Hva Betyr UPOPULÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• upopulært
• upopulær

Eksempler på bruk av Upopulært på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det blir upopulært i regjeringen.
Det bliver upopulært i regeringen.

Faktisk var det ganske upopulært.
Faktisk var det temmelig upopulært.

Et utmerket, men upopulært middel er blått jod.
En fremragende, men upopulær, blå jod.

Adams presidentskap viste seg å være upopulært.
Adams formandskab viste sig at være upopulært.

Dette har gjort alger upopulært blant mange huseiere.
Det har gjort alger upopulære blandt mange husejere.

Arbeidet var fysisk utmattende og meget upopulært.
Arbejdet var fysisk udmattende og meget upopulært.

Adams hadde forlatt presidentskapet upopulært i mange av hans politikk.
Adams havde forladt præsidentskabet upopulært i mange af hans politikker.

Å uttrykke emosjonell smerte har blitt stadig mer upopulært.
At udtrykke følelsesmæssig smerte er blevet mere og mere upopulært.

Og selv om dette kan være upopulært hos slaveeieren, er det meget populært hos folket.
På trods af at det er upopulært hos slavefogeden, er det meget populært hos folket.

Det omayyadiske dynastiet var etter hvert blitt stadig mer upopulært.
Det umayadiske dynasti var med årene blevet mere og mere upopulært.

Dette navnet var upopulært for regjeringen i Panama som foretrakk Puente de las Américas.
Navnet var imidlertid upopulært hos Panamas regering, der foretrak Puente de las Américas.

CAM felles; Kvalitetsproblemer gjør dette til et Bumblebee upopulært format.
CAM fælles; Kvalitetsproblemer gør dette til et upopulært format.

Når forskningsfeltet er så upopulært, handler det sannsynligvis mye om pasientenes status.
Når forskningsfeltet er så upopulært, handler det sandsynligvis meget om patienternes status.

For alle har ikke råd til å ha barnepike. Ja, det er uglesett og upopulært å være åpen om dette.
For ikke alle har råd til en barnepige. Ja, det er usympatisk og upopulært at udbasunere det.

Dette var svært upopulært, og er ofte vist til som en av grunnene bak den franske revolusjon.
Dette var meget upopulært, og er ofte anvist til som en af grundene der førte til den franske revolution.

Svake historiske meritter og statlig dominans på eiersiden er sentrale årsaker til at selskapet i lang tid har vært upopulært blant investorene.
Svage historiske meritter og statslig dominans på ejersiden er centrale årsager til, at selskabet længe har været upopulært blandt investorerne.

En person vil dømme noe så ille eller upopulært hvis de ser andre mennesker ikke avvise det.
En person vil bedømme noget som dårligt eller upopulært, hvis de også ser andre mennesker afvise det.

I noen tilfeller vil dette være upopulært, men Daglig leder må vite når det er nødvendig å være en dyktig konsensusbygger, og når det ganske enkelt må tas en beslutning som er av avgjørende betydning for hele klubbhusfellesskapets liv og helse.
Sommetider vil denne type handlinger være upopulære, men lederne må vide, hvornår de skal skabe konsensus, og hvornår de simpelthen skal tage en beslutning, der er afgørende for et sundt fællesskab.

I Partido Populars regjeringstid hadde Spania deltatt i invasjonen og krigen i Irak, noe som hadde vært upopulært i store deler av den spanske befolkningen.
Under Partido Populars regeringsperiode havde Spanien tilsluttet sig invasionen og krigen i Irak, en beslutning, der havde været upopulær blandt store dele af den spanske befolkning.

Derfor vil det være veldig upopulært at du ikke har mer penger igjen når du ikke lenger vil spille.
Derfor vil det være meget upopulært, at du ikke har flere penge tilbage, når du ikke længere vil spille.

Vi har lenge stått fast ved avgjørelsen vår om å ikke tillate oppfordring til anmeldelser, og til tross for at dette standpunktet iblant kan være upopulært, har vi tydelig uttrykt oss om vår policy og hvorfor den er vesentlig når det gjelder å opprettholde pålitelighet og brukbarhet på Yelp.
Vi har længe været meget imod anmeldelsesinvitationer, og selvom denne holdning til tider kan være upopulær, har vi tydeligt tilkendegivet vores politik og hvorfor den er væsentlig for at opretholde troværdighed og anvendelighed på Yelp.

Men stoffet ble upopulært på grunn av sine alvorlige bivirkninger, og Coke fjernet det som en ingrediens i 1903.
Dog blev stoffet upopulært på grund af alvorlige bivirkninger, og Coca Cola tog ingrediensen ud i 1903.

Selskapet ble derfor også meget upopulært og undervurdert, og passet dermed som hånd i hanske til alle våre aksjefond.
Selskabet blev derfor også meget upopulært og undervurderet og passede som hånd i handske til alle vores aktiefonde.

Dette var en svært upopulært handling, ettersom disse organisasjonene var ulike både ideologisk og medlemsmessig.
Dette var en svært upopulær handling, eftersom disse organisationer var forskellige, både ideologisk og medlemsmæssig.

Det japanske markedet har lenge vært upopulært, og det har skapt en attraktiv verdsettelse for en rekke selskaper.
Det japanske marked har ellers længe været upopulært, hvilket har skabt en attraktiv værdifastsættelse for en række selskaber.

Det enkelte mandat er upopulært fordi det straffer folk som vil bruke pengene sine på annet enn helseforsikring.
Det enkelte mandat er upopulært, fordi det straffer folk, der ønsker at bruge deres penge på andet end sygesikring.

Kompromisset var ekstremt upopulært i Iran, hvor det nye regimet krevde at han skulle returnere til Iran for å stilles for retten og henrettes.
Beslutningen var ekstremt upopulær i Iran, hvor det nye regime krævede, at han skulle vende tilbage til Iran for at blive stillet for retten og henrettet.

Angrepene har vært svært upopulære i Pakistan, også hos den pakistanske regjeringen.
Den pakistanske regerings krig er meget upopulær, også i hæren.

Voldsomt upopulær, og København var på randen av revolusjon.
Voldsomt upopulær, og København var på randen af revolution.

Herr upopulær er min bror, Kyle.
Upopulær her er min bror, Kyle. Hr.

Hvordan bruke "upopulært" i en Norsk setning

Men det er visst veldig upopulært nå.

Men det krever et upopulært politisk tiltak.

Alt upopulært ble skåret bort fra budsjetteringene.

Store avgiftsøkninger er upopulært og kan ramme urettferdig.

RSP er ekstremt upopulært i Burkina Faso pga.

Bompenger er svært upopulært der Arbeiderpartiet står sterkt.

Eksterne DAC'er er relativt upopulært på dette forumet.

Og det ville være svært upopulært blant velgerne.

Ellers var renter påløper, et upopulært konsept da.

Det er like upopulært og urettferdig hver gang.

Hvordan bruke "upopulært, upopulær" i en Dansk setning

Skatteminister: Ja, det er upopulært at vi opgiver gæld - MX.dk Af Ritzau - 08/06-17 15:59 Manglende inddrivelse af skattegæld.

Selvom det gør hende upopulær blandt de jævnaldrende, som mobber hende for at være anderledes, viser evnerne at komme hende til gode.

Se også: Vettel gjorde sig upopulær med sejr i Malaysia - Det kommer til at lægge bestemte folk under et stort pres.

Det kan for eksempel være "højhælede damesko i ruskind" et upopulært søgeord, som der ikke er særlig mange der søge på i Google.

EU-forhandler afviser udløbsdato for upopulær del af brexit - Avisen.dk - Vi må holde fast i troværdigheden ved dette sikkerhedsnet (bagstopperen i brexit-aftalen, red.).

Det modsatte er også sandt; en person vil bedømme noget som dårligt eller upopulært, hvis de også ser andre mennesker afvise det.

Arkivfoto: Tommy Kofoed En gratis film, der vil blive vist med engelsk tale, har gjort Musikteatret Holstebro upopulær hos forældre.

I USA er de to toppartiers ledere særdeles upopulær i store dele af befolkningen.

Men som med så meget andet: Når det har været populært, bliver det upopulært.

CAM fælles; Kvalitetsproblemer gør Avengers: Endgame dette til et upopulært format En kopi lavet i en biograf med et videokamera eller en mobiltelefon.