Eksempler på bruk av Tredel på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
En tredel hver.
Og nesten en tredel.
Og næsten en tredjedel.En tredel av null er null.
En tredjedel af nul er nul.De er en tredel mage.
Det er 1/3 mave.En tredel av passasjerene var barn.
En tredjedel af passagererne er børn.
Folk oversetter også
De har bare gått en tredel inn.
De er kun en tredjedel nede.Og til en tredel av prisen.
Og til en tredjedel af prisen.En tredel av vulkanen er skrellet bort.
En tredjedel af vulkanen er skrællet af.I tillegg er en tredel av verdens.
En tredel av Luxembourg er dekket av skog.
En tredel af Luxembourg er dækket af skov.Vi har bare gått en tredel av veien.
Vi har kun gået en tredjedel af vejen.Rundt en tredel av disse falt i kampene.
Omkring en trediedel af disse faldt i kampene.Og flere av disse kan kjøpes en tredel billigere.
Og flere af disse kan købes en tredjedel billigere.Og mistet en tredel av sine velgere.
Vil miste 1/3 af deres vælgerne.En tredel av byens hus ble offer for flammenes rov.
Tredjedele af byens huse blev flammernes bytte.Han kontrollerer en tredel av spillerne i ligaen.
Han har en tredjedel af ligaens spillere.Derfor hever jeg brudeprisen med en tredel.
Som udtryk for velvilje hæver jeg summen med en tredjedel.Så vi har mistet en tredel av åndsverket?
Så vi mistede en tredjedel af vores immaterielle værdi?En tredel av all verdens skipstrafikk går over dette havet.
Omkring en tredjedel af al global skibstrafik går gennem havet.Jeg har allerede mistet en tredel av mennene mine.
Jeg har allerede mistet en tredjedel af mine mænd.Mer enn en tredel av gresstråets høyde om gangen.
Mere end en tredjedel af græsstråets højde af ad gangen.Unge under 21 år utgjør omtrent en tredel av de siktede.
De under 26-årige udgjorde ca. 1/3 af de sigtede.Når minst en tredel av medlemmene forlanger dette.
Når mindst 1/3 af medlemmerne kræver det.I en så varm sommer vil kaktusens diameter krympe med én tredel.
I den voldsomme sommerhede skrumper kaktusserne en tredjedel i diameter.Man tilbringer en tredel av livet sitt på kjøkkenet.
Man tilbringer en tredjedel af sit liv i køkkenet.I november 2004 startet tilbaketrekningen av vel en tredel av styrken.
I november 2004 startede tilbagetrækningen af vel en trediedel af styrken.Man tilbringer en tredel av livet sitt i sengen. I sengen.
Man tilbringer en tredjedel af sit liv i sengen.Sommeren 2018 ble det også signert en frihandelsavtale mellom EU og Japan somtil sammen står for en tredel av verdensøkonomien.
I sommeren 2018 blev der også underskrevet en frihandelsaftale mellem EU og Japan,som til sammen står for en tredel af verdensøkonomien.Triona= har bare en tredel av sin fulle størrelse.
Triona= havende kun en tredjedel af sin fulde størrelse.Nær en tredel av øya er kontrollert av det amerikanske militære.
Omkring en tredjedel af øen er optaget af USA's militærinstallationer.
