afstemningen holdt kommunevis, således at eventuelle tilgrænsende kommuner med dansk flertal kunne komme til Danmark.

I Tolga Østfjell og tilgrensende områder i kommunene Tolga og Tynset har det i sommer vært til dels store sauetap.
I Tolga Østfjell og tilstødende områder i kommunerne Tolga og Tynset, har denne sommer haft forholdsvis stor angreb på får.

Standardbetalingsstruktur er erstattet med en mekanisme som lar deg vinne så lenge du har matchende symboler i tilgrensende hjul fra venstre til høyre.
Standard payline strukturen erstattes med en mekanisme, der giver dig mulighed for at vinde så længe du har matchende symboler i tilstødende hjul fra venstre til højre.

Det er viktig å merke seg at hvis tilgrensende vev ikke er tilstrekkelig rengjort, kan dette forårsake sammenvoksinger med det tilgrensende vevet.
Det er vigtigt at være opmærksom på, at adhæsion kan forekomme, hvis tilstødende væv ikke rengøres omhyggeligt.

Det innebærer at dersom du i løpet av 14 dager kan kjøpe det samme produktet til en lavere pris i en lokal butikk i samme kommune eller tilgrensende kommuner.
Det betyder, at hvis du inden for 14 dage kan købe det samme produkt til en lavere pris i en lokal butik(i samme kommune eller tilgrænsende kommuner- ikke postordre/internet).

Som et«tilgrensende marked» anses markeder for et produkt eller en tjeneste som befinner seg på et umiddelbart foregående eller etterfølgende ledd i omsetningskjeden.
Som tilgrænsende marked betragtes markedet for et produkt eller en tjenesteydelse i et tidligere eller senere markedsled.

Forestillingen om et nytegnet Midtøsten-kart presenteres som et humanitært og rettferdig arrangement, som vil være til fordel for folkene i Midtøsten og dets tilgrensende regioner.
Forestillingen om et nytegnet Mellemøsten-kort præsenteres som et‘humanitært' og‘retfærdigt' arrangement, som vil være til fordel for folk(ene) i Mellemøsten og dets tilgrænsende regioner.

På mikronivået strides tilgrensende grupper langs sivilisasjoners bruddlinjer om kontroll over territorier og over hverandre, ofte med vold.».
På mikroplanet kæmper tilgrænsende grupper langs civilisationernes brudlinjer, ofte voldeligt, om kontrollen over et territorium og over hinanden.

Tre eller flere magiske lampesymboler utløser Genie's Touch-funksjonen som hun ser ut av hver lampe og vender tilgrensende symboler inn i matchende symboler, og plukker alltid den beste vinnerkombinasjonen!
Tre eller flere magiske lampesymboler udløser Genie Touch-funktionen, da hun kommer ud af hver lampe og drejer tilgrænsende symboler i matchende symboler, og vælger altid den bedste win-kombination!

Hvordan bruke "tilgrensende" i en Norsk setning

Gis adjuvant bestråling mot tilgrensende lymfeknuteområder.

Redusert utmating til tilgrensende nettnivå, pr.

Mastergrad innen maskin/mekanikk/kjemi/prosessteknologi eller tilgrensende fagområder.

Viken vektlegger samarbeid med tilgrensende regioner.

T4: Svulst infiltrerer andre tilgrensende strukturer.

Regionalt influensområde: Påvirkning fra/til tilgrensende regioner.

Samarbeidet med andre tilgrensende fylkeskommuner videreutvikles.

Samtidig belyses forholdet til tilgrensende tilbud.

Dekker fagfeltet sosiologi med tilgrensende disipliner.

Behandlingen gis der brukere, tilgrensende vev.

Hvordan bruke "tilstødende, tilgrænsende" i en Dansk setning

Eller som her skære et 45 graders snit i den tilstødende parketstav. 2.

Den tilstødende konstruktion skal være klassificeret i henhold til EN Løsningerne vedrørende ventilationskanaler er dokumenteret ved Sintef og tilvirket af KIWA.

Omdannelsen af Østervold til et nyt byrum og den gennemførte områdefornyelse og renovering af de tilgrænsende karréer, gader og pladser er et godt eksempel på dette.

På mange måder, både natur- og erhvervsgeografisk og kulturelt, ligner regionen de tilgrænsende flamske og vallonske dele af Belgien.

Visualisering: EFFEKT & LOLK Til gavn for Østerbyen - Kan vi ikke opnå aftaler med alle de tilstødende grundejere, kan vi realisere projektet i lidt mindre omfang.

Jagtudøvelse må ikke være til fare eller væsentlig ulempe for tilgrænsende private ejendomme.

Indblæsningsarmaturer placeres længst væk fra dør til tilstødende rum.

Den er så sjælden, at den ikke har hørt til de normale handelsvarer, der ellers er fragtet rundt i det vidtstrakte Romerrige og de tilstødende lande.

Fiskeri fra haven er muligt og kanosejlads på den tilstødende kanalen.

Smerter i hjertet af en kedelig, smertefuld natur, giver normalt ikke til de tilstødende områder (i modsætning til angina).