Hva Betyr UTRUSTNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udrustning
• udstyr
• aptering

Eksempler på bruk av Utrustning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Økonomiske midler til utrustning.
Økonomisk støtte til udstyr.

Utrustning- Styrkemaskiner Eleiko.
Udstyr- Styrkemaskiner Eleiko.

Gruppe 1 har lettere utrustning.
Gruppe 1 har lettere udrustning.

Ny utrustning, nye sjefer med mer.
Nyt udstyr, nye bosser og mere.

Uten biler, mister vi utrustning.
Uden biler mister vi udrustning.

Bygging og utrustning av hypermarked$ 40 millioner.
Konstruktionen og udrustning af supermarked$ 40 millioner.

Full oppakning og utrustning, kl 14.
Fuld oppakning og udstyr kl. 14:00.

Ellers måtte den vernepliktige bruke eget tøy og utrustning.
I øvrigt måtte den værnepligtige bruge eget tøj og udrustning.

Ja.- Er sersjantens utrustning sikret?
Er sergentens udstyr sikret?- Ja?

Bur og utrustning skal rengjøres nøye minst en til to ganger i uka.
Bur og udstyr skal rengøres mindst en eller to gange om ugen.

Fikk han nytt skip og utrustning.
Han skaffede ham et havgående skib og ny udrustning.

Inntektene styrker skolens utrustning som for eksempel å sikre rent brønnvann.
Indtægterne styrker skolens udstyr, såsom at sikre rent vand.

Derfor inngår det i enhver desants utrustning.
Derfor indgår det i enhver desants udrustning.

En liste over nødvendig utrustning ble utarbeidet den 1.
En liste over nødvendig udrustning blev opstillet 1.

Fjernstyrt kamera viser skipets skrale utrustning 3.
Fjernstyret kamera viser skibes sølle udrustning 3.

Løp du med din lette utrustning ut i buskene med dama di.
Løb du med din lette udrustning ud i buskene med din dame.

Også når det gjaldt deres helt spesielle utrustning, bl. a.
Også når det gjaldt deres helt særlige udrustning, bl.a.

Ved utleie av utrustning ber medarbeiderne deg lese gjennom og undertegne en avtale.
Ved udlejning af udstyr beder medarbejderne dig om at gennemlæse og underskrive en aftale.

Man trenger ikke noen spesiell utrustning for å gjøre det.
Du behøver ikke at have noget særligt udstyr til at gøre det.

Alle som har avtjent sin verneplikt beholder sitt våpen og sin utrustning.
Alle som har aftjent deres værnepligt beholder deres våben og udrustning.

Hun kler på dem med hver deres personlige utrustning og forbereder dem til kamp.
Hun klæder dem på med hver deres personline udrustning og forbereder dem til kamp.

Alle som har avtjent sin verneplikt beholder sitt våpen og sin utrustning.
Alle, der har aftjent værnepligten skal beholde deres våben og udrustning.

Forsyning hjelp i utrustning eller trans betydelig syk, skadet, eller folk som er funksjonshemmet.
Supply hjælp i aptering eller omdanne betydeligt syg, skadet, eller folk, der er deaktiveret.

Slaget om Atlanteren: Kamera viser skipets skrale utrustning.
Slaget om Atlanten: Fjernstyret kamera viser skibes sølle udrustning.

Høy kompetanse, høyteknologisk utrustning og god service kommer alltid til å koste mer enn det motsatte.
Kompetence, højteknologisk udstyr og god service vil altid koste mere end det modsatte.

Tjen mynter for å forbedre ferdigheter og utrustning av krigerne.
Tjen mønter til at forbedre færdigheder og indretning af de krigere.

Stalin var med sin utrustning og med sitt kontrarevolusjonære ultimatum en frelser for alle disse gruppene.
Stalin var med sin udrustning og med sit kontrarevolutionære ultimatum en frelser for alle disse grupper.

Alle som har avtjent sin verneplikt beholder sitt våpen og sin utrustning.
Enhver som har aftjent sin værnepligt beholder sit våben og sin udrustning.

Ved produksjon av elektronisk utrustning(kretskort o.l.) kan også svært små utladninger føre til ikke-synlige skader.
Ved produktion af elektronisk udstyr(printkort, osv.) kan selv en meget lille udladning forvolde usynlige skader.

Eksempel på hva de ulike yrkene har for utrustning finner du her.
Eksempler på hvad de forskellige faggrupper har brug for af udstyr, kan du finde her.

Hvordan bruke "utrustning" i en Norsk setning

Disse fikk utlevert uniform, utrustning og våpen.

Tung personlig utrustning krever en grunnleggende styrke.

Standard utrustning som holder lenge for feriebruk.

Elektrisk utrustning inngår med unntak av takarmatur.

En slik utrustning veier totalt 7-12 kilo.

Vilken typ av utrustning hittar jag ombord?

med den utrustning jeg har gitt deg.

All nødvendig teknisk utrustning som klatreutstyr osv.

Det kreves ingen spesiell utrustning eller verktøy.

mål oppgitt med standard utrustning i Norge.

Hvordan bruke "aptering, udrustning, udstyr" i en Dansk setning

Dernæst er det op til den enkelte sejlere at vælge udstyr, motortype/størrelse, dækslayout, teknik, rig, aptering, tovværk og teknik-pakker.

Her kan du møde vaskeægte riddere på flotte heste i fuld udrustning, der udfordrer hinanden i ridderturneringer.

Det var her, at Chr. 4.'s stolte flåde blev forsynet med udrustning, ammunition, kanoner og proviant.

Derfor har vi valgt, at pebersprayen ikke skal være personlig udrustning, siger han.

Meldingen indløber til Togkontoret, der straks rekvirerer Hjælpetog paa Godsbanegaarden, hvor til enhver Tid to Hjælpetog med fuld Udrustning holder parat.

Du skal ikke erstatte skader på skolens bygninger, udstyr eller inventar, der er forvoldt ved hændeligt uheld eller ved simpel uagtsomhed.

Den kan med fordel ligeledes anvendes ved blotlagt udstyr og beskyttede, blotlagte sener og knogler.

En enkel start og sportslyddæmper Desuden har den HD2-filter, mængderegulerbar oliepumpe og praktisk udrustning, integrerede låsemøtrikker og en hel kappe med tre hurtigfastgørelsespunkter.

Det fuldt udstyrede industrikøkken på 37m2 er fuldt udstyret med maskinpark og moderne udstyr.

Andre rum er bygget som klinikker med brikse og udstyr, så kommende sygeplejersker og fysioterapeuter kan øve sig.