Eksempler på bruk av Tilstand ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hans tilstand ble hele tiden verre.
Hans tilstand blev ved med at forværres.På grunn av sin dårlige tekniske tilstand ble bygningen revet i 2000.
På grund af sin dårlige tekniske tilstand blev bygningen revet ned i 2000.Barrys tilstand ble forverret og ble flyttet til S.T.A.R. Disse to har sett til han.
Barrys tilstand blev forværret, og Mirandas fysiske tilstand ble verre og verre.
Mirandas fysiske tilstand blev forværret.Stort sett er dette en sykdom somgår over av seg selv, men Braylees tilstand ble bare verre.
Oftest går gulsot i sig selv efter nogle uger,men Braylees tilstand blev bare værre og værre.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Bruk med adverb
ble først
blir ofte
blir bedre
blir eldre
ble senere
blir stadig
ble kjent
ble opprinnelig
blir aldri
blir bare
Mer
Datterens tilstand ble for mye for ham.
Datterens tilstand blev for meget for ham.Men den antibiotikakuren hun fikk,hjalp ikke og hennes tilstand ble verre for hver dag som gikk.
Men den antibiotika, som hun fik,hjalp ikke, og hendes tilstand blev forværret hver dag.Forbedring av pasientens tilstand ble observert i alle områder, inkludert psykotiske symptomer.
Forbedring af patientens tilstand blev observeret på alle områder, herunder psykotiske symptomer.En kraft estimering ble utført nøyaktig som i eksperiment 1, med unntak av atmellomlagt sammenligninger mellom forsøks- og kontroll tilstand ble utført.
En magt estimering Det antas at hans tilstand ble estimert til 25 milliarder dollar.
Det antages, at hans tilstand blev anslået til 25 mia.Paulus ville ikke gå gjennom det han troddeville være en invasiv prostataeksamen som involverte en finger og en hanske, men hans tilstand ble så ille til slutt at han måtte søke medisinsk behandling.
Paulus ønskede ikke at gå igennem,hvad han troede ville være en invasiv prostataeksamen med en finger og en handske, men hans tilstand blev så dårlig til sidst, at han skulle søge medicinsk behandling.Men Jeanettes tilstand ble bare verre og verre, og noen dager senere var hun nødt til å komme seg til sykehuset.
Men Jeanettes tilstand blev kun værre og nogle dage senere var hun nødt til at tage på sygehuset.En slik episode foregikk i Frederiksberg Have, hvor en gammel mann ble så forslått av et par«trøjeklædte personer»(det vil si folk av arbeiderklassen),at han i en kritisk tilstand ble brakt på sykehuset.
En sådan episode foregik i Frederiksberg Have, hvor en gammel mand For å lette plantens tilstand ble hydrogelperler oppfunnet.
For at lette plantens tilstand blev hydrogelperler opfundet.Denne tilstand ble gjenskapt ved hjelp av den talmudiske jødedoms propaganda i det nittende århundre med de resultater som vi har sett i dette århundre(det 20.).
Denne tilstand blev genskabt ved hjælp af den talmudiske jødedoms propaganda i det nittende århundrede, med resultater, som vi har set i dette århundrede.Volumet av pyramiden i dens opprinnelige tilstand ble beregnet til å være rundt 1,2 millioner kubikkmeter.
Pyramidens volumen i sin oprindelige tilstand blev anslået til at være omkring 1,2 millioner kubikmeter.Videre deltakere i sosial påvirkning tilstand ble randomisert til ett av åtte parallelle verdener som hver utviklet seg uavhengig(figur 4.20).
Desuden deltagere i social indflydelse tilstand blev randomiseret til en af otte parallelle verdener, som hver udviklet uafhængigt(Figur 4.20).Sekvenser modellert i moderat støttende tilstand ble fortalt med språk som var spesifikke for disse hendelsene når de vurderer navnet bare sekvensen;
Sekvenser modelleret i moderat støttende tilstand blev berettet med sprog, der var specifik for disse begivenheder, når man overvejer navnet kun sekvensen;Sekvenser modellert i minimalt støttende tilstand ble fortalt med generelle oppsiktsvekkende setninger i stedet for både de spesifikke sekvens navn og handlings setninger.
Sekvenser modelleret i minimalt støttende tilstand blev fortalt med generelle opmærksomhed-få sætninger i stedet for både de specifikke sekvens navne og handling sætninger.Sekvenser modellert i maksimalt støttende tilstand ble fortalt med språk som var spesifikke for disse hendelsene, for både navnet på sekvensen og de medfølgende handlings setninger.
Sekvenser modelleret i maksimalt støttende tilstand blev fortalt med sprog, der var specifikke for disse begivenheder, både navnet på rækkefølgen og de medfølgende handling sætninger.Tilstanden ble gradvis verre, og han døde etter ca. 14 dager.
Hans tilstand blev gradvist værre, og han døde efter ca. 14 dage.Tilstanden ble søndag betegnet som alvorlig, men stabil.
Hans tilstand blev søndag morgen betegnet som alvorlig men stabil.Tilstanden ble tirsdag betegnet som stabil.
Hendes tilstand blev allerede tirsdag beskrevet som stabil.Men tilstanden ble verre, og jeg reagerte ikke lenger på medisineringen.
Men min tilstand blev forværret, og jeg reagerede ikke længere på medicinen.Tilstanden ble tirsdag beskrevet som stabil.
Hendes tilstand blev allerede tirsdag beskrevet som stabil.Tilstanden ble første gang beskrevet i av den.
Tilstanden blev første gang beskrevet af den.Pasientens tilstand blir verre uten behandling, kan han forsøke selvmord eller selvskading.
Patientens tilstand bliver værre uden behandling, kan han forsøge selvmord eller selvskade.Mannens tilstand blir beskrevet som alvorlig, men han er utenfor livsfare.
Hans tilstand bliver beskrevet som alvorlig, men han er uden for livsfare.Deres mentale tilstand blir verre når de vet at ingen kur eksisterer.
Deres mentale tilstand bliver værre, når de ved, at ingen helbredelse findes.Om natten hadde Lindhs kritiske tilstand blitt forbedret noe, med stabilisert sirkulasjon.
I løbet af natten var Lindhs kritiske tilstand blevet forbedret noget med stabiliseret cirkulation.
