Hva Betyr UORIGINALE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• uoriginale
• ikke-originale

Eksempler på bruk av Uoriginale på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du kan jo sikkert bruke uoriginale blader.
Du kan altså trygt bruge de uoriginale poser.

Du finner både uoriginale og originale ladere og kabler nedenfor.
Du kan finde både uoriginale og originale opladere og kabler neden for….

Men er det verdt å kjøpe uoriginale blekkpatroner?
Er det en god idé at købe uoriginale blækpatroner?

Det er mange uoriginale kopier i nettverket som frister deg med lave priser.
Der er mange uoriginale kopier i netværket, der frister dig med lave priser.

Garantien opphører ved bruk av uoriginale deler.
Garantien ophører ved anvendelse af uoriginale reservedele.

Hvis skader oppstår som følge av uoriginale kapsler, risikerer du at garantien på maskinen bortfaller.
Er skaden sket som følge af de uoriginale kapsler, så kan man risikere, at garantien på maskinen bortfalder.

Hell aldri rester av kjemikalier, oppvaskmidler eller lignende over på brusflasker eller andre uoriginale flasker.
Hæld aldrig rester af kemikalier, opvaskemidler eller lignende over på sodavandsflasker eller andre uoriginale flasker.

Synspunktene dine er pedantiske, uoriginale og mangler innforstått klarhet.
Dine synspunkter er pedantiske, uoriginale, og mangler indforstået klarhed.

Men kjøper ikke billigere erstatninger utsetter deg for forlegenhet og latterliggjøring for å bruke uoriginale produkter? Absolutt ikke!
Men køber ikke billigere substitutter dig til forlegenhed og latterliggørelse for at bruge uoriginale produkter? Absolut ikke!

Endringer på lekeredskapene og anvendelse av uoriginale reservedele, kan påvirke redskapenes sikkerhet.
Ændringer på legeredskaberne og anvendelse af uoriginale reservedele kan påvirke redskabernes sikkerhed.

Det er overraskende, men vi har sett at det som regel ikke er noen kostnadsforskjell på originale og uoriginale deler.
Det kan virke overraskende, men vi har fundet ud af, at der som regel ikke er nogen forskel på prisen mellem originale og ikke-originale reservedele.

For det andre er utvalget større, da bare enkelte uoriginale objektiver fåes med bildestabilisering.
For det andet er udbuddet større, da kun enkelte uoriginale objektiver fås med billedstabilisering.

Ved å kjøpe original Brother blekkpatron beskytter du skriveren fra potensiell skade på lang sikt, forårsaket av å bruke uoriginale produkter.
Ved at købe vores blækpatroner beskytter du din printer mod potentiel langsigtet skade forårsaget af brug af uoriginale produkter.

Blitsen er lett å bruke, men det finnes bedre uoriginale modeller med langt flere funksjoner på markedet.
Blitzen er nem at bruge, men der findes bedre uoriginale modeller på markedet med langt flere funktioner.

Ved å kjøpe originale Brother blekkpatroner beskytter du skriveren mot potensiell langsiktig skade forårsaket av bruk av uoriginale produkter.
Ved at købe vores blækpatroner beskytter du din printer mod potentiel langsigtet skade forårsaget af brug af uoriginale produkter.

Kapsel, og det er derfor mange som bruker uoriginale(”kompatible kapsler” eller”kopikapsler”) til sin Nespresso®-maskin.
Kapsel, og der er derfor mange, der bruger uoriginale(”kompatible kapsler” eller”kopikapsler”) til deres Nespresso®-maskine.

I tillegg til de originale kaffekapslene kan du også finne et stort utvalg av billige uoriginale kapsler til Dolce Gusto.
Udover de originale kaffekapsler kan du også finde et stort udvalg af billige uoriginale kapsler til Dolce Gusto.

Det kan hende at du blir solgt uoriginale preparater som i all sannsynlighet er ineffektive og vanligvis skadet kroppen også.
Det kan ske, at du sælges uoriginale præparater, der med al sandsynlighed er ineffektive og normalt også skader kroppen.

Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av uoriginale reservedeler.
Lexmark påtager sig intet ansvar for brugen af uoriginale reservedele.

Vi gir ingen garantier hvis du bruker uoriginale deler, maskinen vil heller ikke lenger være CE-godkjent og vi kan ikke ta på oss noe produktansvar.
Vi yder heller ingen garanti, hvis du bruger ikke-originale dele, desuden vil maskinen da heller ikke længere være CE-godkendt, og vi kan ikke påtage os noget produktansvar.

Det er ikke et sted hvor det kan betale seg ved å spare, da uoriginale batterier kan være farlige.
Det er ikke et sted hvor det kan betale sig at spare, da uoriginale batterier kan være farlige.

I mange tilfeller krenker uoriginale lamper de immaterielle rettighetene til originale produsenter og ved å importere/selge dem kan du holdes ansvarlig for straffeforfølgelse og skadekrav.
I mange tilfælde overtræder ikke-originale lamper de originale producenters intellektuelle ejendomsrettigheder(IP), og ved at importere eller sælge dem, kan du risikere at blive retsforfulgt samt hæfte for erstatningskrav.

I tillegg er 11.1 selvfølgelig oppdatert med raw-profilene til de nyeste kameraene samt data om mange både originale og uoriginale objektiver.
Desuden er 11.1 naturligvis opdateret med de nyeste kameraers raw-profiler samt data om mange både originale og uoriginale objektiver.

For det kan være stor prisforskjell på originalt og uoriginalt utstyr.
Der kan være store forskelle på originale og uoriginale alufælge.

Vampyrer er uoriginalt.
Vampyrer er uoriginale.

Det han gjør, er uoriginalt.
Det, han gør, er uoriginalt.

Det er litt uoriginalt.
Og det er lidt uoriginalt.

Det er litt uoriginalt.
Det er lidt uoriginalt.

Carla Bruni er både original og uoriginal på samme tid.
TrackMania var både Originalt og Uoriginalt på samme tid.

Underholdende og spennende hele veien uten stopp, men tidvis uoriginalt og etter hvert anmassende.
Underholdende og spændende hele vejen uden stop, men lejlighedsvis uoriginalt og efterhånden anmassende.

Hvordan bruke "uoriginale" i en Norsk setning

Men svært uoriginale og andre jenter selv.

Uoriginale utvendige dørhåndtak skal merkes med funksjonsmåte.

Oppdag forskjellene mellom ORIGINAL-deler og uoriginale deler.

Har borna vore like uoriginale over alt?

Uoriginale kuber kan være vanskeligere å demontere.

Andre eller uoriginale kabeltyper vil ikke fungere.

Uoriginale vesker derimot finnes det mange av.

Ikke kjøp billige, uoriginale batterier eller oppladere.

Hva er best: Originale eller uoriginale blekkpatroner?

Hvordan bruke "uoriginale" i en Dansk setning

De lange bruges kun i de uoriginale Mokini (eller lignende).

Alt dette er som regel udløst af, at folk har monteret uoriginale støddæmpere som er for høje.

Uoriginale blækpatroner, der ikke er kompatible med printeren, kan tilmed beskadige printeren og forhindre en driftssikker udskrivning.

DANMARKS BILLIGSTE PROPELLER - OGSÅ RUSTFRI PROPELLER DKs største udvalg i originale og uoriginale propeller - hurtig levering på 99% af vores varer.

Vores udvalg indeholder blandt andet uoriginale blækpatroner, som du roligt kan investere i, da de lever op til samme høje kvalitetsstandard som de originale.

Sælger diverse uoriginale controllere til PS2 i forskellige farver og design til 75 kr stykket.

Du kan bruge både originale og uoriginale blækpatroner til Pixma MG3150.

Dog skal lejer betale, hvis udleverede nøgler mistes eller uoriginale nøgler fremstilles. 10.

De uoriginale blækpatroner og lasertonere er selvfølgelig langt billigere end de originale tonere og patroner.

Vi tilbyder både originale og uoriginale blækpatroner samt muligheden for at finde blæk til sort print og farveprint.