Hva Betyr TURBULENSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• turbulensen
• turbulens

Eksempler på bruk av Turbulensen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du kjenner turbulensen.
Du mærker turbulensen.

Turbulensen og gravitasjonen øker.
Turbulensen i tyngdefeltet øges.

Ble skadd i turbulensen.
Kom til skade ved turbulens.

Turbulensen kan knekke ryggen deres.
Turbulensen kan brække ryggen på en.

Det er regnet og turbulensen.
Det er regnen og turbulensen.

Fra turbulensen til dere våknet opp her.
Fra turbulensen, til vi vågnede her.

Jeg så det før turbulensen traff.
Jeg så det ud ad vinduet, før turbulensen.

Hva med turbulensen og varmen og døden?
Hvad med turbulensen og varmen og døden?

Vi kan ikke tranportere i denne turbulensen.
Vi kan ikke beame i al den turbulens.

For å minimere turbulensen må vi stoppe hjertet.
For at minimere turbulensen skal vi standse hjertet.

Mine damer og herrer, unnskyld turbulensen.
Mine damer og herrer, vi beklager turbulensen.

Og? Turbulensen er borte, om det engang har vært noen.
Og? Turbulensen er væk, hvis der da har været nogen.

Jeg må finne en måte å navigere gjennom turbulensen på.
Jeg må finde en måde at komme gennem turbulensen.

Skyldes turbulensen Julenissen og de åtte små reinsdyrene hans?
Skyldes turbulensen Julemanden og hans rensdyr?

Vi kan ikke se noe gjennom turbulensen i atmosfæren.
Vi kan intet se på grund af turbulensen i atmosfæren.

Turbulensen er ikke farlig, og vi har full kontroll hele tiden.
Turbulens er ikke farlig, og vi har altid kontrol over situationen.

Vi sjekker værkartene, for det var under turbulensen.
Vi ser på vejrkortene, fordi det var under turbulensen.

Denne turbulensen i havet er det viktig å forstå for å kunne forutsi klimaet og endringene i det.
Denne turbulens i havet er vigtig at forstå for at kunne forudsige klimaet.

Det gir bedre oppdrift og reduserer turbulensen om bord på flyet.
Det giver bedre opdrift og mindsker turbulensen ombord på flyet.

Drayanerne bruker et slags dyelektisk felt for å beskytte seg mot turbulensen.
Drayanernes rumfærger har et dielektrisk felt som værn mod turbulensen.

Spesielt korrigerer GALACSI for turbulensen i lag av atmosfæren opptil en kilometer over teleskopet.
GALACSI korrigerer særligt for turbulens i atmosfærelagene op til en kilometer over teleskopet.

Ex-oceanic skrev: Det som forårsaker støy er blant annet turbulensen i bladets ender.
Ex-oceanic skrev: Hvad der forårsager støj er blandt andet turbulens i enderne af bladene.

Det viser seg at turbulensen dikene skaper fører til at strendene rundt dem vaskes bort raskere.
Skyller strandene omkring dem væk i et højere tempo. Men det viser sig, at turbulensen fra murerne.

Ytterkantene av denne virkeligheten er som et enormt nett fanget i turbulensen til en mektig hvirvelstorm.
Kanterne af denne virkelighed er som et stort net fanget i turbulensen af en stor orkan.

Dette fremmer turbulensen av vannet i filterskålen, slik at partiklene synker ned og setter seg fast.
Dette fremmer turbulensen af vandet i filterskålen, så partiklerne synker ned og sætter sig fast.

Men, hvis den stigende luften er veldig tørr, formes ikke kondens og vi kan ikke se turbulensen.
Hvis den stigende luft dog er meget tør, opstår kondensering ikke, og så kan vi ikke se turbulens.

Under denne økonomiske turbulensen, når penger er knappe og folk løper inn i gjeld, er det viktig at du blir forsiktig.
Under denne økonomiske turbulens, når penge er knappe og folk løber i gæld, er det vigtigt, at du bliver forsigtig.

Gud er en levende Gud, og har alltid noe å vise oss, enten det er i turbulensen eller i stillheten.
Gud er en levende Gud og har altid noget at vise os, enten det er i turbulensen eller i stilheden.

Vi ber dere ha fremst i tankene hele tiden at turbulensen er i ferd med å spille ut sine ulike energetiske løp, samtidig som et stadig økende energi-momentum for positive forandringer beveger samfunnet deres stadig nærmere en fredelig, harmonisk verden.
Hav først og fremmest i tankerne, at turbulens løber ud af dens forskellige energetiske retninger og at det stigende energi momentum af positive forandringer fører jeres samfund stadig tættere på en fredelig, harmonisk verden.

Forskere fra Japans romorganisasjon har utviklet et lasersystem som oppdager turbulensen 15 kilometer foran et fly, slik at det blir mulig å skifte kurs.
Forskere fra Japans rumagentur har udviklet et lasersystem, der spotter den ellers usynlige turbulens 15 kilometer foran et fly, så flyet kan undvige.

Hvordan bruke "turbulensen" i en Norsk setning

Hvordan har turbulensen påvirket det Andrukhovytsj skriver?26.

Avansert teknologi skal redusere turbulensen om bord.

Hvordan har turbulensen påvirket det Andrukhovytsj skriver?

Hvordan har turbulensen påvirket det Andrukhovytsj skriver?28.

Turbulensen er den som plager meg mest.

Den regionale turbulensen skyldes primært to ting.

Tror du all denne turbulensen skader KrF?

Spørsmålet er selvsagt hvor lenge turbulensen varer.

Har turbulensen økt, vil også ledigheten øke.

Det er ikkje turbulensen som er for stor.

Hvordan bruke "turbulens, turbulensen" i en Dansk setning

Det er ikke så misoprostol uden recept ledene, drikke alkohol sammen udsn dine turbulens, der har været om Dansk Folkeparti, siger gruppeformand Peter.

Uroen i Ukraine har fornyet turbulensen i Emerging Markets ligesom det hårde vintervejr i USA gør det svært at vurdere styrken i amerikansk økonomi.

Turbulensen har bredt sig til Europa, Kina og USA, som med svage nøgletal omvendt selv bidrager til at forstærke uroen i udviklingsøkonomierne.

Efter en turbulens tur ankom vi endelig til bydelen Waterloo, hvorefter vi gik et stykke vej.

Og hun er vigtig: - Når en ugle flyver, er den lydløs, fordi den har en særlig måde at bryde turbulensen ved vingerne, siger pigerne.

Efter Dash-turbulensen venter SAS Damark at være tilbage på alle ruter med fuld kapacitet til februar.

Turbulens dannet ved stinkskabets skarpe kanter forkant og lugekant.

Nyt interessant site:turbulens.net med "AKTUELT TEMA: KOGNITIV KAPITALISME.Hvad er de grundlæggende forskelle på viden og materialle ting?

Først vises et eksempel på turbulens dannet ved stinkskabets skarpe kanter.

Understrømmen er ofte hård, og turbulensen fra bølgerne gør det umuligt at fiske effektivt med flydeliner.