Hva Betyr UNDERSTRØMMER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• understrømme
• understrøm

Eksempler på bruk av Understrømmer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det kan være sterke understrømmer.
Der kan være kraftig understrøm.

Understrømmer og kraftig vind kan forekomme.
Understrømme og kraftige vinde kan forekomme.

Ingen bølger og ingen understrømmer.
Ingen bølger og ingen understrømme.

Pass på bølger og understrømmer når vinden blåser fra øst.
Pas på bølger og understrømme, når vinden blæser fra øst.

Hold likevel øye med bølger som ofte lager understrømmer.
Hold dog øje med bølger, der ofte giver understrømme.

Vanndypet varierer og understrømmer forekommer.
Vanddybden varierer og understrøm forekommer.

Du trodde at du ikke hadde noen følelsesmessige understrømmer.
Du troede ikke, du havde følelsesmæssige strømninger.

Vanndybden varierer og understrømmer forekommer.
Vanddybden varierer og understrøm forekommer.

Når det blåser fra øst kan det være betydelige bølger og understrømmer.
Når det blæser fra øst, kan der være betydelige bølger og understrømme.

Vanndybden varierer og understrømmer kan forekomme.
Vanddybden varierer og understrøm forekommer.

Kommer vinden fra sør og sørvest kan det være store bølger og understrømmer.
Kommer vinden fra syd og sydvest kan der være store bølger og understrømme.

Vanndybden varierer og understrømmer kan forekomme.
Vandybden varierer og understrøm kan forekomme.

Her er den finkornede sandstranden godt beskyttet mod bølger og understrømmer.
Her er den finkornede sandstrand godt beskyttet mod bølger og understrømme.

Han ser at det er flere understrømmer under denne krisen.
Han ser der er flere understrømme beneath denne krise.

Som navnet antyder er det ofte en del vind der som kan føre til bølger og understrømmer.
Som navnet antyder, er der ofte en del vind, hvilket kan give bølger og understrømme.

Pass på bølger og understrømmer når vinden kommer fra nord.
Pas på bølger og understrømme, når vinden kommer fra nord.

Å bade i sjøen fra selve stranden anbefales ikke, på grunn av farlige understrømmer og hai.
Det frarådes at bade i havet fra stranden på grund af farlige understrømme og hajer.

Du kan også være sterke understrømmer, spesielt i dårlig vær.
Her kan også være kraftige understrømme, især ved dårligt vejr.

Det går utmerket an å bade her, men når det blåser kan det være høye bølger og understrømmer.
Man kan fint bade her, men når det blæser, kan der være høje bølger og understrømme.

Det kan forekomme understrømmer og det anbefales at du ikke svømmer langt ut.
Der kan forekomme understrøm, så det anbefales ikke, at du svømmer langt ud.

Los Abriguitos ligger inne i en liten bukt som gir god beskyttelse mot bølger og understrømmer.
Los Abriguitos ligger inde i en lille bugt, som giver god beskyttelse mod bølger og understrømme.

Kunne jeg ha funnet et hav av følelsesmessige understrømmer i deg. Vedder på at med litt graving.
Kunne jeg sikkert finde et hav af følelsesmæssige strømninger i dig. Ved at grave lidt.

Bølger og understrømmer er derfor veldig sjeldne, og det er med på å gjøre stranden barnevennlig.
Bølger og understrømme er dermed meget sjældne, og det er med til at gøre stranden børnevenlig.

Været er svært forutsigbart, med 240 soldager i året, ingen understrømmer og farvann med rikt dyreliv.
Vejret er meget pålideligt med 240 solskinsdage om året, ingen understrømme og masser af liv i havet.

Det kan være farlige understrømmer og lumske bølger, så det er klokest å ikke svømme for langt ut.
Der kan være farlige understrømme og lumske bølger, så det er klogest ikke at begive sig for langt ud.

Det holder vannet rolig uansett vindretning, så badegjestene trenger ikke å bekymre seg for bølger og understrømmer.
Det holder vandet roligt uanset vindretningen, så badegæsterne skal ikke bekymre sig om bølger og understrømme.

For det første er det ofte bølger og understrømmer, og for det andre kommer det mange kitesurfere farende i høy fart- også nærme land.
Dels er der ofte bølger og understrøm, dels kommer de mange kitesurfere med høj fart- også tæt på land.

Her er det en vanndybde som er ideel for småbarnsbading, ettersom du må ganske langt ut før vannet blir dypt, understrømmer må du også langt ut for å oppleve.
Her er en vanddybde, som egner sig fortrinligt til småbørnsbadning, da man skal temmelig langt ud før vandet bliver dybt, og understrømme skal man også langt ud for at opleve.

Om sommeren er det understrømmer ved strendene i Ao Nangs sentrum, men du kan bade og snorkle ved øyene utenfor Ao Nang, selv i sommermånedene.
Om sommeren kan der være understrøm ved strandene i Ao Nangs centrum, men du kan bade og snorkle udenfor Ao Nang, også i sommermånederne.

Ved mange av Goas strender kan det til tider være kraftige understrømmer, barn og ikke svømmedyktige frarådes å bade alene.
Ved mange af Goas strande kan der i perioder være kraftig understrøm, hvor ikke svømmedygtige personer og børn frarådes at bade alene.

Hvordan bruke "understrømmer" i en Norsk setning

Vær oppmerksom på understrømmer ved bading i sjøen.

Tydelige understrømmer av Kina-angst preger flere av nabolandene.

Det kan være understrømmer som gjør isen utrygg.

Vannet er ikke langgrunt og det understrømmer forekommer.

Taktile overflater og konseptuelle understrømmer forenes i denne utstillingen.

Mye vann inn betyr at det blir understrømmer utover.

Stranden består av grus og stein og understrømmer forekommer.

Understrømmer som kan få stor betydning for Agderbyenes utvikling.

Og det å bli kjent med understrømmer på arbeidssteder.

Mørke ubekvemme understrømmer Bildene er både vakre og skremmende.

Hvordan bruke "understrømme, understrøm" i en Dansk setning

Men Wagner har også kastet lys på nogle understrømme i den europæiske psyke, som er blevet overset i hele nazi-diskussionen.

Undercurrent - Understrøm - Cinemaonline.dk - Hele Danmarks Filmsite Undercurrent - Understrøm 2.

Der går en understrøm af had igennem tonen, hver gang en kulkapitalist nævner et navn som Bute.

Samtidig med at der er en positiv understrøm af opløsning af gamle skel mellem køn, race og så videre.

Og kunstnerne på Understrøm er såmænd også virkelige talenter, der går seriøst til værks, og som man godt kan stille visse forventninger til.

Du skal altid være opmærksom på advarselssystemet med de forskellige flag, da der kan være kraftig understrøm.

Hertil kommer imidlertid tre indholdsmæssige understrømme, der løber gennem bogens beretning.

En kraftig understrøm af følelser der ikke var der før.

Men samtidig sanser (føler) vi konstant vores ægte natur som en understrøm inden i os.

Itso, Dick Hedlund, Bjarni Tor Petursson, Andreas Albrectsen Aros præsenterer talentfuld slowkunst fra vækstlaget i udstillingen Understrøm-ung nordsk kunst.