Hva Betyr TILREGNER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilregner

Eksempler på bruk av Tilregner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Legg merke til: aldri tilregner synd!
Læg mærke til: Aldrig tilregner synd!

Denne tro tilregner Gud som rettferdighet for seg.
Denne tro tilregner Gud som retfærdighed.

De er det folk som Gud ikke tilregner noen synd.
De er det folk som Gud ikke tilregner synd.

Gud tilregner oss Jesu rettferdighet og herlighet.
Da tilregner Gud os retfærdighed og hellighed.

Salig er den mann som Herren ikke tilregner synd.
Salig er den mand som Herren ikke tilregner synd.

Tilrgir oss og tilregner oss Kristi rettferdighet.
Han skænker og tilregner os Kristi lydigheds retfærdighed.

Salig er den som Herren ikke tilregner synd.
Saligt er det menneske som Herren aldrig tilregner synd.

Denne troen tilregner Gud som rettferdighet som rettferdighet for ham.
Denne tro tilregner Gud som retfærdighed for sig.

Hør!«… det menneske som Herren aldri tilregner synd»-!
Hør!-"Den mand som Herren ikke tilregner synd!"!

Denne tro tilregner Gud som rettferdighet for seg, Rom 3 og 4.
Denne tro tilregner Gud som retfærdighed for sig(Rom 3 og 4).

Salig er det menneske som Herren ikke tilregner misgjerning.
Saligt det menneske, Herren ej tilregner skyld.

For det er ikke en tenkt eller oppdiktet, men en virkelig rettferdighet han tilregner oss.
For det er ikke en tænkt eller opdigtet, men en virkelig retfærdighed han tilregner os.

Salig er det mennesket som Herren ikke tilregner misgjerning og som er uten svik i sin ånd.
Salig er det menneske, som Herren ikke tilregner misgerning og som er uden svig i sin ånd.

Salig er det menneske som Herren aldri tilregner synd.
Saligt er det menneske som Herren aldrig tilregner synd.

Lykkelig er det menneske som Jehova ikke tilregner misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik.».
Lykkeligt er det menneske som Jehova ikke tilregner misgerning, og i hvis ånd der ikke er svig.“.

At de som tror er et folk som Herren aldri tilregner synd.
At de som tror, er et folk som Herren aldrig tilregner synd.

Salig er den mann som Herren ikke tilregner synd.».
Lykkeligt det menneske, som Herren ikke tilregner synd.”.

Bare det menneske er salig«som Herren ikke tilregner synd».
Alene det menneske er saligt"som Herren ikke tilregner synd".

Er ingen Concerto grosso, selv om opptaks- og programtekster ofte tilregner den denne formen.
Er ingen Concerto grosso, selv om programtekster ofte tilregner den denne form.

Men den er forlatt, og tilregnes ikke de troende så de fordømmes.
Men den er forladt, og tilregnes ikke de troende så de fordømmes.

De blir tilregnet Jesu rettferdighet.
Du bliver tilregnet Jesu retfærdighed.

Vi blir tilregnet alt som skjedde gjennom hans lidelse og død.
Vi bliver tilregnet alt det som skete gennem hans lidelse og død.

Istedet tilregnes han en rettferdighet som ikke finnes hos ham.
I stedet tilregnes han en retfærdighed som ikke findes hos ham.

I den rettferdighet som tilregnes oss gjennom Kristus, finner loven at vi er rettferdige.
I den retfærdighed som tilregnes os gennem Kristus, finder loven at vi er retfærdige.

Men fordi troen, som lever på Kristus, blir tilregnet oss som rettferdighet.
Men fordi troen, som lever på Kristus, bliver tilregnet os som retfærdighed.

Så spørs det: Hvordan ble den så tilregnet ham?
Så spørges der: Hvordan blev den så tilregnet ham?

Når ble den da tilregnet ham?
Når blev den da tilregnet ham?

Må det ikke bli tilregnet dem!
Gid det ikke må blive tilregnet dem!

Jesu Kristi egen rettferdighet tilregnes de troende.
Jesu Kristi egen retfærdighed tilregnes de troende.

At ikke en gang noen synd skal tilregnes dem.
At ikke en gang nogen synd skal tilregnes dem.

Hvordan bruke "tilregner" i en Norsk setning

Gud tilregner deg sin Sønns rettferdighet.

Da tilregner han oss sin egen rettferdighet.

Han tilregner oss ikke rettferdighet uten videre.

Gud tilregner ikke lenger deg dine synder.

Loven avdekker, anklager, tilregner og fordømmer synden.

I stedet tilregner Gud deg Kristi rettferdighet.

I brennofferet ble offerets fullkommenhet tilregner synderen.

Et menneske som Herren ikke tilregner synd.

Hvordan bruke "tilregner" i en Dansk setning

Sweetdeal tilregner et administrationsgebyr på 1,75 % af det samlede beløb, som dækker over omkostninger til administration i form af kundeservice.

Derudover tilregner Hinge I/S betalingsserviceudbyderens faktiske gebyr pr.

Hvad Romerkirken fortier og fornægter, er evangeliet om den retfærdighed, som Gud giver og tilregner os ved tro på Jesus.

Når Gud fjerner min skyld, når han ikke ser på min skyld, når han ikke tilregner mig min skyld – er han retfærdig!

Han tilregner dem Kristi aktive lydighed mod hele loven og hans passive lydighed i døden. 4 De modtager Kristi retfærdighed ved tro og hviler i ham.

De er retfærdiggjort ene og alene, fordi Gud tilregner dem Kristi retfærdighed.

Svar: NEJ, vi tilregner ingen løbende renter, alle låneomkostninger er inkluderet i den etableringsomkostning du betaler for lånet.

Hinge I/S tilregner sig, hvis andet ikke er aftalt med arrangøren, et servicegebyr på 2,50 % af det indsamlede beløb.

Den er et Guds indgreb i os, der giver os en ny natur og først og fremmest tilregner os Kristi retfærdighed.

Når Gud tilregner os Jesu retfærdighed, betyder det derfor, at han lader Jesu Kristi retfærdighed og fuldkommenhed gælde som den troende synders retfærdighed.