Hva Betyr TRINITATIS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• trinitatis

Eksempler på bruk av Trinitatis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Søndag etter trinitatis 5.
Søndag efter Trinitatis 5.

Fra Trinitatis kirke fortsatte brannen langs Landemærket mot Gothersgade.
Fra Trinitatis Kirke forsatte branden ad Landemærket mod Gothersgade.

Søndag etter Trinitatis 1809.
Søndag efter Trinitatis år 1909.

Stadig virksom i Trinitatis kirke, døde Louis Hornbeck av hjerneblødning 15. september 1906.
Stadigvæk virksom i Trinitatis kirke, døde Louis Hornbeck af hjerneblødning 15. september 1906.

Når var 6. søndag etter Trinitatis i 1864?
Hvornår var 6. søndag efter Trinitatis i 1864?

Trinitatis kirke er byens hovedkirke, den ble grunnlagt i 1655, men nyoppført i 1689-1690.
Byens hovedkirke, Trinitatis Kirke, blev grundlagt som byens ældste 1655, men blev nyopført 1689-90.

Se alle artikler som begynner med Trinitatis kirke.
(Se alle artikler, hvis navn begynder med"Trinitatis Kirke").

Fra 1838 var han organist ved Trinitatis kirke og i 1843 ble han sanglærer ved Metropolitanskolen.
I 1838 ansattes han som organist ved Trinitatis Kirke og i 1843 som sanglærer ved Metropolitanskolen.

September 1759, og ble begravet under gulvet i Trinitatis kirke den 13.
September 1759 og blev begravet under gulvet i Trinitatis Kirke den 13.

Trinitatis kirke ligger i Landemærket 2, ut mot Købmagergade, overfor Regensen, i sentrum av København.
Trinitatis Kirken har beliggenhed ud mod Købmagergade og overfor Regensen, midt i Københavns centrum.

Kirken ble innviet 1. juni 1656, Trinitatis søndag og biblioteket fulgte 7.
Juni 1656, som er Trinitatis søndag, og biblioteket efterfulgte d. 7.

Dikterne Johannes Ewald og Johan Herman Wessel er begge to begravet på Trinitatis kirkegård.
Digterne Johannes Ewald og Johan Herman Wessel er begge begravet på Trinitatis kirkegård.

Først etter kongens død i 1656 ble Trinitatis kirke på den motsatte side av Købmagergade innviet.
Først efter kongens død i 1656 blev Trinitatis Kirke på den modsatte side af Købmagergade indviet.

Professor Mathias Anchersen begikk den feilen å bringe sitt innbo i sikkerhet i Trinitatis kirke.
Professor Mathias Anchersen begik den fejl at bringe sit indbo i sikkerhed i Trinitatis Kirke.

Trinitatis kirke ligger i Landemærket 2, ut mot Købmagergade, overfor Regensen, i sentrum av København.
Trinitatis Kirke ligger på Landemærket 2, ud mod Købmagergade, overfor Regensen, i Københavns centrum.

Rundetaarnet ble i sin tid bygget som et observasjonstårn i forlengelsen av Trinitatis kirken.
Rundetaarn er ikke en undtagelse, og blev i sin tid bygget som et observationstårn i forlængelse af Trinitatis Kirken.

Den latinske versjonen av navnet, Trinitatis er også nevnt i arkivene, men den ble først den foretrukne på 1700-tallet.
Det latinske i navnet, Trinitatis er nævnt i arkiverne, men det blev først den foretrukne i 1700-tallet.

I 1819 åpnet et annet, Det Kongelige Museum for Nordiske Oldsaker, på Trinitatis kirkes loft- bak Rundetårn.
For i 1819 åbnede nemlig også Det Kongelige Museum for Nordiske Oldsager på Trinitatis kirkes loft- bag Rundetårn.

Den latinske versjonen av navnet, Trinitatis er også nevnt i arkivene, men den ble først den foretrukne på 1700-tallet.
Den latinske udgave af navnet, Trinitatis er også nævnt i arkiverne, men den blev først den foretrukne i 1700-tallet.

Av samme grunn ble kirken, i stedet for det for menigmanns vanskelig gjennomskuelige navn«Trinitatis», oftere kalt Regenskirken.
Af samme grund blev kirken, i stedet for det for menigmand vanskeligt gennemskuelige navn"Trinitatis", oftere kaldt Regenskirken.

Trinitatis kirke ble ikke spart for Københavns brann i 1728, selv om den ikke ble så hardt rammet som andre kirker i byen.
Trinitatis Kirke gik ikke fri af Københavns brand 1728, selvom den ikke blev så hårdt ramt som andre kirker i byen.

Etter Københavns brann i 1795, som ikke berørte Trinitatis, ble det pålagt bygningene innenfor vollene å tegne en brannforsikring.
Efter Københavns brand 1795, som ikke berørte Trinitatis, blev det pålagt bygningerne inden for voldene at tegne en brandforsikring.

Rundetårn er et tårn oppført i København under Christian IV, Christian Kvart det er en del av et bygningskompleks bestående av Trinitatis kirke og Rundetårn.
Rundetårn er et tårn oppført i København under Christian IV, det er en del av et bygningskompleks bestående av Trinitatis kirke og Rundetårn.

Et besøk til Rundetårn og Trinitatis kirke like i nærheten er også spennende- Rundetårn ble oppført midt på 1600-tallet, og er 36 meter høyt.
Et besøg i Rundetårn og Trinitatis Kirke lige i nærheden er også spændende- Rundetårn blev opført midt i 1600-tallet og er 36 meter højt.

Under okkupasjonen ble tora-rullene i 1943 gjemt i sikkerhet i den nærliggende Trinitatis kirke på foranledning av Københavns sosialbyråd Sigvard Munk.
Under Besættelsen blev Torah-rullerne i 1943 gemt i sikkerhed i Trinitatis Kirke i nærheden på foranledning af Københavns socialborgmester Sigvard Munk.

Da han ble født, bodde familien i Gothersgade 28, men da han ble døpt 19. juni, skjedde det«paa Frederiksberg», som det står i kirkeboken fra Trinitatis kirke.
Da han blev født, boede familien Gothersgade 28, mens hans dåb den 19. juni skete"paa Frederiksberg", som kirkebogen fra Trinitatis Kirke noterer.

Kirken ble innviet 1. juni 1656, Trinitatis søndag og biblioteket fulgte 7. juli 1657, altså på 20-årsdagen nedleggelsen av grunnsteinen.
Kirken blev først indviet 1. juni 1656, Trinitatis søndag, og biblioteket fulgte 7. juli 1657, altså på 20-årsdagen for grundstensnedlæggelsen.

Rundetårn er et tårn oppført i København under Christian IV, Christian Kvart det er en del av et bygningskompleks bestående av Trinitatis kirke og Rundetårn.
Rundetårn står fast! det runde tårn Rundetårn er et tårn oppført i København under Christian IV, det er en del av et bygningskompleks bestående av Trinitatis kirke og Rundetårn.

I bakgrunnen sees fra venstre Helligåndskirken, Rundetårn og Trinitatis kirke, Sankt Nikolaj kirke(før spiret ble gjenoppført) og til høyre Holmens kirke.
I baggrunden ses fra venstre Helligåndskirken, Rundetårn og Trinitatis Kirke, Sankt Nikolaj Kirke(inden spiret blev genopført) og til højre Holmens Kirke.

Til gjengjeld kan man se Kastens orgelfasader i høybarokk stil i flere danske kirker: Århus domkirke, Slangerup kirke, Holmens kirke, Garnisons kirke, Trinitatis kirke og Reformert kirke.
Til gengæld kan vi se Kastens orgelfacader i højbarok stil i flere danske kirker: Århus Domkirke, Slangerup Kirke, Holmens Kirke, Garnisons Kirke, Trinitatis Kirke og Reformert Kirke.

Hvordan bruke "trinitatis" i en Norsk setning

Dokken23 søndag efter trinitatis 1830: pige Anne Johnsd.

Same år den andre søndagen etter Trinitatis (2.

søndag etter trinitatis i Land med Aaste Tordsdatter.

Den tiande søndagen etter Trinitatis var den 18.

Ewald ligger begravet på Trinitatis kirkegård i København.

Søndag efter Trinitatis 1804' (30/10) Foreldrene gift 24.

Konfirmasjon: "Den 7de Søndag effter Trinitatis 1812. 5.

Gyri Jonsdatter, døpt 4 søndag i Trinitatis (27.

Goro f dp trinitatis søndag gm Anders Gudmundsen Grymyr.

Trinitatis 17/1-1698 Maren Pedersdatter begravet, 10/9-1699 Maren Pedersdatter begravet.

Hvordan bruke "trinitatis" i en Dansk setning

Trinitatis Matt. 5,43-48: Jesu tale om fjendekærlighed. 8.

I dag er det først søndag efter Trinitatis.

søndag efter trinitatis II I sommer blev Jægersborg kirke malet.

Så bevægelse er der altid bag den folkekirkelige trinitatis-stilhed, men hvad er bevægelsen så netop nu?

Dominica 14a post Trinitatis Luc. 17. 22.

Euangelium Matth: 24 den 25 Søndag effther Trinitatis.

Det er Trinitatis Kirke, som kan skimtes i baggrunden.

Concio habita Asloiæ die [1]4 Augusti, den thiende Søndag effther Trinitatis, anno 1583.

Sndag efter trinitatis, prdikant: Poul Erik Tranholm-Pedersen.

Dominica 24 post Trinitatis habita in templo Raadensj in prouincia Borresysle die ☿ 16 Nouemb: in visitatione anno 1586.