Eksempler på bruk av Unhcrs på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kinnarps støtter UNHCRs arbeid.
Nansenprisen, UNHCRs regionkontor for de baltiske og nordiske lande.
Udviklet af UNHCRs regionskontor for de baltiske og nordiske lande.Dette er en viktig del av UNHCRs arbeid.
Dette er en afgørende del af UNHCRs arbejde.I 2014, basert på UNHCRs og EUs prioriteringer, vil det ta 75 syriske og[…].
I 2014, baseret på UNHCR og EU-prioriteter, vil det tage 75 syriske og[…].Det er et privilegium for oss å jobbe med UNHCRs svært dyktige stab.
Det er et privilegium for os at arbejde sammen med UNHCR's højt kompetente stab.I 2017 var Danmark UNHCRs sjette største giver av ikke-øremerket støtte.
I 2017 var Danmark UNHCR's 6. største donor af ikke-øremærket økonomisk støtte.I alt befinner 63 prosent av alle flyktninger under UNHCRs ansvar seg i kun 10 land.
Alt i alt befandt 63 procent af alle flygtninge under UNHCR's beskyttelse sig i blot 10 lande.Global Trends er UNHCRs ledende årlige rapport om mennesker på flukt.
Global Trends rapporten er UNHCR's årlige rapport om situationen for folk tvunget på flugt.Medarbeidere og samarbeidspartnere står foran regnbueflagget somhenger på utsiden av UNHCRs hovedkontor den 17.
Medarbejdere og partnere står foran regnbueflaget,der hænger udenfor UNHCR's hovedkvarter i Genève 17.UNHCRs partner i Rwanda, Inkomoko, lærer opp flyktningentreprenører i forretningsferdigheter.
UNHCRs partner Inkomoko i Rwanda træner flygtninge i at drive forretning.Kommisjonen blei utnevnt av UNHCRs president på bakgrunn av et rådsvedtak av 12. januar 2009.
Kommissonen blev udnævnt af UNHCR's præsident på baggrund af en rådsbeslutning den 12. januar 2009.UNHCRs arkiver() er nyttige for historisk forskning om arbeidet vårt og flyktningspørsmål.
UNHCR's arkiver er brugbare kilder til at undersøge historien bag vores arbejde og flygtningesagen.Vi er svært glade og takknemlige for atKinnarps har valgt å støtte UNHCRs arbeid for mennesker på flukt.
Vi er utroligt glade og taknemmelige for, atKinnarps har valgt at støtte UNHCR's arbejde for mennesker på flugt.På UNHCRs nettsted er det en egen del dedikert til forståelse av den globale avtalen om flyktninger.
På UNHCR's hjemmeside er en sektion dedikeret til FN's globale flygtningepagt.Ved utgangen av 2018 var det globalt merenn 25,9 millioner flyktninger, 20,4 millioner under UNHCRs mandat.
Ved udgangen af 2017 var der mere end25,4 millioner flygtninge på verdensplan, 19,9 af dem under UNHCR's mandat.UNHCRs oppgave er å gi flyktninger internasjonal beskyttelse og finne permanente løsninger på deres vanskelige situasjon.
UNHCR har til opgave at sikre flygtninge beskyttelse samt at finde varige løsninger på deres problemer.Ved utgangen av 2018 var det globalt mer enn 25,9 millioner flyktninger,20,4 millioner under UNHCRs mandat.
Ved udgangen af 2018 var verden vidne til mere end 25,9 mio. flygtninge,herunder 20,4 mio. under UNHCR's mandat.Data fra UNHCRs årlige Global trends-rapport, utgitt i dag, viser at minst 70,8 millioner mennesker nå er tvangsfordrevet.
Data fra UNHCR's årlige Global Trends rapport viser, at næsten 70,8 millioner mennesker nu er tvunget på flugt.Og av de 10,4 millioner menneskene som dekkes av UNHCRs mandat, har nesten tre firedeler vært i eksil i fem år eller mer.
Ud af de 10,4 millioner mennesker, som er omfattet af UNHCR's statistik, har næsten tre fjerdedele været i eksil i fem år eller mere.UNHCRs statistikkdatabase() inneholder detaljerte opplysninger, rapporter og annen essensiell informasjon for feltoperasjoner.
UNHCRs statistikdatabase indeholder data, rapporter og information, som er væsentlige for at kunne klare feltopgaver.Grandi rapporterte senere at UNHCR samme dag klarte å omplassere 150 mennesker fra interneringssentret Ain Zara sør i Tripoli til UNHCRs Gathering and Departure Facility i en sikker sone i nærheten.
Grandi nævnte, at det samme dag var lykkedes UNHCR at flytte flere end 150 personer fra Ain Zara-detentionscentret i det sydlige Tripoli til UNHCR's faciliteter i et nærliggende sikkert område.En sentral del av UNHCRs beskyttelsesoppgave er å sikre tilgang til tilstrekkelig husly i humanitære kriser.
Hos UNHCR udgør en central del af vores beskyttende mission at sikre adgang til tilstrækkelig beskyttelse i humanitære nødsituationer.Siden UNHCRs flyktningrespons i Rwanda er veldig underfinansiert, er aktivitetene og operasjonen veldig avhengige av ikke-øremerket støtte, som kommer fra givere som Danmark.
UNHCR's operation i Rwanda er alvorligt underfinansieret, hvorfor aktiviteter og indsatser i høj grad afhænger af ikke-øremærket økonomisk støtte fra donorer som Danmark.Av disse er 17,2 millioner under UNHCRs ansvar, og resten er palestinske flyktninger registrert hos vår søsterorganisasjon UNRWA.
Ud af disse er 17,2 millioner under UNHCR's ansvar, og resten er palæstinensiske flygtninge, der er registreret hos vores søsterorganisation UNRWA.UNHCRs eCentre i Bangkok gjør oss også bedre forberedt og bedre i stand til å reagere på nødssituasjoner i Asia-Stillehavsregionen gjennom målrettet kursing og andre tiltak for å bedre kapasiteten.
UNHCR's eCentre i Bangkok er med til at forbedre katastrofeberedskab og indsatskapabilitet til krisestyring i Asien og Stillehavsområdet gennem målrettet træning og andre kapacitetsopbyggende foranstaltninger.Av de 10,5 millioner flyktningene under UNHCRs mandat(ytterligere 4,9 millioner palestinske flyktninger faller under mandatet til vår søsterorganisasjon UNRWA), befinner halvparten seg i land som har BNP per innbygger på mindre enn 5000 amerikanske dollar.
Af de 10,5 millioner flygtninge under UNHCR's mandat(oveni de 4,9 millioner palæstinensiske flygtninge der rangerer under vores søsterorganisation, UNRWA), befinder halvdelen sig i lande, der har et BNP per indbygger på mindre end $5,000.UNHCRs rapport viser også en økning i antall ankomster til Spania, med 9 500 personer som ankom landet siden begynnelsen av januar, hovedsakelig til sjøs, sammenlignet med de 4 936 som ankom i løpet av første halvår av 2016.
UNHCRs rapport viser også en stigning i antallet af ankomster til Spanien med 9.500 mennesker, der nåede landet siden begyndelsen af januar, hovedsagelig over havet, sammenlignet med de 4.936, der ankom i første halvår af 2016.Data fra UNHCRs årlige Global trends-rapport, utgitt i dag, viser at minst 70,8 millioner mennesker nå er tvangsfordrevet.
Data fra UNHCR's årlige Global Trends-rapport, der netop er offentliggjort, viser, at næsten 70,8 mio. mennesker lige nu er tvunget på flugt.Data fra UNHCRs årlige Global trends-rapport, utgitt i dag, viser at minst 70,8 millioner mennesker nå er tvangsfordrevet.
Data fra UNHCR's årlige Global Trends-rapport, der er offentliggjort i dag, viser, at næsten 70,8 mio. mennesker lige nu er tvunget på flugt.Global Report: UNHCRs«Global Report» offentliggjøres hvert år i juni og gir et utfyllende oversiktsbilde over UNHCRs utfordringer og resultater på verdensbasis.
UNHCR's Global Report offentliggøres hvert år i juni og giver et fyldestgørende overblik over UNHCR's udfordringer og resultater på verdensplan.
