Eksempler på bruk av Tilsluttes på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men det kan tilsluttes to.
Tilsluttes en alminnelig stikkontakt med en medfølgende transformator.
Tilsluttes en almindelig stikkontakt med den medfølgende transformer.Kortet for trådløst LAN tilsluttes nettverket.
Kortet til trådløst LAN tilsluttes netværket.Bygget tilsluttes eksisterende bolig….
Byggeriet tilsluttes eksisterende….Dette systemet kaller vi AirSystem,og det kan tilsluttes alle RAIS-ovner.
Dette system kalder vi AirSystem,og det kan tilsluttes alle RAIS-brændeovne.Pumpen kan tilsluttes flere forskjellige slangetyper.
Pumpen kan tilsluttes flere forskellige typer slanger.Joreels tilbyr sine spillere et VIP-program som kan tilsluttes ved å oppfylle visse forhold.
Joreels tilbyder deres spillere et VIP-program, der kan tilsluttes ved at opfylde visse betingelser.Roboten tilsluttes Wi-fi hjemme hos deg, og rengjøringen kan deretter times og overvåkes via appen.
Robotten tilsluttes dit Wifi derhjemme, og rengøringen kan derefter times og overvåges via app'en.Pumper som kjører med 230 V skal tilsluttes via et HFI/HPFI relé(30mv).
Pumper der kører med 230 Volt skal tilsluttes via et HFI/HPFI relæ(30mv).I kroatiske feriehus med strømforsyning via solceller kan kun elektriske artikler opp til 12V tilsluttes.
I kroatiske feriehuse med strømforsyning via solceller må kun tilsluttes elektriske artikler op til 12V.Den kan til og med tilsluttes Wi-Fi og styres via din telefon.
Den kan endda tilsluttes Wi-Fi og styres via din telefon.Vær oppmerksom på eventuelle krav om plassering av røykrør dersom to ellerflere ildsteder tilsluttes samme skorstein.
Man skal være opmærksom på eventuelle krav til placering af røgrør, hvis to ellerflere ildsteder tilsluttes samme skorsten.En skanner kan for eksempel tilsluttes to USB-busser og dermed kobles til to PC-er samtidig.
Skanner kan altså tilsluttes to USB-busser samtidig og dermed forbindes.Selv om du kanskje ikke overveier å kjøpe et slikt moderne toalett akkurat nå, så er det smart å forberede rommet slik attoalettet kan tilsluttes strøm.
Selv om du ikke påtænker at købe et af de smarte douchetoiletter lige nu, er det en god ide at forberede rummet til, attoilettet kan blive tilsluttet strøm.AL3+ Freedom er et ledningsfritt headset, som tilsluttes din enhet eller mobiltelefon via bluetooth.
AL3+ Freedom er et ledningsfrit headset, der tilsluttes din enhed eller mobil telefon vha. Bluetooth.Diffusoren tilsluttes enten direkte til kanalen med skruer eller alternativt til en Halton TRI eller Halton TRH-trykfordelingsboks.
Diffusoren tilsluttes enten direkte til kanalen med skruer eller alternativt til en Halton TRI-.Kappsagen er en bensindrevet maskin,hvor det kan tilsluttes vann så det ikke støver under skjærearbeidet.
Kapsaven er en benzindrevet maskine,hvor der kan tilsluttes vand, så det ikke støver under skærearbejdet.En benkoppvaskmaskin kan enten tilsluttes vannkranen når den skal brukes eller den kan tilsluttes avløpet ditt, slik at tilkoblingen er permanent.
En bordopvaskemaskine kan enten tilsluttes vandhanen, når den skal bruges eller den kan tilsluttes dit afløb, så tilkoblingen er permanent.I direktiv 77/780/EØF, fastsette at filialer opprettet av kredittinstitusjoner med hovedkontor utenfor Fellesskapet,skal tilsluttes en innskuddsgarantiordning på deres territorium.
I direktiv 2013/36/EU fastsætte, at filialer etableret af et kreditinstitut, der har sit hjemsted uden for Unionen,skal tilslutte sig indskudsgarantiordninger på deres områder.Batteridrevne kjøle-/fryseapparater som kan tilsluttes elnettet ved hjelp av en ac/dc-omformer som innkjøpes separat.
Batteridrevne køle/fryseapparater, som kan tilsluttes elnettet ved hjælp af en ac/dc-omformer, som indkøbes separat.Når nivået eller omfanget, herunder prosentsatsen, av den dekning som vertsstatens garantiordning gir, overstiger nivået eller omfanget av dekningen fastsatt i den medlemsstat der kredittinstitusjonen har fått tillatelse, skal vertsstaten påse at det på dens territorium finnes en offentlig godkjent innskuddsgarantiordning somen filial kan tilsluttes på frivillig grunnlag for å yte tillegg til den garanti som innskyterne allerede har gjennom filialens medlemskap i hjemstatens garantiordning.
Hvis størrelsen og/eller rækkevidden, inklusive procentsatsen, af den dækning, der ydes af garantiordningen i værtslandet, overstiger størrelsen og/eller rækkevidden af dækningen i den medlemsstat, hvor investeringsselskabet er meddelt tilladelse, påser værtslandet, at der på dets område findes en officielt anerkendt ordning,som en filial kan tilslutte sig på frivilligt grundlag for at supplere den dækning, som investorerne allerede har i kraft af filialens medlemskab af hjemlandets ordning.Batteridrevne kjøle-/fryseapparater som kan tilsluttes elnettet ved hjelp av en ac/dc-omformer som innkjøpes separat.
Batteridrevne køle/fryseapparater til husholdningsbrug, som kan tilsluttes elnettet ved hjælp af en AC/DC-omformer, som indkøbes separat.Dette foregår via en medfølgende USB kabel som skal tilsluttes en bærbar PC, stasjonærdatamaskin, strømbank eller lignende.
Dette foregår via det medfølgende USB kabel, der skal tilsluttes en bærbar, computer, strømbank eller lignende.Partiet er tilsluttet Det europeiske grønne partiet og Global Greens.
Eller deres tilsluttede selskaper(«Monster»).
YS er tilsluttet Frie faglige internasjonale.
FORHÅNDSBETALTE HOTELLRESERVASJONER IANs tilsluttede selskap Travelscape forhåndsforhandler visse rompriser med hoteller.
FORUDBETALTE HOTELRESERVATIONER IAN's tilknyttede aktiviteter i form af Travelscape forhandler forinden visse værelsespriser med hoteller.Gekåsbyn er tilsluttet bransjeorganisasjonen SCR Svensk camping.
I 2012 tilsluttet SKAGEN seg til FNs retningslinjer for ansvarlige investeringer(UN PRI).
Komiteen tilslutter seg eldrerådets uttalelser.
