Hva Betyr VÆRT FREDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• været fredet
• været beskyttet

Eksempler på bruk av Vært fredet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Parken har vært fredet siden 1966.
Parken har været fredet siden 1968.

Fra 2009 har sjøørreten vært fredet.
Siden 2002 har Avnø været fredet.

Parken har vært fredet siden 1966.
Stedet har været fredet siden 1966.

Området som utgjør Borris Skydeterræn har vært fredet i over 100 år.
Terrænet som udgør Borris Skydeterræn har været fredet i over 100 år.

Isbjørnen har vært fredet for jakt siden 1973.
Rågerne har været fredet for jagt siden 1979.

Innsjøen og engen fikk parkstatus i 1941 og har vært fredet siden 1966.
I 1941 fik Damhussøen og -engen parkstatus og områderne har været fredet siden 1966.

Området har vært fredet siden 1966.
Stedet har været fredet siden 1966.

Innsjøen ligger ca 20 km sørvest for Stockholm, og innenfor Bornsjöns naturreservats grenser, hvor den har vært fredet siden 1920.
Søen ligger ca. 20 km sydvest for Stockholm, og i Bornsjöns naturreservat, hvor den har været fredet siden 1920.

Vossolaksen har vært fredet siden.
Den lille by, har været fredet siden.

Arten har vært fredet siden slutten av 1920-tallet, men bestanden har aldri klart å komme seg.
Arten har været beskyttet siden slutningen af 1920'erne, men populationen har aldrig stabiliseret sig.

Siden 1987 har geithamsen vært fredet i Tyskland.
Siden 1987 har stor gedehams været fredet i Tyskland.

Siden 1991 har det vært fredet og fungerer i dag som domhus og spisested for"Restaurant Madkunsten".
Siden 1991 har den været fredet og fungerer i dag som domhus og spisested for"Restaurant Madkunsten".

Bygningene på tilsammen 25.000 m² var opprinnelig produksjonssted for Schultheiss-Brauerei(Schultheissbryggeriet) og har siden 1974 vært fredet.
De 25.000 m² store bygninger rummede oprindeligt et bryggeri og har siden 1974 været fredet grundet den særlige arkitektur.

Området har vært fredet siden 1966.
Siden 1966 har området været fredet.

Anlegget har vært fredet siden 1963 og har stort sett bevart sitt utseende uendret siden den ble anlagt.
Anlægget har været fredet siden 1963 og har stort set bevaret sit udseende uændret siden anlæggelsen.

Bygningen har vært fredet siden 2006.
Bygningen har været fredet siden 2006.

Anlegget har vært fredet siden 1963 og har stort sett bevart sitt utseende uendret siden den ble anlagt.
Anlægget har været beskyttet siden 1963 og har stort set bevaret sit udseende oforandret siden opførslen.

Derfor har håbrann vært fredet i Norge og EU siden 2010.
Derfor har sildehaj været fredet i Norge og EU siden 2010.

Øyene, som har vært fredet siden 1938, har et rikt natur- og dyreliv og er et naturreservat.
Stenrevsøerne, som har været fredet siden 1938, huser et fantastisk rigt natur- og dyreliv og er altså et ægte naturreservat i Kattegat.

Den ene bygningen(Suhrs Pakhus) har vært fredet siden 1918, og er i dag ombygget til hotell.
Suhrs Pakhus, der har været fredet siden 1918, blev i 1971 ombygget til hotel.

Håbrannen har vært fredet i Norge og EU siden 2010.
Derfor har sildehaj været fredet i Norge og EU siden 2010.

Den ene bygningen(Suhrs Pakhus) har vært fredet siden 1918, og er i dag ombygget til hotell.
Den ene bygning(Suhrs Pakhus) har været fredet siden 1918, og er i dag ombygget til hotel.

Varianten med røde blomster er fredet i Finland, bortsett fra på Åland.
Den rødblomstrede variant er beskyttet i Finland bortset fra på Åland.

Visse planter er fredet og kan ikke plukkes.
Disse planter er fredede og må ikke plukkes.

De er fredet.
De er fredede.

Over fem arter av ville flaggermus er fredet i disse gamle silika gruver.
Over fem arter af vilde flagermus er beskyttet i disse gamle silica miner.

Kameleonen er fredet i Europa, og må ikke fanges, skades eller forstyrres.
Kamæleonen er beskyttet i Europa og må ikke fanges, beskadiges eller forstyrres.

Ulven i Europa er fredet gjennom EUs habitatdirektiv.
Ulven er beskyttet under EUs habitatsdirektiv.

Hedeområdet Enebærodde er fredet, og har et rikholdig fugleliv.
Hedeområdet Enebærodde er fredet, og har et rigt fugleliv.

Bygningene fra 1840-tallet er fredet av Riksantikvaren.
Bygningerne fra 1840'erne er fredet af Riksantikvaren.

Hvordan bruke "vært fredet" i en Norsk setning

Arten har vært fredet siden 1989.

Ulven har vært fredet siden 1973.

Fossen har vært fredet siden 1924.

Gårdsanlegget har vært fredet siden 23.

Kongeørna har vært fredet siden 1968.

Naturminnet har vært fredet siden 1952.

Huset har vært fredet siden 1923.

Hvordan bruke "været beskyttet" i en Dansk setning

Hvordan vides ikke og det er heller ikke kendt hvilken model iPhone der er tale om eller hvordan den har været beskyttet.

SIM slot til 3g/4g Skærm og home knap fungere perfekt Perfekt fungerende iPad Har altid været beskyttet i cover, derfor meget få brugsmærker.

De har været beskyttet af et ydre lag for at beskytte dem mod væske etc.

Mændene kan ifølge forskerne muligvis have været beskyttet af deres testosteronniveau, men det skal dog undersøges yderligere.

Pavens regering har siden 1400-tallet været beskyttet af Schweizergarden, som består af medlemmer fra den schweiziske hær.

Der ydes kompensation, hvis det vurderes, at de angrebne husdyr har været beskyttet på forsvarlig måde.

At sige noget er lækket, når det aldrig har været beskyttet.

Maskiner med vira’en har, i langt de fleste tilfælde, været beskyttet med de mest almindelige former for firewall og antivirus.

Der ydes kompensation, hvis det vurderes, at de angrebne husdyr har været beskyttet på en forsvarlig måde.

Madrassen er uden pletter/skjolder, da den altid har været beskyttet af topmadras/vådliggerlagen.