Hva Betyr UTGRAVNINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udgravningen
• udgravning

Eksempler på bruk av Utgravningen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det var heller ikke deg ved utgravningen.
Det var heller ikke dig ved udgravningen.

Denne utgravningen viser hvor sterk kulturen var.
Denne udgravning viser, hvor stærk kulturen var.

Legg ut fiberduk i bunnen av utgravningen.
Læg en fiberdug i bunden af din udgravning.

Utgravningen bekrefter at graven er eldre enn Hatshepsuts tempel.
Udgravningen bekræfter, at graven er ældre end Hatshepsuts tempel.

Vi går tilbake til utgravningen, Mr. Hubley.
Vi går tilbage til udgravningen, mr. Hubley.

Ikke gå glipp av denne ekstraordinære utgravningen.
Gå ikke glip af denne ekstraordinære udgravning.

Nok til å finansiere utgravningen i mer enn ti år.
Nok til at finansiere udgravningen i endnu ti år.

Møt vikingene og beundre de spennende funn fra utgravningen.
Mød vikingerne og nyd de spændende fund fra udgravningen.

Mr. Hamid, fortell meg om utgravningen bak butikken din.
Mr. Hamid, fortæl mig om udgravningen bag Deres butik.

Det gjenstår bare å vente på ferdigstillelse av utgravningen.
Det er fortsat kun at vente til færdiggørelse af udgravningen.

Fantastisk 3D-animasjon som gjør utgravningen av bygningen din.
Awesome 3D-animation, der gør din bygningskonstruktion udgravning.

Resultatene fra registreringsfasen ble brukt for å planlegge selve utgravningen.
Resultaterne fra registreringsfasen blev brugt for at planlægge selve udgravningen.

Funnet ble gjort i forbindelse med utgravningen til Romas metro.
Fundet blev gjort i forbindelse med udgravningen til Roms metro.

Utgravningen kan gå i gang når forskerne har gravd seg gjennom tunnelen om cirka et år.
Udgravningen kan gå i gang, når forskerne har gravet sig igennem tunnelen om ca. et år.

Og? Gudskjelov at barna stanset utgravningen.
Og? Det var godt, at børnene stoppede udgravningen.

Hvor langt er det igjen til utgravningen for Kinesernes jævla jernbane?
Hvor langt er der til udgravningen til kinesernes skide jernbane?

Avløpskanalen Holly Hills her er forbundet med utgravningen her.
Afløbskanalen Holly Hills er forbundet med denne udgravning.

Arkeologene regner med at utgravningen vil fortsette i flere år til.
Arkæologerne regner med, at udgravningen vil fortsætte flere år endnu.

Du får kompensasjon, jeg kan finansiere hele utgravningen.
Jeg kunne kompensere for det ved at finansiere jeres udgravninger.

Interneringsleirer for japanere: Utgravningen åpnet USAs verkende sår.
Japansk interneringslejr: Udgravning åbner USA's betændte sår.

Utgravningen til sykehuset har også bidratt til samlingen på Esteponas arkeologiske museum.
Udgravningen til hospitalet har også bidraget til samlingen på Esteponas arkæologiske museum.

Hvor lang tid regner dere med at utgravningen vil ta?
Hvor lang tid regner I med, at udgravningen vil tage?

Funnopplysningene om utgravningen er mangelfulle, men arbeidet må ha vært omfattende og tidkrevende.
Fundoplysningene om udgravningen er mangelfulde, men arbejdet må have været omfattende og tidskrævende.

Dette blir den første systematiske arkeologiske utgravningen av dette området.
Undersøgelsen var den første egentlig arkæologiske udgravning i denne del af byen.

Utgravningen ble imidlertid først satt i system under den franske okkupasjonen av Napoli på begynnelsen av 1800-tallet.
Dog blev udgravningen først sat i system under den franske besættelse af Napoli i starten af 1800-tallet.

Det tyder et nytt funn fra utgravningen rundt det romerske fortet Vindolanda på.
Det tyder et nyt fund fra udgravningen omkring det romerske fort Vindolanda på.

Er Sayed og hans team inne på den andre dagen- På klippene over Aswan- i utgravningen av en ny grav.
På klipperne oven over Aswan- er Sayed og hans hold inde på anden dag- i udgravningen af en ny grav.

På den andre siden av utgravningen har Sayeds kollega, Hala Hussein- tilbragt flere uker med å grave fram en annen grav.
På den anden side af udgravningen har Sayeds kollega, Hala Hussein- tilbragt flere uger med at afdække en anden grav.

De mente at vannet ble beskyttet av nymfer,» sier Jutta Stroszeck, leder utgravningen i Kerameikos.
De mente, at vandet blev beskyttet af nymfer," siger Jutta Stroszeck, leder udgravningen i Kerameikos.

Er en forhøyning som kan være av interesse for utgravningen. Det skyggefulle området som vi kan se på satellittbildene-.
Er en forhøjning, der kan være af interesse for en udgravning. Det skyggede område, som vi kan se på satellitbillederne-.

Hvordan bruke "utgravningen" i en Norsk setning

Resultater fra den arkeologiske utgravningen i 2014..

Rapporter fra selve utgravningen ennå ikke sluttført.

Den arkeologiske utgravningen ble sluttført sommeren 2017.

Steinen ble funnet under utgravningen av boligprosjektet.

Utgravningen av hulveien ble avsluttet den 16.

Ved utgravningen ble funnet en Limoges-figur ant.

Lidén, H.-E. 1996: Utgravningen I Mære kirke.

Selve utgravningen foregikk på ganske grunt vann.

Denne utgravningen hadde i fjor sommer femtiårsjubileum.

Det militære overtar utgravningen og forsegler gravkammeret.

Hvordan bruke "udgravningen, udgravning" i en Dansk setning

Udgravningen foregår i et 40 ha stort område og stort set hver gang forskerne stikker en spade i jorden dukker der nye fund op.

Foto: TV2/Nord Under udgravningen af en ny tribune i Hjørring dukkede der 22 våben frem fra 2.

Entreprenøren skal tilkalder geotekniker for verificering at forudsatte geotekniske forhold i forbindelse med udgravning.

I forbindelse med udgravningen blev der fjernet store mængder af jord, og derfor er Eshøj i dag en skygge af en af Danmarks største gravhøje.

Det såkaldte langskib blev opdaget i forbindelse med en større udgravning af fire skibsfund fra vikingetiden og middelalderen ved Vikingeskibshallens nye museumsø og havn i Roskilde.

I begyndelsen af november fortsættes med udgravning til de nye tunneller.

Nedbrydning • Minirenseanlæg Nedsivningsanlæg • Dræn Oprensning af grøfter • Sokler Sandpuder • Udgravning til huse Jordsortering • Huskloakker Computer for første gang?

Med udgravningen af kælderen blev der plads til at etablere en flot kantine under jorden.

To af de vigtige opgaver i forbindelse med en ny udgravning er at skaffe penge og volontører.

Både nyborgensere og turister har udvist stor interesse for udgravningen, og omkring 500 interesserede har været forbi for at høre nærmere om udgravningen.