Hva Betyr UTSLETTELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udslettelse
• udryddelse
• tilintetgørelse
• ødelæggelse
• udslettning
• annihilation

Eksempler på bruk av Utslettelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

På vei mot utslettelse.
På vej mod udryddelse.

Utslettelse og skapelse er to sider av samme mynt.
Ødelæggelse og skabelse er to sider af samme sag.

På vei mot utslettelse.
På vej mod udslettelse.

Endovasal laser utslettelse av årer forverrer ikke utstrømningen av blod.
Endovasal laser udslettning af venerne svækker ikke blodgennemstrømningen.

På vei mot utslettelse.
På vej imod udryddelse.

Betyr full utslettelse Lenins visjon om arbeiderklassens styre av kongefamilien som ledes av tsaren.
Lenins vision om arbejderklassens magt betyder fuldstændig udryddelse af kongefamilien med tsaren som overhoved.

Og til slutt utslettelse.
Og til sidst udslettelse.

Psykisk syke arrangørene utslettelse systemer tildelt fascinerende, este reise i lys av brannen Bannlysing Lys.
Psykisk syge arrangører Annihilation systemer tildelt fascinerende, lyseste rejse i lyset af branden bandlyse Light.

Og kompromissløs utslettelse.
Og kompromisløs ødelæggelse!

Målet er utslettelse av Israel.
Dets mål er ødelæggelse af Israel.

Gjør dere klare for utslettelse.
Gør klar til udslettelse.

Jeg stemmer for utslettelse av det avvikende barnet!
Jeg taler for hurtig udslettelse af det afvigende barn!

Alt dette pratet om utslettelse.
Al den snak om udryddelse.

Jeg dømmer deg til utslettelse ved vievann. Demon Crowley, Nei!
Dæmon Crowley, jeg idømmer dig udslettelse ved vievand. Nej!

Vinneren! Med total utslettelse!
Vinder ved total tilintetgørelse:!

Ulemper ved fremgangsmåten tilveiebringer en lang periode(1 til 3 år) som er nødvendig for fullstendig utslettelse av AVM.
Ulempen ved metoden er en lang periode(fra 1 til 3 år), hvilket er nødvendigt for fuldstændig udslettning af AVM.

Kommer du til å redde Empire City fra utslettelse eller tvinge den i kne?
Vil du frelse Empire City fra udryddelse eller tvinge den i knæ?

Under resorpsjonen av det flytende ekssudatet på overflaten av pleura fortøyninger kan dannes- fibrinøse pleurale overlegg, noe som fører til delvis eller full pleurosklerose(utslettelse av pleurhulen).
Under resorptionen af det flydende ekssudat på overfladen af pleuraforbindelserne kan der dannes- fibrinøse pleurale overlejringer, hvilket fører til delvis eller fuld pleurosklerose(udslettning af pleurhulen).

Dette kan virke lite i møte med utslettelse helt til utslettelse skjer.
Det synes måske at være lidt over for tilintetgørelse, indtil tilintetgørelse indtræffer.

Romerne så bare én løsning: Utslettelse.
Romerne så kun én løsning: Udslettelse.

Begynner med bevisførsel og avsluttes med total utslettelse. Rettssaken til demonen Crowley.
Der indledes med beviser og afsluttes med komplet tilintetgørelse, er nu sat. Retssagen mod dæmonen Crowley.

Verden står på randen av utslettelse.
Verden svæver på kanten af udryddelse.

Den grunnleggende virkemåte av PET-systemer er deteksjon av to photonn eller gammastråler som kommer fra et positron-elektron utslettelse pair, både flyr i motsatt retning mot detektorene, som vanligvis består av scintillatorkrystallene kombinert med PMTs.
Det grundlæggende funktionsprincip af PET-systemer er påvisning af to photons eller gammastråler, der kommer fra et positron-elektron annihilation par, både flyvende i modsatte retninger mod de detektorer, der almindeligvis består af scintillator krystaller kombineret med PMT'er.

Og vi brukte det til å innlede vår egen utslettelse.
Og vi brugte det til at fremme vores egen udslettelse.

Den kortfattede teksten ikke bare omfatter klassisk Diffraksjon, Spektroskopiske og mikroskopiske teknikker, men også avanserte state-of-the-art teknikker som positron utslettelse spektroskopi(PAS), små-vinkel nøytronspredning(SANS), små-vinkel X-ray spredning( SAXS) og andre.
Den kortfattede tekst ikke kun omfatter klassiske Diffraktion, spektroskopiske og mikroskopiske teknikker, men også avancerede state-of-the-art teknikker såsom positron annihilation spektroskopi(PAS), små-vinkel neutron spredning(SANS), små-vinkel røntgenspredning( SAXS) og andre.

Gang på gang har han reddet sivilisasjonen fra utslettelse.
Gang på gang har han reddet civilisationen fra udslettelse.

To minutter til total utslettelse.
To minutter til total udslettelse.

Jeg prøver å redde dere fra utslettelse.
Jeg prøver at redde dig fra udslettelse.

Du avleder oss fra en utslettelse.
I afleder bare opmærksomheden fra en udslettelse.

Menneskeheten befinner seg på randen av utslettelse.
Menneskeheden er på randen af udryddelse.

Hvordan bruke "utslettelse" i en Norsk setning

Utslettelse av lidenskap, hat og vrangforestillinger, dette kalles forståelse.

Christine Blauenfeldt siterer Utslettelse av Thomas Bernhard 23:52, 29.

Masi-befolkningen er samlet imot en utslettelse av deres bygd.

Fatahs charter går inn for utslettelse av staten Israel.

At den svenske regjeringen oppfordret til utslettelse av Norge.

Brukt over en by ville bety umiddelbar utslettelse f.eks.

Domaas, Turid: Fusjon av sparebanker - utslettelse eller utvidelse?

er potensielle årsaker til utslettelse av alt levende liv.

I realiteten betyr det utslettelse av den jødiske nasjon.

Deres planer er full utslettelse av Israel og jødene.

Hvordan bruke "tilintetgørelse, udslettelse, udryddelse" i en Dansk setning

Men det er også anvendt i tilintetgørelse (en blokering eller forsnævring af) sygdomme i blodkarrene.

Den danske hær undgik dog udslettelse og trak sig relativ intakt tilbage.

Glæden skal altså findes i, at valget kun var et stort nederlag og ikke en total udslettelse.

Skole af Klaus Rifbjerg Skole af Klaus Rifbjerg Den galloperende hjertefryds tilintetgørelse er over os.

Den egentlige død var da for Nordboerne ikke en tilintetgørelse.

Pligtfølelse og fristelse, uskyld og skam, skabelse og tilintetgørelse, tro og tvivl, kærlighed og broderdrab, magt og afmagt.

Dette kan gå hen at betyde udryddelse af én af verdens fire arter af store aber – én af menneskets mest intelligente og fredfyldte slægtninge.

Affald eller spildprodukter skal bringes tilbage til faste stationer eller skibe med henblik på tilintetgørelse eller genudførelse. § 13.

De er stadig mulighed for at vi ender med en global krig, der ville føre til civilisationens udslettelse.

Hugh Jackman er i sit es som den mutte og til tider barske men godhjertede Wolverine der skal redde verden og mutanterne for total udslettelse.