Hva Betyr UJEVNHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ujævnhed
• ujævnheder
• uregelmæssigheder

Eksempler på bruk av Ujevnhet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Samtidig er dets ujevnhet notert.
På samme tid er dets ujævnheder noteret.

Chamfering er fjernet fra rumpen, stripping av burrs og ujevnhet.
Chamfering fjernes fra rumpen, aftrækning af burrs og ujævnheder.

Synlig åpenbar ujevnhet i skulderlinjen;
Synlig åbenbar ujævnhed i skulderlinjen;

Behandlet med finkornet sandpapir for å fjerne all ujevnhet og grovhet.
Behandlet med fintkornet sandpapir for at fjerne alt grovhed og ujævnheder.

Selv en liten bøyning eller ujevnhet kan forårsake sprekker i baguetten.
Selv en lille bøjning eller ujævnhed kan forårsage revner i baguetten.

Det er lett å polere negleplaten med en baffel, noe som eliminerer åpenbar ujevnhet.
Det er let at polere neglepladen med en baffel, hvilket eliminerer åbenbar ujævnhed.

Produkter med nedbør vil ha ujevnhet nesten umerkelig;
Produkter med fordybninger vil have ujævnheder næsten umærkelige;

Utmerket maskering av små feil i tak og vegger, som dråpe, grovhet og ujevnhet;
Fremragende maskering af små defekter i loftet og væggene, som dråbe, ruhed og ujævnheder;

Mangfoldet av patologier som konturens ujevnhet kan indikere er stor.
Forskellige patologier, som konturernes ujævnheder kan indikere, er store.

Du kan ikke tolerere ujevnhet i ansiktet, hvis det er et spørsmål om direkte separasjon.
Du kan ikke tolerere ujævnheder i ansigtet, hvis det drejer sig om direkte adskillelse.

Vær på utkikk etter enhver liten ujevnhet i Frys tarm.
Kig efter små uregelmæssigheder i Frys tarme.

Utviklingen er preget av ujevnhet- hvert organ og organsystem utvikler seg i sitt eget tempo.
Udviklingen er præget af ujævnheder- hvert organ og organsystem udvikler sig i sit eget tempo.

Lavkvalitetssammensetning etter tørking danner ofte ujevnhet og etterlater merkbare flekker.
Lavkvalitetssammensætning efter tørring danner ofte ujævnheder og efterlader mærkbare pletter.

Men vær sikker på at ingen fjelltopp når opp til himmelen, så den får laget noen ujevnhet der.
Men vær sikker på at ingen bjergtop når op til himmelen, så den får lavet nogen ujævnhed der.

Konstruksjonskniv(nyttig hvis produktet har ujevnhet og det må kuttes og for montering av sokkelen);
Konstruktion kniv(nyttig, hvis produktet har en ujævnhed, og det skal skæres og til montering af soklen);

En høyere bakkeklaring er å foretrekke om du noen gang trenger å kjøre over en kant eller annen ujevnhet.
En højere frihøjde er foretrukket, hvis du nogensinde har brug for at krydse en kant eller andre ujævnheder.

Hardhet har også innvirkning på hvor lett det kjører over ujevnhet og hvor godt det er i veien.
Hårdhed har også betydning for hvor let det kører over ujævnheder og hvor godt greb det har i vejen.

For bedre å forstå graden av ujevnhet, anbefales det å måle nivåene i bunnen av rommet, deretter forberede blandingen og fylle den med sprekker.
For bedre at forstå graden af uregelmæssigheder anbefales det at udjævne niveauerne i bunden af rummet, så tilbered blandingen og udfyld den med huller.

Ofte er det behov for å skjule en unaestetisk sprekke eller ujevnhet, spesielt med hensyn til taket på gamle hus.
Ofte er der behov for at forkæle en uæstetisk revne eller ujævnhed, især med hensyn til loftet på gamle huse.

Imidlertid vil slike"kosmetikk" ikke skjule små sprekker eller riper, men tvert imot vil forbedre effekten av ujevnhet.
Sådanne"kosmetik" vil dog ikke skjule små revner eller ridser, men tværtimod vil forbedre effekten af ujævnheder.

For mindre ekstreme tilfeller av hudtone ujevnhet, kan en enkel peeling eller daglig exfoliant gjøre trikset.
For mindre ekstreme tilfælde af hudtonens ujævnhed, kan en simpel skræl eller daglig exfoliant gøre tricket.

Det er derfor dermatologer foreskriver hudavlastende medisiner for å behandle ulike vanlige søtende sykdommer som fører til ujevnhet eller misfarging.
Derfor ordinerer hudlæger medicin til behandling af forskellige almindelige søde hudsygdomme, der fører til ujævnheder eller misfarvning.

I kreft oppdager legene en mørkning av kjertelen, ujevnhet, strukturens grovhet, samt forgrening av det vaskulære nettverket.
Når kræft læger mærker mørkningen af kirtelet, ujævnheder, strukturens ruhed samt forgrening af fartøjets netværk.

Visuelt ikke oppdaget, forstyrrer ikke, selv om det oppstår svimmelhet, hemming av reaksjoner, søvnforstyrrelse, ujevnhet i skulderlinjen.
Visuelt ikke opdaget, forstyrrer ikke, selvom der ved dets progression forekommer svimmelhed, hæmning af reaktioner, søvnforstyrrelser, ujævnheder i skulderlinjen.

Slaking kalk, allestedsnærværende flekker, ujevnhet av belegget som er oppnådd og den konstante"nedbrytingen" av veggene med klær- alt dette blir gradvis en ting fra fortiden.
Slakende kalk, allestedsnærværende pletter, ujævnhed af den opnåede belægning og den konstante"nedbrydning" af væggene med tøj- alt dette bliver efterhånden en ting fra fortiden.

Om at Udyret kryper på vegger, som de beste fjellklatrere. Bruker enhver ujevnhet for å holde kroppen inntil helt loddrette flater.
Dyret kan kravle på væggen, som de bedste klatrere uden udstyr, og bruger friktion til at holde kroppen mod ujævne overflader.

Det er ganske enkelt å bruke det- forsiktig tetting vil ikke være nødvendig, tvert imot vil det være mulig å forklare det anvendte materialet ujevnhet av lettelsen.
Det er ret nemt at anvende det- forsigtig tømning vil ikke være nødvendig, tværtimod vil det være muligt at forklæde det anvendte materiale ujævne lindring.

Hvis krumningen er liten, knead løsningen på leiren med tilsetning av kalk, med sterk ujevnhet(dråpe på 5 cm eller mer), som eksisterer gjennom sprekker, er det bedre å fikse metallnettet og bruke limesementmørtel.
Hvis deres krumning er lille, skal du knead opløsningen på leret med tilsætning af kalk, med stærke uregelmæssigheder(dråbe på 5 cm eller mere), der eksisterer gennem revner, det er bedre at fastsætte metalnet og bruge lime-cementmørtel.

En slik sykdom påvirker konstant negativ fremme av mat i alle fordøyelseskanaler, noe som resulterer i ujevnhet og forsinket evakuering av mat.
En sådan sygdom har konstant negativ indflydelse på fremme af mad i alle fordøjelseskanaler, hvilket resulterer i ujævnhed og forsinket evakuering af fødevarer.

Trinnet til plasseringen av punktene for festing av festene bestemmer typen og graden av ujevnhet i basen, de geometriske parametrene til skinnene.
Afstanden mellem punkterne til montering af fastgørelsesorganer bestemmer typen og graden af ujævnhed i bunden, de geometriske parametre af skinnerne.

Hvordan bruke "ujevnhet" i en Norsk setning

Ujevnhet kan gjøres skinnende med en lighter.

Den har fjernet all ujevnhet og tørrhet.

Tearing, noen innskudd forlater ujevnhet på arterieveggene.

Minste ujevnhet medfører at bilens fjæring «bunner» (dvs.

Den minste lille hump eller ujevnhet bråstopper kjøretøyet.

Her ble effekt og ujevnhet på bremsene testet.

Svak ujevnhet var å se ved denne forstørrelsen.

Serielederens ujevnhet har vært synlig gjennom hele sesongen.

Deres største problem er stor ujevnhet i låtmaterialet.

Det foreligger ingen ujevnhet i partenes mentale utvikling.

Hvordan bruke "ujævnheder, uregelmæssigheder, ujævnhed" i en Dansk setning

Dette er den ultimative concealer palette, der skjuler de ujævnheder, du gerne vil dække.

Derfor er det vigtigt, at du er opmærksom på uregelmæssigheder i din.

Udgivere, annonceringsnetværk, spilwebsteder og andre webbaserede virksomheder er afhængige af store mængder logdata for at kunne spotte tendenser, mønstre og uregelmæssigheder næsten i realtid.

Derved absorberes de små ujævnheder af dækkene, alt imens de større ujævnheder håndteres af affjedringen.

Ujævnheder og ridser over 50 mm eller som går igennem lakken eller går igennem til det underliggende materiale.

Hvis vi bliver gjort opmærksomme på uregelmæssigheder ved links, eller indhold som bryder med lovgivningen, fjerner vi dem med det samme.

Endnu vigtigere er, skal de grundigt gennemgået af alle medarbejdere på regelmæssig basis, således at lokalisere uregelmæssigheder.

Kun for at nedlægge den eventuelle ujævnhed der opstår når træet der ikke er behandlet - rejser sig.

Duo Concealer fra Nilens Jord er velegnet til at dække linjer, mørke rande og mindre ujævnheder i huden.

Der er en lille ujævnhed ved miderste hold knap, men det er så lidt at man skal vide den er der, for at se det.