Hva Betyr TORDENVÆRET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tordenvejret
• tordenvejr
• tordenen

Eksempler på bruk av Tordenværet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skremmer tordenværet ham?
Skræmmer tordenen ham?

Andre fly ble kanskje også påvirket av tordenværet.
Andre fly blev måske også påvirket af tordenvejret.

Hvorfor går tordenværet mot vinden?
Hvorfor går tordenvejr mod vinden?

Men tordenværet holdt seg heldigvis langt unna oss.
Heldigvis holdt tordenvejret sig på afstand.

Ikke vær redd for tordenværet.
Var ikke bange for tordenen.

Og disse lynene Dette tordenværet er større enn kontinentale USA, er tusen ganger sterkere enn de vi har på jorda.
Er tusind gange stærkere end dem, vi har på Jorden. og disse lyn Dette tordenvejr er større end USA's kontinent.

Hvordan oppfører seg riktig når tordenværet er det?
Hvordan man opfører sig korrekt, når tordenvejr er der?

Selv om tordenværet slo ut gatebelysningen for over to måneder siden, må innbyggerne i Kolding smøre seg med tålmodighet en stund til.
Selvom tordenvejret satte gadebelysningen ud af kraft for over to måneder siden, må borgerne i Kolding dog væbne sig med tålmodighed.

Varme og fuktighet stiger fra havet opp i tordenværet.
Varme og fugtighed stiger fra havet op i tordenvejret.

Helikopterbistand er avhengige av at tordenværet gir seg, men brannvesenet lokalt er ute og gjør en stor innsats sammen med sivilforsvaret, sa avdelingsdirektør for forebygging og sikkerhet, Anne Rygh Pedersen, til NTB.
Helikopterbistand er afhængigt af, at tordenvejret letter, men brandvæsnet er lokalt ude og gør en stor indsats sammen med civilforsvaret, siger afdelingsdirektør i DSB Anne Rygh Pedersen.

Du kan telle deg frem til hvor langt unna tordenværet er.
Du kan nemt finde ud af, hvor langt væk et tordenvejr er.

De aller fleste av en slik ødelagte områder, oppstår mange dager etter at tordenværet og lyn, veldig ofte i løpet vakre været, når ingen i stand til å utlede lyn som den viktigste årsaken, fordi umiddelbart etter, også mange dager etter tordenværet alle feltene og planter lignet absolutt intakt.
Langt de fleste af sådanne nogle beskadigede områder, opstår mange dage efter tordenvejr og lyn, meget ofte i løbet af smukt vejr, da ingen i stand til at udlede lyn som den vigtigste årsag, fordi umiddelbart efter, også mange dage efter tordenvejret alle felter og planter lignede absolut intakt.

Se etter røde glimt på himmelen i retning av tordenværet.
Kig efter røde glimt på himlen i den retning, du ved tordenvejret er.

Et interessant fenomen er også effekt, at alle losji(skadelig, svekkelse) kan ikke skje umiddelbart etter tordenværet i opposiion Det er opp til mange dager etter utslippet, veldig ofte i løpet vakre været.
Et interessant fænomen er også effekt, at alle logi(skadelig, svækkelse) ikke kan forekomme Umiddelbart efter tordenvejr, opposiion Det er op til mange dage efter decharge, meget ofte under smukke vejr.

Jeg forlangte sju dollar for det med fargeklattene i tordenværet.
Jeg forlangte 7 dollars for det med farveklatterne i tordenvejret.

Du blir plassert i et rom mens tordenværet herjer utenfor.
Du bliver placeret i et rum, mens tordenvejret hærger udenfor.

Det er litt overraskende at det stort sett bare er de nye LED-armaturene som er rammet av skader, mens de få gjenværende eldre armaturene slapp uskadde gjennom tordenværet.
Lidt overraskende er det stort set kun de nye LED-armaturer, som er ramt af skader, mens de få tilbageværende ældre armaturer slap uskadte igennem tordenvejret.

Før historien din om hva som virkelig skjedde den kvelden tordenværet, mannen i midten av det.
Før din historie, om hvad der virkelig skete den aften, tordenvejret, manden i midten af det.

Ikke et unikt fenomen, mens sannsynligvis at en som selv mest mulig, takket være at den sanne og en eneste reell gjerningsmann klarte å rømme oppmerksomhet for så fryktelig lang tid, er det faktum at berørte frokostblandinger viser et reelt tegn på skade mange dager, etter den virkelige årsaken har utført sitt arbeid, selv mange uker eller noen måneder etter at tordenværet og lynet, den eneste riktige forfatterne.
Ikke et unikt fænomen, mens formentlig, at en, der selv mest muligt, takket være at den sande og en eneste virkelige skyldige lykkedes at undslippe opmærksomhed så forfærdeligt lang tid, er det faktum, at de berørte korn udviser en rigtig mærker af skader mange dage, efter den virkelige årsag har udført sit arbejde, endda mange uger eller nogle måneder efter tordenvejr og lynnedslag, den eneste rigtige forfattere.

I mange tilfeller frokostblanding skaden ble synlig lenge etter tordenværet, mer enn etter to måneder.
I mange tilfælde korn skader blev synlige længe efter tordenvejr, mere end efter to måneder.

Begge har sine hemmeligheter og grunner til å være der, og gjennom fortellingens gang buldrer tordenværet i det fjerne.
Begge har deres hemmeligheder og grunde til at være der, og gennem fortællingen buldre tordenvejret i det fjerne.

Det er som tordenvær i hodet mitt.
Det er som tordenvejr i mit hoved.

Det var tordenvær den kvelden. Magne.
Magne. Der var tordenvejr den aften.

Tordenvær er perfekt for en filmkveld.
Tordenvejr er perfekt til en filmaften.

Tordenvær produserer også lavfrekvent infralyd.
Tordenvejr producerer også lavfrekvens infralyd.

Hunder som er redde for tordenvær.
Hund er bange for tordenvejr.

Jeg er ikke redd for tordenvær.
Og jeg er ikke bange for tordenvejr.

Men i sør blir det nedbør og tordenvær.
Men mod syd kommer der regn og tordenvejr.

Så forsvant de i tordenvær over Pamir-fjellene.
De fløj ind i et tordenvejr over Pamir-bjergene.

Imponerende. Det ser ut til å være et skikkelig tordenvær der nede.
Det ser ud til at være kraftigt tordenvejr dernede. Imponerende.

Hvordan bruke "tordenværet" i en Norsk setning

Tordenværet ga også trøbbel for Norway Cup.

Tordenværet skapte flere spektakulære situasjoner i byen.

Forholdsregler dersom tordenværet er like over deg.

Tordenværet kom og var egentlig ganske snillt.

Tordenværet nærmer seg Huldras postkasse ved Kolsjøen.

Tordenværet som var annonsert, materialiserte seg aldri.

Etter tordenværet i dag tittet sola frem.

Tordenværet har tatt strømmen på Ski stasjon.

Tordenværet rullet og dundret og regnet fosset ned.

Med tordenværet har det også kommet kraftige regnbyger.

Hvordan bruke "tordenvejret, tordenvejr, tordenen" i en Dansk setning

Vi havde sat Borkum eller Norderney som mål alt efter hvornår vi ville mødte tordenvejret.

Anders Myrhøj, TrygFonden Kystlivredning Beskyt dig i tordenvejr Det sikreste sted at opholde sig i tordenvejr er indendørs.

Den oprørske romantiker finder en passende kode for sine følelser ved at påberåbe sig slægtskab med tordenen.

Lydene fra tordenen var lange og høje brag, efterfulgt af de høje smæld det gav når lynet slog ned.

Afstanden til tordenvejret skal være mellem 150 og 500 kilometer.

Meget tung regn - potentielt skybrud og tordenvejr - truer de engelske øer både fredag og hen over weekenden.

Samtidig trak et uvejr ind over de to. - Da vi har drevet rundt i to timer, begynder det at blæse op og blive tordenvejr.

BillundmedvindmodvindSASsidevindSK1289 Flyvning i tordenvejr Q: Er det farligt at flyve i tordenvejr?

Hinden mellem den indre og ydre verden brister, det buldrer i Jakob, og uden for er det blevet tordenvejr, og han løber ud og stiller sig i regnen.

Men hold da fest, et rabalderbrag af en tordenvejr vi fik her til aften.