Hva Betyr VÆRT REDD på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• været bange
• frygtet
• været bekymret
• være bange
• været skrækslagen

Eksempler på bruk av Vært redd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg har vært redd.
Jeg har været bange.

Ikke vært redd for å bruke mye glass.
Aldrig være bange for at bruge en masse af is.

Jeg ville vært redd.
Jeg ville være bange.

Jeg har vært redd for å forandre meg her.
Jeg har været bange for at forandre mig her.

Hun må ha vært redd.
Hun må have været bange.

Du har vært redd hele livet.
Hele dit liv har du været bange.

Du ville også vært redd.
Du ville også være bange.

Jeg har vært redd for deg.
Jeg har været bekymret for dig.

Jeg ville også vært redd.
Jeg ville også være bange.

Jeg har vært redd hele uken.
Jeg har været bange hele ugen.

Jeg har aldri vært redd.
Jeg har aldrig været bange.

Jeg har vært redd hele tida.
Jeg har været skrækslagen hele tiden.

Nei, jeg ville vært redd.
Nej, jeg ville være bange.

Jeg har vært redd for mange ting.
Jeg har været bange for mange ting.

Jeg har hele tiden vært redd for-.
Jeg har hele tiden været bange for,-.

Jeg ville vært redd hver eneste dag.
Jeg ville være bange hver eneste dag.

Siden jeg var liten, har jeg vært redd for skitt.
Siden jeg var lille, har jeg været bange for snavs.

Jeg ville vært redd for å dø i kamp.
Jeg ville være bange for at dø i kamp.

Forsiktig. Siden jeg så dette jagerflyet, har jeg aldri vært redd for å dø.
Siden jeg først så det her jagerfly, har jeg aldrig frygtet døden. Forsigtig.

Ville du vært redd ham?
Ville du være bange for ham?

Har du vært redd for å fly?- Begge deler.
Har du været bange for at flyve?- Begge dele.

Jeg har alltid vært redd for.
Jeg altid har været bange for.

Jeg har vært redd for å fortelle deg dette.
Jeg har været bange for at fortælle dig det her.

Jeg hadde også vært redd for meg.
Jeg ville også være bange for mig.

Jeg har vært redd for dette hele dagen… men det må jeg også.
Jeg har frygtet det hele dagen, men det skal jeg også.

Så ville jeg vært redd for deg.
Så ville jeg være bange for dig.

Jeg har vært redd for at noen skulle få vite om oss hele livet.
Hele mit liv har jeg frygtet, at nogen ville afsløre os-.

Fordi jeg har vært redd for deg.
Fordi jeg har været bange for dig.

Jeg har vært redd, men jeg er ikke det lenger.
Jeg har været bange, men det er jeg ikke længere.

Men jeg har aldri vært redd for deg.
Men jeg har aldrig været bange for dig.

Hvordan bruke "vært redd" i en Norsk setning

Sauen hadde vært redd han også!

Hun har vært redd for 29.

Jeg har vært redd for skiskyting.

Jeg hadde vært redd selv, jeg.

Har hun vært redd hele livet?

Har vært redd for vogn siden.

Jeg har alltid vært redd døden.

jeg har aldri vært redd storm.

Han har vært redd for sannheten.

Hvordan bruke "frygtet, været bange, været bekymret" i en Dansk setning

Af disse er påvirkningen af den autobiografiske hukommelsesfunktion særligt ubehagelig og frygtet.

Foreløbig er det jo gået bedre, end mange havde frygtet.

Det er værre end frygtet,« siger han.

Både klienten og den gamle klassekammerat har siden deres tur i fængslet været under vidnebeskyttelse, da de har været bange for hævnangreb.

Men altid vendte han tilbage og lo saa tryg, naar hans Moder fortalte ham, hvor hun havde været bekymret for ham.

Pc'en og dens programmer er med rette frygtet og berygtet for sin mangelfulde, grimme og edderspændt indviklede brugergrænseflade.

Brugere siger, at Zip Sox er let at sætte på, og at området med åben tå ikke betyder mere frygtet tå-knas.

En pårørende har været bekymret for om barnets læring i skolen svarede til en almindelig folkeskoles krav da der jo undervises på en anden mådes.

Heldigvis viste undersøgelserne, at skaderne ikke var så voldsomme som først frygtet.

Tiden gik overraskende stærkt, og derfor blev pausen heldigvis ikke et irritationsmoment, som jeg kunne have frygtet.