Hva Betyr UTLØSENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udløsende
• fremskyndende
• udløser
• utløsende

Eksempler på bruk av Utløsende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Unngå utløsende årsak.
Undgå udløsende årsag.

Eller det er for utløsende.
Eller det er for udløsende.

Unngå utløsende årsak.
Undgå de udløsende årsager.

Utløsende årsaker kan være.
Utløsende årsaker kan være é.

Hva var utløsende faktor?
Hvad var den udløsende faktor?

Utløsende årsaker kan være forstoppelse.
Utløsende årsaker kan være é.

Årsaker og utløsende faktorer.
Årsager og udløsende faktorer.

Utløsende faktorer er ofte infeksjoner, f. eks.
Udløsende faktorer er hyppigt infektioner, tiimo. livetsmukt.

Stress kan være utløsende faktor.
Stress kan være en udløsende faktor.

Utløsende faktorer kan være f. eks. bruk av synlig korssmykke.
Udløsende faktorer kan være f. eks. brug af synlige korssmykke.

Ofte den vanligste utløsende faktoren.
Ofte den almindeligste udløsende faktor.

De spesifikke utløsende stoffene som allergikere reagerer på, f. eks. pollen.
De specifikke udløsende stoffer som allergikere reagerer på, fx pollen.

Hva er de vanligste utløsende faktorene?
Hvad er de almindeligste udløsende faktorer?

Temperaturfølsom(TS) mutasjoner kan recovered på essensielle gener, og nyere metoder tillater effektiv identifikasjon av det muterte genet og utløsende lesjon.
Temperatur-følsomme(ts) mutationer kan recovered i essentielle gener, og de seneste metoder muliggør effektiv identifikation af det muterede gen og den forårsagende læsion.

Andre utløsende faktorer.
Andre udløsende faktorer.

Andre ganger oppstår smerteanfallet uten utløsende årsak.
Andre gange opstår smerteanfald uden udløsende årsag.

Unngå«utløsende matvarer».
Undgå“udløser fødevarer”.

Psoriasis-symptomer kan forverres av en rekke utløsende faktorer.
Psoriasis-symptomer kan forværres af en række udløsende faktorer.

De presise utløsende årsakene forblir ukjente.
De præcise udløsende årsager forbliver ukendte.

Det foreligger post-marketing rapporter om forverring av CHF, med og uten identifiserbare utløsende faktorer hos pasienter som tar LIFMIOR.
Der har været postmarketingrapporter om forværring af CHF, med og uden identificerbare fremskyndende faktorer hos patienter der tager LIFMIOR.

Artiklene ble utløsende for protestene som fulgte.
Artiklerne blev udløsende for protesterne som fulgte.

Pasienter som utvikler unormale laboratorieparametre eller andre tegn på forstyrrelser i lever og galleveier bør vurderes tidlig av en lege som har kunnskap om leversykdommer, for å identifisere mulige utløsende og medvirkende faktorer, samt mulige terapeutiske og forebyggende intervensjoner.
Patienter, som udvikler unormale laboratorieparametre eller andre tegn på sygdomme i lever og galdeveje, bør vurderes tidligt af en læge med kendskab til leversygdomme for at identificere mulige forårsagende og medvirkende faktorer og mulige terapeutiske eller forebyggende indgreb.

Det er svært viktig, unngå utløsende fysiske faktorer, redusere stress og angst er viktige medisinske metoder.
Det er meget vigtigt, at undgå fremskyndende fysiske faktorer, reducere stress og angst er vigtige medicinske metoder.

Ved utvikling av unormale laboratorieparametre eller andre tegn på sykdommer i lever og galleveier bør pasienten vurderes tidlig av en lege med kjennskap til leversykdommer; dette for å identifisere mulige utløsende og medvirkende faktorer, og mulige terapeutiske og forebyggende intervensjoner.
Patienter, som udvikler unormale laboratorieparametre eller andre tegn på sygdomme i lever og galdeveje, bør vurderes tidligt af en læge med kendskab til leversygdomme for at identificere mulige forårsagende og medvirkende faktorer og mulige terapeutiske eller forebyggende indgreb.

Det er sant at den fremste utløsende faktor for en appelsin krakk er matvarer som gulrot, gresskar og aprikoser.
Det er rigtigt, at den forreste forårsagende faktor af en orange afføring er fødevarer som gulerod, græskar og abrikoser.

Aktivitetene på sikkerhet skjemaet hydro-geologiske ustabilitet fenomener sikte på kunnskap om metoder for programmering, gjennomføre og tolke av in situ undersøkelser for geoteknisk karakterisering, av jordskred typer og utløsende årsaker og av ulike metoder for jord og stein konsolidering…[-].
Aktiviteterne på sikkerhedsforanstaltning formularen hydro-geologiske ustabilitet fænomener sigte på viden om metoder til programmering, udførelse og tolkning af in situ-undersøgelser for geoteknisk karakterisering af jordskred typer og udløser årsager og forskellige metoder til jord og sten konsolidering…[-].

Eurokrisen(2010-) var en viktig utløsende faktor for etableringen av AfD.
Eurokrisen(2010-) var en vigtig udløsende faktor for etableringen af AfD.

Som utløsende faktor som fører til utvikling av varicocele, kan fungere økt intra-abdominalt trykk med forlenget spenning fremre abdominalvegg(obstipasjon, intens fysisk aktivitet, konstant bli stående).
Som en provokerende faktor, der fører til udviklingen af varicocele, kan en stigning i intra-abdominal tryk med forlænget spænding i den forreste abdominalvæg(forstoppelse, intens fysisk anstrengelse, konstant opretstående stilling) virke.

Forsøke å forstå motiv og utløsende årsaker til dødsfallet.
Forsøge at forstå motiver og udløsende årsager til dødsfaldet.

Stress og hormonforandringer er to utløsende faktorer til migrene.
Stres og hormonforandringer er to udløsende faktorer til øjenmigræne.

Hvordan bruke "utløsende" i en Norsk setning

Nivå Beskrivelse Utløsende indikator Tiltak Merk.

Terapisvikt skal utredes for utløsende faktorer.

Grunnleggende årsak, medvirkende årsak, utløsende årsak.

Tiltak retter seg etter utløsende årsak..

Vanlig tilstand, oftest uavklart utløsende faktor.

Som den utløsende faktor mener jeg.

Frustrerende for Odd, utløsende for Alta.

Utløsende faktorer: etter stress, ost,vin,sjokolade, menstruasjon.

LO-kongressen kan bli den utløsende faktor.

Emosjonsmodell Utløsende stimuli Kognitiv tolkning Fysiolog.

Hvordan bruke "udløser, udløsende, fremskyndende" i en Dansk setning

Ved dette synspunkt udløser mændene straks en forening, der opstår i sine beskidte fantasier.

Selvom den nøjagtige årsag er ukendt, kan en mulig synder være de udløsende punkter, der findes i nakken.

Fremskyndende faktorer (har skubbet til den depressive udvikling): Der sker en ændring omkring klasse, hvor Georg finder fagene mere kedelige.

Med udgangspunkt i eksisterende viden på området gennemgås risikofaktorer, udløsende årsager samt pleje og behandling af borgere med delir og demens.

udløsende faktor for sygdommen er den høje koncentration af cystin og andre aminosyrer i den primære urin.

Reducerer kropsfedt på kroppen, fremskyndende metabolisme (metabolisme).

En stor bøvs udløser en stor dessert Hvorfor skal vi vaske hænder før vi spiser? 1.

Komputerudvikling er om de fire regningsarter og måske matricer var en anelse fremskyndende vedr noget, men Boole algebra og et-nul-tals-system er vist ligegyldig efterrationalisering.

Vi må antage, at han vil fange alle fordelene ved evigt fremskyndende opgraderinger - i modsætning til mig.

Og så har du forhåbentlig forstået, at vanddamp er en tilbagekobling og ikke er udløsende kraft siden sidst, ikke?] Ren demagogi.