Eksempler på bruk av Tolvaptan på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hver tablett inneholder 15 mg tolvaptan.
Tolvaptan metaboliseres hovedsakelig i leveren.
Tolvaptan metaboliseres i høj grad i leveren.Den absolutte biotilgjengeligheten av tolvaptan er ca. 56 %.
Den absolutte biotilgængelighed af tolvaptan er ca. 56%.Tolvaptan kan føre til hyperglykemi(se punkt 4.8).
Tolvaptan kan forårsage hyperglykæmi(se pkt. 4.8).De forhøyde verdiene ble gradvis bedre etter seponering av tolvaptan.
Stigningerne svandt gradvist efter seponering af tolvaptan.Clearance for tolvaptan påvirkes ikke i betydelig grad av alder.
Tolvaptans clearance påvirkes ikke signifikant af alder.Denne tilstanden må utelukkes før og under behandling med tolvaptan.
Denne tilstand skal udelukkes inden og under behandling med tolvaptan.Pasienter som tar tolvaptan bør unngå å innta grapefruktjuice.
Patienter, der tager tolvaptan, skal undlade at indtage grapefrugtjuice.Legemidler mot lavt natriumnivå i blodet(f. eks. tolvaptan).
Lægemidler til behandling af for lavt natriumindhold i blodet(f. eks. tolvaptan).Behandling med tolvaptan bør initieres med en dose på 15 mg én gang daglig.
Behandling med tolvaptan bør indledes med en dosis på 15 mg én gang dagligt.Legemidler mot lavt nivå av natrium i blodet(f. eks. tolvaptan).
Lægemidler til behandling af lavt natriumindhold i blodet(f. eks. tolvaptan).Timer og steady-state konsentrasjoner av tolvaptan oppnås etter første dose.
Timer, og steady state-koncentrationer af tolvaptan opnås efter første dosis.Administrering av tolvaptan kan føre til for rask natriumøkning i serum≥12 mmol/liter pr.
Administration af tolvaptan kan medføre hurtig øgning af serum-natrium≥ 12 mmol/l pr. døgn.Derfor bør pasienter med diabetes som behandles med tolvaptan, overvåkes nøye.
Derfor skal diabetespatienter på tolvaptan behandles med forsigtighed.Samsca(tolvaptan)- Vilkår eller restriksjoner vedrørende leveranse og bruk- C03XA01.
Samsca(tolvaptan)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- C03XA01.Pasienter som får digoxin bør derfor vurderes med hensyn til for sterke digoxin-effekter når de behandles med tolvaptan.
Patienter, der får digoxin, skal derfor evalueres for overdreven digoxineffekt, når de behandles med tolvaptan.Tolvaptan var overlegen i forhold til placebo(p<0,0001) for begge perioder i begge studier.
Tolvaptan var bedre i forhold til placebo(p<0,0001) i begge perioder i begge studier.Samsca, som inneholder det aktive stoffet tolvaptan, tilhører en gruppe medisiner som kalles vasopressin-antagonister.
Samsca, der indeholder det aktive stof tolvaptan, tilhører en gruppe lægemidler, der hedder vasopressin-antagonister.Tolvaptan er ikke studert i en situasjon der det var presserende behov for akutt økning av natrium i serum.
Tolvaptan er ikke blevet undersøgt ved akut behov for øgning af serum-natrium.Samtidig administrasjon av grapefruktjuice ogtolvaptan ga en økning på 1,8 ganger i eksponering for tolvaptan.
Samtidig brug af grapefrugtjuice ogVarsomhet bør utvises ved samtidig administrasjon av CYP3A4-induserere(f. eks. rifampicin,barbiturater) og tolvaptan.
Der skal udvises forsigtighed ved samtidig administration af CYP3A4-inducere(f. eks. rifampicin,barbiturater) og tolvaptan.Disse funnene kan tyde på at tolvaptan har potensial til å forårsake irreversibel og potensielt dødelig leverskade.
Disse fund kan antyde, at tolvaptan muligvis kan forårsage irreversibel og potentielt dødelig leverskade.Legemidler som brukes til å behandle høyt blodtrykk eller andre hjerteforstyrrelser, som aliskiren, ambrisentan, dabigatraneteksilat, digoksin,talinolol og tolvaptan.
Lægemidler til at behandle for højt blodtryk eller andre hjertetilstande, såsom aliskiren, ambrisentan, dabigatran etexilat, digoxin,talinolol og tolvaptan.Administrasjon av tolvaptan kan føre til for rask økning av natrium i serum(≥ 12 mmol/l per 24 timer, se nedenfor).
Administration af tolvaptan kan medføre hurtig øgning af serum-natrium(≥ 12 mmol/l pr. døgn, se herunder).Økningen har ingen klinisk relevans,men indikerer at tolvaptan potensielt kan øke eksponeringen av CYP3A4-substrater.
Selvom denne øgning ikke har klinisk relevans,indikerer det, at tolvaptan potentielt kan øge eksponering for CYP3A4-substrater.Bruk av tolvaptan i kombinasjon med andre alternativer kan øke risikoen for altfor rask korrigering av serum-natrium se pkt.
Brug af tolvapatan i kombination med andre muligheder kan øge risikoen for en for hastig korrektion af serum-natrium(se pkt. 4.4 og 4.5).Selv om økningen ikke har klinisk relevans,indikerer det at tolvaptan potensielt kan øke eksponeringen for CYP3A4-substrater.
Selvom denne øgning ikke har klinisk relevans,indikerer det, at tolvaptan potentielt kan øge eksponering for CYP3A4-substrater.Hos friske har tolvaptan ingen effekt på plasmakonsentrasjonen av enkelte andre CYP3A4-substrater(f. eks. warfarin eller amiodaron).
Hos raske personer havde tolvaptan, et CYP3A4-substrat, ingen virkning på plasmakoncentrationerne af visse andre CYP3A4-substrater(f. eks. warfarin eller amiodaron).Denne effekten fortsatte Dag 30, da flere tolvaptan- enn placebo- pasienter fortsatt hadde normale konsentrasjoner(60 % kontra 27 %).
Denne virkning fortsatte til dag 30, hvor flere patienter på tolvaptan end Plasmakonsentrasjonen av tolvaptan er redusert med opptil 87%(AUC) etter samtidig administrering av CYP3A4-induktorer.
Koncentrationer af tolvaptan i plasma er blevet øget med op til 87%(AUC) efter administration af CYP3A4-inducere.
