Hva Betyr TRYKKSATT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tryksat
• under tryk
• under pres

Eksempler på bruk av Trykksatt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vil de ha meg i en neddykket, trykksatt, metallbeholder?
De vil have mig i en oversvømmet, under tryk, metal container?

Trykksatt pakking sikrer at den friske smaken og aromaen bevares.
Pakning under tryk sikre at den friske smag og duft bevares.

Åpner du den fra utsiden, blir du truffet av 250 000 liter trykksatt vann.
Hvis man prøver udefra bliver man ramt af 300.000 liter tryksat vand.

TPC 75 trykksatt pulvertank består av delene som vises i grafikken.
TPC 75 tryksat flusmiddelbeholder består af de elementer, der er præsenteret i grafikken.

Oljedirektoratet gratulerer dere som de første nordmenn som er trykksatt til 500 meter.
Oliedirektoratet ønsker jer til lykke. I er de første nordmænd, som er tryksat til 500 meter.

TPC 75 trykksatt pulvertank brukes til å forsyne pulver til sveiseutstyr som krever stor grad.
TPC 75 tryksat flusmiddelbeholder bruges til at levere flusmiddel til svejseudstyr, der kræver.

Deres kaffebønner er perfekt blandet før risting/brenning og kjøling, og godt bevart gjennom trykksatt pakking.
Deres kaffebønner bliver perfekt blandede, før de ristes og nedkøles og bliver velbevaret ved pakning under pres.

Trykksatt luft sendes fra et behandlingsapparat gjennom luftslangene og en maske til de øvre luftveiene.
Luft under tryk sendes fra et apparat gennem luftslangen og en maske til den øvre luftvej.

Denne pumpen fungerer som en kompressor, og gjør at høytrykksvaskeren til utgang en konsentrert og trykksatt strøm av vann.
Denne pumpe virker som en kompressor og tillader højtryksrenseren til output en koncentreret og tryksat strøm af vand.

Hele basen er trykksatt slik at astronautene kan vandre fritt omkring uten å måtte ha på bevegelseshemmende romdrakter.
Hele basen er tryksat, så astronauterne kan bevæge sig frit omkring uden at skulle være iført klodsede astronautdragter.

Oljen ekstraheres ved hjelp av en superkritisk CO2-metode, som bruker trykksatt CO2 for å trekke fytokjemikalier fra planter.
Olien ekstraheres ved hjælp af en superkritisk CO2-metode, der bruger trykket CO2 til at trække fytokemikalier fra planter.

Anlegget er trykksatt med en liten dykkpumpe med nivåregulering fra en separat brønn eller fra en pumpebrønn i en bunnfellingstank(septiktank).
Anlægget er tryksat med en lille dykpumpe med niveauregulering fra en separat brønd eller fra en pumpebrønd i bundfældningstanken.

For å overkomme denne utfordringen bruker Illy resirkulerte bokser og trykksatt pakking sammen med inaktiv nitrogengass som fylles på med litt overtrykk.
For at overkomme denne udfordring benytter Illy genbrugsdåser og pakning under pres i samarbejde med inaktivt nitrogen sat under pres..

I stedet leveres trykksatt luft fra en liten maskin som står på nattbordet til en maske som barnet ditt har på seg over munnen og/eller nesen.
I stedet leveres komprimeret luft fra en lille maskine, der sidder på sengebordet, til en maske, som dit barn bærer over deres mund og/ eller næse.

Annonsert at de vil arbeide sammen for å fremme, finansiere, designe og konstruere en 50 Megawatt(MW) pilotanlegg og et 320 MW kommersielle anlegg i USA med en ren kull teknologi kalt trykksatt oksygen-forbrenning.
Meddelt, at de vil arbejde sammen om at fremme, finansiere, designe og konstruere et 50 Megawatt(MW) pilotanlæg og et 320 MW kommercielle anlæg i USA ved hjælp af en ren kulteknologi kaldet tryksat oxy-forbrænding.

Den kvikksølvdampen må være nøyaktig trykksatt og ARC rør og kvartskulereflektor må være nøyaktig plassert i riktig vinkel.
Kviksølvsdampen skal være præcist trykreguleret og ARC-tuben og kvartsreflektoren skal placeres i den korrekte vinkel.

Ved å konvertere til trykksatt oksygen-forbrenning, kraftbransjen kunne unngå nedleggelse score til aldrende kullfyrte anlegg nå truet av tøffe nye EPA forurensningsforskriften, sparer tusenvis av arbeidsplasser og milliarder av skattebetalernes dollar.
Ved at konvertere til tryksat oxy-forbrænding, elsektoren kunne undgå at lukke ned snesevis af aldring kulfyrede anlæg nu truet af nye skrappe EPA forurening regler, spare tusindvis af arbejdspladser og milliarder af skatteydernes dollars.

De fleste svømmebassenger ansette et åpent system(gravitasjon matet, ikke trykksatt) equalizer linje som hjelper bassenget pumpen for å beholde sin prime i perioder med lav vannstand.
De fleste swimmingpools anvender et åbent system(tyngdeføres, ikke under tryk) equalizer, som hjælper puljen pumpen at bevare sin prime i perioder med lav vandstand.

Inneholder gass som har vært trykksatt og flytende, passer camping gass-sylinder eller flaske vanligvis på ulike typer enheter og gir energikilde for en gitt funksjon.
Indeholder gas, der er blevet presset og fortættede cylinderen eller flaske normalt passer på forskellige typer af anordninger og tilvejebringer energikilde for en given funktion.

Paragon Nordic er en utmerket partner for utvikling og produksjon av legemidler hovedsakelig i form av trykksatt emballasje som spraybokser og pose-i-boksløsninger(bag-on-valve), men også andre typer emballasje som f. eks. pumpespray, plastflasker og lotionpumper.
Paragon Nordic er en udmærket partner til frembringelse og produktion af lægemidler, hovedsageligt i form af tryksat emballering så som spraydåser og pose-i-dåseløsninger(bag-on-valve), men også andre typer af emballage som fx pumpespray, plastikflasker og lotionpumper.

Det er avhengig av pumper å passere et trykksatt flytende løsemiddel som inneholder eksempel blandingen gjennom en kolonne fylt med en solid adsorbent materiale.
Det er baseret på pumper til at passere en trykisoleret flydende opløsningsmiddel, indeholdende prøve blandingen gennem en kolonne, der er fyldt med en solid absorberende materiale.

Hvordan bruke "trykksatt" i en Norsk setning

Ingen drivgass, beholderen er trykksatt med ren luft.

Gateversjonen får 200 blank – uten trykksatt luftfilterboks.

Forslag til forskrift om brannfarlig og trykksatt stoff.

En liten luftkompressor, eller trykksatt oksygen, gjør tåke.

Sørge for forskriftsmessig oppbevaring av trykksatt propan utendørs.

Dette for å skape et trykksatt koke miljø.

Forskriften regulerer håndtering av brannfarlig eller trykksatt stoff.

Man bør ha trykksatt system da, ikke åpent.

Det er trykksatt med diuretika, vil den unge.

Sikkerhetsaspektet ved trykksatt hydrogen er så sin sak.

Hvordan bruke "tryksat" i en Dansk setning

Bioforce Revolution er et nyt tryksat mekanisk og biologisk (Kaldnes K3) havedamsfilter , som gør vedligeholdelse af havedammen hurtig og nem uden beskidte hænder.

Kunde: CTR A/S Entreprenør: NCC Construction Danmarks anlægsenhed Opgavetype: Anlæg Omfang: Tunnelering tryksat lukket front - 60 lbm.

Tryksat kloakering pumper spildevandet væk således, at spildevandet når rensningsanlægget indenfor 24 timer.

Low Pressure Die Casting Som schematised i figur 5, er den dør fyldes fra en tryksat smeltedigel nedenfor, og tryk på op til 0,7 bar er normalt.

De er ikke blot forhindre vand i at lække ud, men de holde retterne sikret inde i en tryksat rum, så de kan renses og tørres.

Mængden af tryksat gas i gassystemet er tilstrækkeligt til sikring af start af motoren efter et stop.

Her har man, med rådgivning fra Hedeselskabet, valgt en tryksat pumpeløsning fra Grundfos til udbygning af kommunens kloakopland.

Fordelen ved at bruge VAM Vi har lavet tryksat kloakering til mere end 750 ejendomme.

Denne pumpe virker som en kompressor og tillader højtryksrenseren til output en koncentreret og tryksat strøm af vand.

Dobbelt pipebursting Vil du vide mere om tryksat kloakering?