Hva Betyr TILPASNINGSPROSESSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilpasningsprocessen

Eksempler på bruk av Tilpasningsprosessen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Denne tilpasningsprosessen fortsetter.
Arbejdet med tilpasningen fortsætter.

Vær punktlig, spesielt under tilpasningsprosessen.
Kom til tiden, især under tilpasningsprocessen.

Tilpasningsprosessen for nytt fôr bør være gradvis.
Tilpasningsprocessen til ny mad skal være gradvis.

Slike intervensjoner skaper vanskeligheter i tilpasningsprosessen.
Sådan indgriben skaber vanskeligheder i tilpasningsprocessen.

Tilpasningsprosessen sikrer at Formthotics er formet etter din unike fotform.
Tilpasningsprocessen sikrer, at Formthotics er formet efter patientens specielle fodform.

FittingLINK og Genie gir deg en rekke verktøy som veileder deg gjennom tilpasningsprosessen.
FittingLINK og Genie byder på en bred vifte af værktøjer, der kan føre dig gennem tilpasningen.

Igjen går tekstavsnittet inn i detalj og forklarer tilpasningsprosessen, slik at de fleste enkelt kan forstå hvordan alt fungerer.
Endnu en gang går tekstafsnittet meget detaljeret og forklarer tilpasningsprocessen, så de fleste mennesker nemt kan forstå, hvordan det hele virker.

Før du gir en kunde sin første ordinasjon på myke multifokale linser, er det viktig å snakke med vedkommende om tilpasningsprosessen.
Før du ordinerer de første bløde multifokale kontaktlinser til en kunde, er det vigtigt at tale med kunden om tilpasningsprocessen.

Å akselerere tilpasningsprosessen, inkludert fysisk og psykisk overlast, raske endringer i levekår, virkningen av ugunstige faktorer.
At fremskynde tilpasningsprocessen, herunder fysisk og psykisk overbelastning, hurtige ændringer i levevilkårene, virkningen af ugunstige faktorer.

For eksempel, når du går gjennom en vanskelig situasjon, kan du ha støtte i form av spesialisert hjelp for å forenkle tilpasningsprosessen.
Når du for eksempel går igennem en vanskelig situation, kan du få hjælp i form af specialiseret hjælp, som kan fremme tilpasningsprocessen.

Imidlertid er tidsrammen som kreves for tilpasningsprosessen, vanligvis langt lenger enn tidsrammen som er tillatt ved å endre klimaforhold.
Desværre er den tidsramme, der kræves for tilpasning som regel mere langsigtet end den klimaforholdene ændrer sig på, på nuværende tidspunkt.

Avhengig av barnets alder og evne til å gi tilbakemelding på lydkvalitet, kan FittingLINK forbedre tilpasningsprosessen ved å tilby tilpasning uten ledninger.
Afhængigt af barnets alder og evne til at give udtryk for sin opfattelse af lydkvaliteten kan FittingLINK forbedre tilpasningsprocessen ved at fjerne behovet for kabler.

Bieffektene av denne tilpasningsprosessen kan lindres, men i stedet for å liste opp alle anbefalingene gitt i tidligere budskap, så har jeg bedt mor å skrive ned datoene.
Bivirkningerne ved tilpasningsprocessen kan lindres og i stedet for at gentage rådene i tidligere meddelelser, bad jeg min mor om at skrive datoerne.

Vi vet at CROS-tilpasninger ikke skjer ofte, så vi har strømlinjeformet tilpasningsprosessen for å gjøre det like enkelt og intuitivt som en binaural tilpasning.
Vi ved godt, at der ikke foretages mange CROS-tilpasninger, så derfor har vi gjort processen lige så enkel og intuitiv som en binaural tilpasning.

Tilpasningsprosessen følger ikke bare med den aktive sekresjonen av kortisol, men også ved omlegging av de nervøse reaksjonene, overgangen av organismen til energisparemodus.
Tilpasningsprocessen ledsages ikke kun af den aktive udskillelse af kortisol, men også af omstruktureringen af nerve reaktioner ved overgang af organismen til energibesparelsesregimet.

Den første enheten fokuserer på rollen som deltakelse i mellommenneskelige kommunikasjonsaktiviteter med argentinere og lokale massemediekonsum spill i tverrkulturell tilpasningsprosessen.
Den første enhed fokuserer på den rolle, som deltagelsen i interpersonelle kommunikationsaktiviteter med argentinerne og lokale massemedier forbrug spiller i tilpasningsprocessen tværkulturel.

Vi tilbyr interkulturell opplæring gjennom ulike seminarer, workshops og individuelle økter for å lette tilpasningsprosessen og hjelpe deg med å nyte din utlandsopplevelse til fulle.
Vi tilbyder interkulturel træning gennem forskellige seminarer, workshops og individuelle sessioner for at lette tilpasningsprocessen og hjælpe dig med at nyde din udlandsoplevelse til fyldestgørende.

In vitro studier har foreslått at dette tilpasningsprosessen er avhengig av PIP to hydrolyse 22- 24, men tidligere atferds verktøy ikke var i stand til å validere denne hypotesen in vivo.
In vitro undersøgelser har antydet, at denne tilpasningsproces er afhængig af PIP 2 hydrolyse 22- 24, men tidligere adfærdsmæssige værktøjer var ude af stand til at validere denne hypotese in vivo.

International Relations DepartmentInternational Relations Department på WSB University in Gdansk er svært aktiv ikke bare i det daglige oppkjøpet av utenlandske studenter, men også i å hjelpe dem i tilpasningsprosessen på skolen.
International Relations Department på WSB University in Gdansk er meget aktiv ikke kun i sin daglige erhvervelse af udenlandske studerende, men også i at hjælpe dem i tilpasningsprocessen i skolen.

Vi vet at CROS-tilpasninger ikke skjer ofte, så vi har strømlinjeformet tilpasningsprosessen for å gjøre det like enkelt og intuitivt som en binaural tilpasning.
Da det ikke sker særligt ofte, at der foretages CROS-tilpasninger, er det meget vigtigt for dig, at der findes en strømlinet tilpasningsproces, der gør forløbet lige så nemt og intuitivt som en binaural tilpasning.

Når dekket behovene som omtalt ovenfor, og er sikker på at de gråter og bjeffer valpen er ikke på grunn av helseproblemer, temperatur, støy, for mye mat eller mangel på mosjon og rutine, så vi tror det er bare et spørsmål om tilpasningsprosessen sitt nye liv.
Når dækket behovene som diskuteret ovenfor, og er sikker på, at råbene og gø hvalp er ikke på grund af helbredsmæssige problemer, temperatur, støj, alt for meget mad eller mangel på motion og rutine, så tror vi, det er simpelthen et spørgsmål om tilpasningsprocessen sit nye liv.

Ved flyttingen til Europa måtte brødrene gjennom en tilpasningsprosess.
Da de flyttede til Europa, var brødrene nødt til at gennemgå en tilpasningsproces.

At vi må gå gjennom en tilpasningsprosess for å finne balanse, og at denne prosessen kan ta litt tid.
Vi bliver nødt til at gå igennem en tilpasningsproces for at finde balancen, og denne proces kan tage tid.

Denne administrasjonsmetoden innebærer å øke den daglige klenbuteroldosen med 20 mcg hver 2. til tre uker for å motvirke kroppens naturlige tilpasningsprosess mens du bruker clenbuterol(det blir bare"brukt" til stoffet, og derfor vil administrering av samme dose over en lengre periode vise seg å være stort sett ubrukelig over tid.).
Denne administrationsmetode indebærer, at den daglige clenbuterol dosis øges med 20 mcg hver anden til tre uger for at modvirke kroppens naturlige tilpasningsproces under anvendelse af clenbuterol(det bliver simpelthen"brugt" til stoffet, og derfor vil administration af den samme dosis over en længere periode vise sig være stort set ubrugelig over tid.).

For det andre må synstest og tilpasningsprosess, så vel som etterfølgende sentering av glassene i innfatningen, utføres med ypperste presisjon.
For det andet skal refraktions- og tilpasningsprocessen, og sidenhen centreringen af glassene i stellet, gennemføres med yderste præcision.

Hvordan bruke "tilpasningsprosessen" i en Norsk setning

Derfor bør tilpasningsprosessen utføres for ny fisk, uten unntak.

Tilpasningsprosessen sikrer også muligheten for konkurranse med andre biologiske arter.

Tilpasningsprosessen krever maksimalt stress i de fysiske og emosjonelle rike.

Det vil gjøre tilpasningsprosessen og de første ukene mye enklere.

Dette vil gjøre tilpasningsprosessen og de første ukene mye enklere.

I denne tilpasningsprosessen vil også produktdesign måtte modifiseres og standardiseres.

Fastens betydning i Islam – religionens betydning i tilpasningsprosessen (spes.

I denne sammenhengen blir tilpasningsprosessen en essensiell del av innholdsutvalget.

Hvordan bruke "tilpasningsprocessen" i en Dansk setning

Kabelfri montering Med iCube II er tilpasningsprocessen hurtig og kabelfri.

Kommissionen vil under tilpasningsprocessen holde Europa-Parlamentet regelmæssigt orienteret om udkast til gennemførelsesforanstaltninger vedrørende disse instrumenter, der i fremtiden bliver delegerede retsakter.

Denne proces blev afsluttet medio Undervejs i tilpasningsprocessen har tilbuddet samtidig skulle betale en forhøjet husleje på grund af en større renovering på tilbuddet.

Start for eksempel med udskiftning af keycaps, som er en fantastisk måde at begynde tilpasningsprocessen.

Under graviditeten påbegynder kvinden en adaption til rollen som mor, altså en slags tilpasningsproces, og tilpasningsprocessen finder sted på to niveauer.

Når tilpasningsprocessen er forsinket, bliver evnen til at tilpasse falder og personen bliver syg.

I tilpasningsprocessen spilles en væsentlig rolle af faktorer, som er barrierer for at nå målet.

Det er nødvendigt at overveje tilpasningsprocessen på tre separate nicher.

I modsætning hertil sker institutionaliseringen i den neoinstitutionelle teori i tilpasningsprocessen mellem forskellige organisationer indenfor samme organisatoriske felt.

Læring er en holistisk tilpasningsproces til verden - Erfaringsbaseret læring er et helhedsbegreb, der beskriver tilpasningsprocessen til omgivelserne både fysisk og socialt.