Hva Betyr TREFFER VANNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• rammer vandet

Eksempler på bruk av Treffer vannet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi treffer vannet!
Vi rammer vandet!

Når varebilen treffer vannet.
Når varevognen rammer vandet.

Skulle det være mye sjø, kan du aldri være sikker på hvilken tilstand du er i når du treffer vannet.
I hård sø kan du aldrig være sikker på, i hvilken tilstand du rammer vandet.

Når bilen treffer vannet, sier det"kusshhh".
Når bilen rammer vandet siger det"kusshhh".

Sikt dit fisken vil være når pilen treffer vannet.
Sigt på der, hvor fisken vil være, når pilen rammer vandet.

Og når skroget treffer vannet, inntreffer nummer to.
Når skroget rammer vandet, indtræffer nummer to.

Jeg vet at vi må bremse helt like før vi treffer vannet.
Jeg ved vi skal stilne hen bare før vi rammer vandet.

NASA sier at de ikke treffer vannet i høy hastighet.
NASA har beregnet, at de ikke rammer vandet med fuld kraft.

Lufttanken og tilbehøret veier rundt 20 kilo, og det er hard kost for Det Norske Magasinets utsendte, men Gui forsikrer meg om at vi blir vektløse så snart vi treffer vannet.
Ilttanken og tilbehøret vejer godt 20 kilo, og det er hård most for La Danesas udsendte, men Gui forsikrer mig om, at vi bliver vægtløse, så snart vi rammer vandet.

Samme hvor mange ganger neven treffer vannet, fyller det seg igjen.
Vil det altid fyldes op igen. Uanset hvor mange gange næven rammer vandet.

Rett før du treffer vannet, retter du deg opp som en pil- hodet opp, hæler ned, rak rygg, rumpa knepet sammen.
Og lige før du rammer vandet, retter du dig ud som en pil- hovedet opad, fødderne nedad, ryggen rank, balderne klemt sammen.

Wow. Ser du hvordan solstrålene treffer vannet?-Hva?
Kan du se den måde, sollyset rammer vandet på? -Wow. -Hvad?

Endelig kan man også se for seg at regndråpene som treffer vannet, får lite erfarne fisker til å tro at det er insekter i lassevis som faller ned.
Endelig kan man forestille sig, at regndråberne, der rammer vandet, kan få uerfarne fisk til at tro, at det er insekter, der falder ned på vandet..

En blå linse beskytter mot sterkt lys som treffer vannet ovenfra.
Blå glas beskytter mod stærkt lys, der rammer vandet ovenfra.

De meksikanske clavadistaene, som pleier å stupe fra 35 meters høyde, brekker ofte armer og ben og skader øynene hvis de ikke har helt nøyaktig vinkel når de treffer vannet.
De mexicanske clavadistas, der regelmæssigt springer fra 35 meters højde, oplever ofte brækkede lemmer og øjenskader, hvis de ikke rammer vandet i den rigtige vinkel.

Dere holder hender helt til dere treffer vannet i et stort plask.
Bland det med hænderne, indtil du kan se en masse sæbelud i vandet.

Bare på noen få sekunder havner det istedenfor på rett kjøl, og treffer vannet med et ordentlig smell.
Men på bare nogle sekunder havner det i stedet på ret køl og rammer vandet med et ordentligt smæld.

Fra land ser forsamlingen av arbeidsfolk og journalister forferdet at gondolen treffer vannet, før de tre om bord desperat forsøker å kaste noe av ballasten over bord for å få ballongen til å stige igjen.
Fra kysten kan de forsamlede arbejdsfolk og journalister forfærdede se gondolen ramme vandet, hvorefter de tre mænd ombord desperat forsøger at kaste noget af ballasten over bord for at få ballonen til at stige igen.

Noen stupere tror for eksempel at de får ekstra fart hvis de treffer vannet med spydformede hender.
Nogle udspringere tror for eksempel, at de får ekstra fart på ved at ramme vandet med spydformede hænder.

Har du lagt merke til at når du og dine venner bestemmer deg for å sjekke om elva er veldig kaldt, og når du treffer vannet, går schlong fra bratwurst til festcocktailpølse?
Har du nogensinde bemærket, at når du og dine venner beslutter at kontrollere om floden er virkelig kold, og når du rammer vandet, går din schlong fra bratwurst til festcocktailpølse?

Helningen gjør at ballongen plutselig trekkes ned mot havet. Fra land ser forsamlingen av arbeidsfolk og journalister forferdet at gondolen treffer vannet, før de tre om bord desperat forsøker å kaste noe av ballasten over bord for å få ballongen til å stige igjen.
Fra kysten kan de forsamlede arbejdsfolk og journalister forfærdede se gondolen ramme vandet, hvorefter de tre mænd ombord desperat forsøger at kaste noget af ballasten over bord for at få ballonen til at stige igen.

Han traff vannet og gikk ned.
Han ramte vandet og gik ned.

Hjertet ditt stoppet da du traff vannet.
Dit hjerte stoppede, da du ramte vandet.

Sjåf ørens bryst ble trolig knust f ør han traff vannet.
Føreren fik nok brystet knust, før han ramte vandet.

De ville skyte oss i det øyeblikket vi traff vannet.
De ville skyde os det øjeblik vi ramte vandet.

Død før hun traff vannet.
Hun var død, før hun ramte vandet.

Da jeg traff vannet gikk det et sus gjennom kroppen min, vannet var mye kaldere enn jeg forventet.
Da jeg ramte vandet gik der et sus igennem min krop, vandet var meget koldere end jeg forventede.

Den flygende tallerkenen snurret deretter mot Stillehavet og traff vannet med stor kraft i nærheten av Hawaii, der den ble hentet opp av et fartøy.
Den flyvende tallerken hvirvlede dernæst mod Stillehavet og ramte vandet med stor kraft i nærheden af Hawaii, hvor et flådefartøj samlede den op.

I siste øyeblikk rettet han seg opp, med hælene ned, traff vannet og forsvant nesten uten å lage en krusning.
I sidste øjeblik rettede han sig ud med fødderne nedad, ramte vandet og forsvandt nærmest uden at lave nogen krusninger.

Så, jeg traff vannet i full fart.
Så, jeg ramte bare vandet med fuld fart.

Hvordan bruke "treffer vannet" i en Norsk setning

På bildet ser du en lysstråle (rød) som treffer vannet i et kar.

For å forberede bare treffer vannet med havre i en blender til glatt.

Dere treffer vannet igjen, spruten står og et øyeblikk er det vann overalt.

Men i det Lewis Pugh treffer vannet forstår han at han har utfordringer.

Steinene treffer vannet nøyaktig samtidig, og du slipper dem med en konstant frekvens.

Egget skal knekkes slik at det treffer vannet mens det fortsatt går rundt.

Selv om der leide jeg en jet ski og treffer vannet i Atlanterhavet.

Stivner den med en gang den treffer vannet er den klar, om ikke 13.

Hvordan bruke "rammer vandet" i en Dansk setning

Dog skal man have for øje at med høj vægt, så synker blinket også hurtigt, når det rammer vandet.

I har benene udover badebroen, men heldigvis er den lidt højt oppe så de ikke rammer vandet.

Blodtrykket stiger kun en lille smule mere, når man rammer vandet.

Jeg tager en dyb indånding, inden jeg rammer vandet men det er for sent, jeg når også at sluge noget vand.

Så sikrer du dig, at det ikke går helt af kog, når skaldyrene rammer vandet.

Blå glas beskytter mod stærkt lys, der rammer vandet ovenfra.

Sørg for at begge metalben rammer vandet samtidig.

Kom en sigte i gryden, og stil skålen med chokolade deri, så den ikke rammer vandet.

De to mest vidunderlige sjæle i mit liv lige nu Solens varme solstråler stråler igennem skyerne og rammer vandet Man bliver aldrig for gammel til at lege.

Redningsvest lyset tændes automatisk med kraftige blink, når føleren rammer vandet.