Hva Betyr UTSPILT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udspillet
• udspilet
• udtjent

Eksempler på bruk av Utspilt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Derby ble helt utspilt!
Derby er helt udspillet.

Vi har utspilt spillet.
Vi har udspillet spillet.

Jeg ble ganske enkelt utspilt.
Jeg blev simpelthen udspillet.

Du har utspilt din rolle.
Du har tjent dit formål.

Har kvinnelønnsstrategien utspilt sin rolle?
Har Ligestillingsnævnet udspillet sin rolle?

Den har utspilt sin rolle.
Den har udtjent sin rolle.

Har likestillingspolitikken utspilt sin rolle?
Har fastkurspolitikken udspillet sin rolle?

RL har utspilt sin rolle.
HD har udspillet sin rolle.

Har likestillingspolitikken utspilt sin rolle?
Har Ligestillingsnævnet udspillet sin rolle?

Den har utspilt sin rolle.”.
Det har udtjent sin rolle.”.

Ingebjørgs politiske rolle var likevel ikke utspilt.
H's politiske rolle var dog ikke udspillet.

Den hadde utspilt sin rolle.
Den havde udspillet sin rolle.

Et enkelt honnørkort eller et for tidlig utspilt kort.
Et enkelt honnørkort eller et for tidligt udspillet kort.

Har kvinnedagen utspilt sin rolle?
Har Kvindernes Kampdag udspillet sin rolle?

FN har utspilt sin rolle for lenge siden.
FN har for længst udspillet sin rolle.

Den har allerede utspilt sin rolle.
Den har allerede tjent sit formål.

Risikoen for refluks av magesyre stiger jo mer magesekken er utspilt av mat.
Risikoen for mavesyre-reflux stiger, jo mere mavesækken er udspilet af mad.

Har kvinnedagen utspilt sin rolle?
Folkets Avis Har Kvindernes Kampdag udspillet sin rolle?

Utspilt mage, mye tarmgass, raping, gulping og forstyrret søvn er vanlig ved spedbarnskolikk.
Udspilet mave, meget tarmluft, bøvsen, gylpen og forstyrret søvn er hyppigt ved spædbarnskolik.

Hele livet mitt har utspilt seg her.
Hele mit liv har udspillet sig her.

Mens gullet ble kontinentets mest ettertraktede råstoff, var beverens rolle i ferd med å bli utspilt.
Mens guldet blev kontinentets mest eftertragtede råstof, var bæverens rolle ved at være udspillet.

I dag har de helt utspilt sin rolle.
I dag har de helt udspillet deres rolle.

Vi har samlet fire gode råd som hjelper deg å vurdere om løpeskoene har utspilt sin rolle.
Derfor har vi samlet fire gode råd til, hvordan du kan afsløre, om dine løbesko har udtjent sin værnepligt.

Velferdsstaten har utspilt sin rolle.
Den apolitiske velfærdsstat har udspillet sin rolle.

Marx lærte oss at ikke noe sosialt system forsvinner fra historiens arena før det har utspilt sitt kreative potensiale.
Marx forklarede, at intet socialt system forlader historiens scene, før det har udtømt sine kreative potentialer.

Ordningen har nå utspilt sin rolle i nåværende form.
Men ordningen har i sin nuværende for udspillet sin rolle.

Derfor har Kringkastingsrådet utspilt sin rolle.
Rådet for Samfundsansvar har udspillet sin rolle.

En annen dyrekrig har utspilt seg i over millioner av år.
En anden konkurrence, har udspillet sig over millioner af år.

Riksteatret bør nedlegges fordi det har utspilt sin rolle.
Derfor skal lukkeloven afskaffes, den har udspillet sin rolle.

Kammervannets oppgave er å holde øyet utspilt og gi næring til øyet, blant annet linsen.
Kammervandets opgave er at holde øjet udspilet og give næring til øjet- blandt andet til linsen.

Hvordan bruke "utspilt" i en Norsk setning

Der Dorullbamse-dramaet nettopp hadde utspilt seg.

mai har ikke utspilt sin rolle!

Ivers: Arbeidsdagen har utspilt sin rolle!

Partiet Rødt har utspilt sin rolle.

Frp har ikke utspilt sin rolle.

Det kompromisset har utspilt sin rolle.

Nasjonalstaten har ikke utspilt sin rolle.

Muligens har papiret utspilt sin rolle.

Ja, monarkiet har utspilt sin rolle.

Visittkort har ikke utspilt sin rolle!

Hvordan bruke "udspilet, udtjent, udspillet" i en Dansk setning

Maven bliver typisk udspilet efter måltiderne og rumler højlydt.

De fleste steder vil pallen, når den har udtjent sit virke, ende sine dage på en genbrugsplads eller i en forbrændingsanstalt.

Det gamle pakhus på Dokken i Esbjerg på ca. 2.500 m2 har udtjent sin funktion og skal rives ned.

Udspillet skal forhandles med partierne bag beskæftigelsesreformen, da det delvist er finansieret gennem bevillinger derfra.

Dreng fra Tanzania med stærkt udspilet mave, formentlig pga.

Tegneseriens 30 år gamle amerikanske collegehumor er ved at være udtjent, og der må uden tvivl findes en mere dagsaktuel tegneserie til avisens læsere. 13.

Halvtreds år er ingen alder i dag, men i barokkens Spanien i begyndelsen af 1600-tallet var det en gammel, udtjent mand, der besteg sit lige så udtjente øg.

Dansk Folkeparti ønsker endnu ikke at udtale sig om flere af de elementer, som tidligere på måneden blev lækket fra udspillet.

Ved udspilet, spændt abdomen, smerter eller dyspnoe anlægges ascitesdræn.

Mavesyre klinger lidt af småbøvsende, midaldrende, småalkoholiseret mand med udspilet bug, men jeg kender også adskillige kvinder kost og motion.