Hva Betyr UTHOLDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udholde
• bære

Eksempler på bruk av Utholde på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg skal utholde deg!
Jeg vil lide for dig!

For å leve, må man utholde.
For at leve må man udholde.

Hvem kan utholde den?”.
Hvem kan udholde den!".

Barn utholde en slik operasjon godt.
Børn udholde en sådan operation godt.

Annet ord for utholde.
Andet ord for udholde.

De må utholde å være unike.
De må udstå at være unikke.

Det er mye tristere når du må utholde et barn.
Meget sørgere, når du skal udholde et barn.

Hvem kan utholde den dagen han kommer?
Hvem kan udholde den dag, han kommer?

Men det som så skjer må Jesus utholde alene.
Men det, der sker herefter, må Jesus udholde alene.

Bør kunne utholde ubehagelige symptomer.
Skal kunne udholde ubehagelige symptomer.

Du vil ikke tro hva hun kan utholde og klare.".
Du kan ikke gætte, hvad hun kan udholde og klare.”.

Soldaten må utholde alle soldatlivets strabaser.
Soldaten skal udholde alle soldaterlivets strabadser.

En kvinne kan ikke tenke og utholde et sunt barn.
En kvinde kan ikke undvære og udholde et sundt barn.

Hva må du utholde i Moskva alle disse møtene, taler.
Hvad skal du udholde i Moskva alle disse møder, taler.

(Rom 15:13) Dette håpet gjør at vi kan utholde trosprøver.
Dette håb sætter os i stand til at udholde trosprøver.

Vulkanske menn må utholde det hvert 17. år av sitt voksne liv.
Vulcan mænd må lide under det hvert 7. år som voksen.

Vi vil ikke se superheltene våre måtte utholde hverdagen.
Vi vil ikke se vores superhelte være nødt til at udholde hverdagen.

Jeg må utholde en ubehagelig lukt i minst et par uker.
Jeg bliver nødt til at udholde en ubehagelig lugt i mindst et par uger.

Hvorfor må jeg utholde slik smerte?
Hvorfor må jeg udholde al den smerte?

Det er noe av det vanskeligste jeg noensinne har måttet utholde. Bra.
Det er noget af det sværeste, jeg har måttet udstå. Godt.

I denne perioden måtte landet utholde internasjonale sanksjoner.
I denne periode måtte landet udholde internationale sanktioner.

Derfor må du være tålmodig med babyen din og også utholde mye.
Derfor skal du være tålmodig med din baby og også udholde en masse.

Han ville jeg skulle utholde hele min straff så det ville ende sånn her.
Han ville, at jeg skulle udstå hele min straf, så det ville ende sådan her.

Fra dette punktet må skolebarnene utholde mye trøbbel.
Fra dette punkt skal skolebørn nødt til at udholde en masse problemer.

Jeg ga henne indre styrke til å kunne utholde å føde barn og til å stå imot de avvisninger som ofte kommer fra hennes barn.
Han gav hende en indre styrke til at udholde fødsel og… afvisning, der kommer fra hendes børn.

Det er derfor viktig at man er i rimelig form og kan utholde varmen.
Det er derfor vigtigt, at man er i rimelig form og kan udholde varmen.

Men det er en ulempe- du må utholde deres tilstedeværelse hele tiden.
Men der er en ulempe- du er nødt til at udholde deres tilstedeværelse hele tiden.

I intet tilfelle kan man utsette besøket til legen og utholde smerten!
I intet tilfælde kan man udsætte besøget til lægen og udholde smerten!

En slik prosedyre vil ikke bare la anlegget bedre utholde vinteren, men vil også sørge for at sopp og skadedyr ikke bosette seg i det.
En sådan procedure vil ikke kun tillade planten at udholde vinteren bedre, men vil også sikre, at svampe og skadedyr ikke slår sig ned i det.

Hvis vi renser oss fra disse tingene kan vi bære, tro, håpe og utholde alt for de andre.
Hvis vi renser os fra de ting, kan vi bære, tro, håbe og udholde alt fra de andre.

Hvordan bruke "utholde" i en Norsk setning

Den kan hjelpe oss til å utholde prøvelser.

Evne til å utholde forfølgelse og dårlig behandling.

Hva hjelper Kalmyk-kyr til å utholde kontrasterende temperaturforhold?

Man skal utholde DET HELE med stoisk ro.

Lett å utholde høy sommer og lave vintertemperaturer..

Noen representanter for svakere sex utholde denne perioden.

Svært mange jenter utholde denne svært smertefulle perioden.

Den utstyrer med jordingsbelastningsbryter som kan utholde kortslutningsstrømmen.

Du kan bare utholde når du bruker lokalbedøvelse.

Hvordan bruke "udholde, bære" i en Dansk setning

For at gøre planten lettere at udholde vinterkulden og genvinde efter rigelig blomstring, skal de være i den første efterårsmåned foder kaliumphosphat gødning.

Du har måske en bedre kondition (evne til at udholde et bestemt løb), men det betyder ikke, at du er sund.

Den helt sølv øverste ser fantastiske og vil tilføje glitter og glamour til hvad outfit, som du bære disse med!

De rutineret spillere med undtagelse af Marcelo har fejlet og deres unge talenter er for unge til at bære det pres.

Ved denne modifikation steroidet er tilladt at udholde og også gå ind i blodstrømmen, hvor det kommer til at være energiske samt de fordele fået.

Jeg kunde ikke udholde det længer, men foer afsted.

Inde og ude af boksen Boks 1: Kan vi bære den ned ad skrænten? , Nej, den er for lang og stejl .

Omvendt vil en langtrukken affære resultere i umotiverede skolelærere, som efter konflikten skal bære en skolereform med flere timer og flere aktiviteter igennem.

Professoren kunne ikke udholde synet af alle de kinesiske kvinder, der i forlængelse af.

Gud er den kærlige læge, som helbreder mennesket, indtil det er i stand til at kunne udholde og tåle at være i nærheden af Guds absolutte hellighed.