Hva Betyr UTSETTES TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udsættes til
• udskydes til
• forsinkes til
• udsat til

Eksempler på bruk av Utsettes til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Saken utsettes til neste møte.
Sagen blev udsat til senere møde.

Action-rollespillet Scalebound utsettes til 2017.
Forrige Scalebound udsat til 2017.

Saken utsettes til møtet 5. oktober.
Udsat til møde den 5. december.

Bruk av legemidler må utsettes til levering.
Brug af medicin skal udsættes til levering.

Det må utsettes til en annen artikke1.
Det må udskydes til en anden artikel.

Nyttårsfesten må derfor utsettes til lørdag.
Årets finale måtte derfor udsættes til Lørdag.

Xbox One utsettes til 2014 i Norge.
Xbox One forsinkes til 2014 i Danmark.

Behandling med ZALTRAP/FOLFIRI bør utsettes til antall.
Administration af ZALTRAP/FOLFIRI bør udsættes, indtil.

Den kan bare utsettes til andres nytte.
Den kan kun udskydes til andres vinding.

Utsettes til neste møte på grunn av tidsnød.
Udsættes til næste møde på grund af tidsmangel.

Domsavsigelse utsettes til fredag.
Afgørelsen udsat til på fredag.

Saken utsettes til senere møte grunnet tidsmangel.
Udsættes til næste møde på grund af tidsmangel.

The Order 1886 utsettes til 2015.
Næste The Order: 1886 forsinkes til 2015.

Saken utsettes til et ekstraordinært møte.
Punktet blev udsat til ekstraordinært møde.

Agenda punkt 7 og 8 utsettes til neste møte.
Punkterne 3 og 4 udsættes til næste møde.

Vaksinering utsettes til slutten av forverring av kroniske sykdommer og akutte manifestasjoner av sykdommen.
Vaccination udskydes indtil udgangen af forværring af kroniske sygdomme og akutte manifestationer af sygdommen.

Finansdebatten utsettes til mandag.
Forhandlinger om EU-budget udsat til mandag.

Behandling av øyesykdommer bør aldri utsettes til senere.
Behandling af øjensygdomme bør aldrig udsættes til senere.

Alt kunne utsettes til dagen etter.
Hvis blot det hele kunne udskydes til dagen efter.

Demokratene håper å lage så mye bråk at avstemningen utsettes til etter valget.
Demokraterne håber at lave så meget ravage, at afstemningen udsættes til efter valget.

Kontrollen utsettes til neste frikvarter.
Kontrollen må udsættes til næste frikvarter.

I begrunnede tilfeller kan denne datoen utsettes til 30 Juni 2022 år.
I begrundede tilfælde kan denne dato udskydes til 30 Juni 2022 år.

Ingen kamper kan utsettes til etter siste terminfestede serieomgang.
En kamp kan aldrig udsættes til efter sidste runde.

Det er for risikabelt, som skal utsettes til bedre tider.
Det er for risikabelt, der skal udskydes til bedre tider.

Kan leveringen utsettes til hindringen opphører og sedvanlig handel og transport er mulig.
Kan leveringen udskydes, indtil hindringen ophører, og sædvanlig handel og transport er muliggjort.

Skjer ikke det, må den utsettes til neste dag.
Kan vi ikke nå det, kan det udsættes til næste dag.

Readministrering bør utsettes til etter avsluttet kirurgisk inngrep eller minst 1 time etter operasjon.
Administration bør udsættes, indtil den kirurgiske procedure er afsluttet eller mindst 1 time.

Det er for risikabelt, som skal utsettes til bedre tider.
Alt for risikabel procedure, der bør udskydes til bedre tider.

Vaksinasjon bør utsettes til etter fullført graviditet.
Vaccination bør udsættes til graviditeten er afsluttet.

Krig kan ikke unngås- den kan bare utsettes til fiendens fordel.
Krig kan ikke undgås- den kan kun blive udskudt til din fjendes fordel.

Hvordan bruke "utsettes til" i en Norsk setning

Vedtak: Saken utsettes til neste formannskap.

Revisjonens rapportering utsettes til neste møte.

Saken utsettes til administrativt samarbeidsutvalg 29.

Alle konfirmasjoner utsettes til etter sommeren.

Europacup-kvalifisering utsettes til etter juli måned.

Vedtak: Møtet utsettes til tirsdag 28.09.

Hvorfor måtte høstingen utsettes til høsten?

Leder valgkomité utsettes til neste styremøte.

Saken utsettes til formannskapets møte 21.03.02.

Arbeidet måtte derfor utsettes til 2013.

Hvordan bruke "udsættes til, udskydes til" i en Dansk setning

Punkt c udsættes til den nye generalforsamling. 7.

Udviklingsplan for HAN Udskydes til næste møde 9.

Tilsætning til vandlåse, så forrådnelsen udsættes til at ske i afløbet. 6.

Alt form for belægningsarbejde skal udskydes til jorden er helt optøet ellers vil man bare risikere at der vil opstå sætninger senere.

Webstedet tager sig af afsendelsen, som også kan udsættes til en bestemt dag, f.eks.

Status på fravær Nærværs projektet De to punkter udsættes til næste møde Ole Lund orienterer om 3 ledige stillinger i rengøringsområdet - der har været 19 ansøgninger.

I sager, hvis afgørelse under ingen omstændigheder kan udsættes til et bestyrelsesmøde, vil beslutningen kunne tages af formanden på bestyrelsens vegne.

Brug af medicin skal udsættes til levering.

Ig-behandling skal dog ikke udsættes, til svaret på immunitetsstatus foreligger.

juli udføres i nattetimerne på disse dage eller udskydes til august.