Eksempler på bruk av Tore på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg elsker deg, Tore.
Bøker av Tore Grønlie.
Bøger af Tore Grønne.Vi må snakke om Tore.
Vi må tale sammen om Tore.Tore Tumor og den lille babyen hans.
Tore Tumor og hans lille baby.Det vil han da ikke tore.
Combinations with other parts of speech
Nå, Tore, får du bli storebror. Storebror?
Nu, Tore, bliver du storebror?Vent litt. Hva har Tore sagt?
Hvad har Tore sagt? Vent?Tore, beklager hvis jeg har tråkket i noe.
Tore, undskyld, hvis jeg jokkede i spinaten.Det er din nye venn, Tore Gudme.
Det er din nye ven, Tore Gudme.Tore og Hallvard reiste denne steinen etter(Ulvljot)….
Tore og Halvard rejste denne sten efter Ulvljot.Bare Ravgga vet hvor Tore er nå.
Kun Ravgga ved, hvor Tore er nu.Hvordan kan jeg tore å håpe på forståelse fra familien!
Hvordan kan jeg turde håbe på forståelse fra min familie?Forfattarmøte med Tore Kvæven.
Forfatterettermiddag med Tore Kvæven.Da kampen nå var endt, sa Trond, atde skulle drepe guttene Sigmund og Tore.
Efterat dette var skeet, sagde Thrand, atman skulde dræbe Drengene Sigmund og Thorer.Vet du hvor man finner Tore om dagen?
Ved du, hvor jeg finder Tore nu om dage?Sigmund og Tore takket bonden for hans tilbud, og sa de gjerne ville være der.
Sigmund og Thorer takkede Bonden for hans Tilbud, og sagde at de gjerne vilde blive der.Jeg ødela et usant bilde av Tore.
Jeg rev et falsk billede af Tore itu.Jeg seilte med Tore Hund i gamletida.
Jeg sejlede med Tore Hund i den gamle tid.Ja, han er visst litt av en jentefut, denne Tore.
Ja, han er lidt af en skørtejæger, ham Tore.Ola, kan du la meg og Tore være litt alene?
Ola, må Tore og jeg få et øjeblik alene?Dropsene i volvas skrin er ikke søtsaker, Tore.
De søde sager i vølvens kurv er ikke slik, Tore.Jeg pleide å seile med Tore Hund i gamle dager.
Jeg sejlede med Tore Hund i den gamle tid.Og setter det i sammenheng med at vikingkrigeren Tore Hund-.
Man ser en sammenhæng med, at vikingekrigeren Tore Hund-.Slike ord fikk Asbjørn høre fra Tore, og flere til av samme slag.
Slige Ord fik Asbjørn at spørge fra sin Frænde Thorer, og flere af samme Slags.Ulv gikk inn etter et spyd, og sprang så bort i skogen,med Sigmund og Tore etter seg.
Ulf vendte da om, og gik ind, og hentede et Spyd, og med dette i Haanden løb han til Skoven,og Sigmund og Thorer fulgte ham.Tore sa:”Han klarte å ta seg sånn noenlunde sammen da vi ryddet skipet, men da vi tok seilet fra ham, gråt han.”.
Thorer svarede:“Han holdt sig nogenlunde tapper, saalænge vi lossede Skibet, men den Gang vi tog Sejlet fra ham, da græd han som et Barn.”.Vet du hvor jeg kan finne Tore om dagen?
Ved du, hvor jeg finder Tore nu om dage?Tore svarte:«Jeg skal hjelpe deg så du ikke trenger å reise på kornkjøp lenger, hverken her på Rogaland eller videre.
Thorer svarede: Jeg skal give dig den Lettelse, at du ikke behøver at sejle her længer omkring, for at Kjøbe Korn, eller see dig videre om efter det her i Rogeland;Sigmund var da tolv år gammel, Tore fjorten.
Sigmund var da tolv Aar gammel, og Thorer fjorten.Asbjørn så athan hadde ikke folk nok mot Tore, og så gikk Asbjørn og folkene hans i land, og Tore lot hele ladningen flytte i land fra skipet.
Asbjørn saae da, athan ikke havde Folk nok til at staae sig mod Thorer, og gik derfor med sine Skibsfolk paa Land, men Thorer lod hele Ladningen føre op af Skibet.
