Hva Betyr VANTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• banden

Eksempler på bruk av Vantet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den spretter tilbake fra vantet.
Den ryger tilbage fra banden.

Skal være 1,5 meter fra vantet eller nærmere- dog aldri bak mållinjen.
Skal være 1,5 meter fra banden eller tættere på- dog aldrig bag mållinjen.

Hvorfor spiller man ballen i vantet?
Hvorfor spiller man bolden i banden?

Et frislag nærmere vantet enn 1,5 meter kan flyttes ut til denne distansen.
Et frislag tættere på banden end 1,5 m, skal flyttes ud til denne afstand.

Sekretariatet og utvisningsbenkene skal plasseres i en passe avstand fra vantet.
Sekretariat og udvisningsbænke placeres i passende afstand fra banden.

Når deler av vantet har avskilt seg og ballen nærmer seg dette området.
Når dele af banden adskilles og bolden kommer i nærheden af det pågældende sted.

VANTESLAGET Når man spiller ballen i vantet er grunnslaget også meget viktig.
BANDESLAGET Når man spiller bolden i banden, er grundslaget også meget vigtigt.

Sekretariatet og utvisningsbenkene skal plasseres i en passe avstand fra vantet.
Sekretariatet og ud visningsbænkene skal placeres i en passende afstand fra banden.

Et innslag skal utføres der ballen forlot banen, 1.5 meter fra vantet, men ikke bak de tenkte forlengede mållinjene.
Et indslag skal tages fra dét sted hvor bolden forlod banen, 1,5 m fra banden, men aldrig bag den forlængede mållinie.

Sonen for utvisningsbenkene skal ha en lengde på 2 meter, plasseres minst 1 meter fra midtlinjen og merkes godt synlig på begge sider av vantet.
Udvisningsområdet med en længde på 2 meter, og minimum 1 meter fra midterlinjen skal markeres, og være synlig på begge sider af banden.

Arrangøren er ansvarlig for å rette feil og passe på at vantet står korrekt under kampen.
Arrangøren er ansvarlig for at rette fejl og mangler, og for at banden er i korrekt stand under kampen.

Større taklingsvariasjon forbedrer kontakten langs vantet og på åpen is, mens de nyskapende kontrollene gir deg muligheten til å bestemme hvor du vil bevege køllen.
Flere stopvariationer forbedrer kontakten langs banderne og ude på isen, mens innovative styrefunktioner giver dig mulighed for at bestemme, hvor du vil flytte staven hen.

Innbyttersonen kan også markeres på toppen av vantet med en annen farge.
Udskiftningszonen kan også markeres på toppen af banderne, med en farve der skiller sig klart ud.

Minutters utvisning gis for voldelige/farlige slag med køllen, hekting av motspillers med køllen, kast av kølle eller annet utstyr i forsøk på å nå ballen, voldelig angrep på motstander eller en takling av en motspiller mot vantet eller målet.
Minutters udvisning gives for voldelige/farlige slag med stav, hægtning af modspillers krop med stav, kast af stav eller andet udstyr i forsøg på at nå bolden, voldeligt angreb på modstander eller en tackling af en modspiller mod banden eller målet.

Et innslag skal utføres der ballen forlot banen, 1.5 meter fra vantet, men ikke bak de tenkte forlengede mållinjene.
Et indslag skal tages fra det sted hvor bolden forlod banen, 1,5 m fra banden, dog aldrig bag mållinjens tænkte forlængelse.

Hvis et lag oppnår en fordel ved å utføre innslaget nærmere enn 1.5 meter fra vantet, skal dette tillates.
Hvis et hold får en fordel ved at tage et indslag tættere end 1,5 m fra banden, skal dette tillades.

Dette skal betraktes som en forseelse bare hvis ballen ikke berører golvet, vantet, en annen spiller eller en annen spillers utstyr før den passerer midtlinja.
Dette skal kun betragtes som en forseelse, hvis bolden ikke berører gulvet, banden, en anden spiller eller en anden spillers udstyr, før den passerer midterlinien.

Arrangøren er ansvarlig for å rette feil og passe på at vantet står korrekt under kampen.
Arrangerende hold er ansvarlig for at rette defekter, samt at sørge for at banden er i forsvarlig stand under kampen.

Dette skal betraktes som en forseelse bare hvis ballen ikke berører golvet, vantet, en annen spiller eller en annen spillers utstyr før den passerer midtlinja.
(917) Det skal kun betragtes som en forseelse hvis bolden ikke rører gulvet, banden, en anden spiller eller en anden spillers udstyr før den passerer midterlinjen.

Og han presiserer at det er kollisjonene i høy hastighet med andre spillere og med vantet, som forårsaker skadene i ishockey, ikke slåsskampene.
Og han præciserer, at det er sammenstødene i høj hastighed med andre spillere og med banden, som forårsager skaderne i ishockey, ikke slåskampene.

Og vant.
Og vandt.

Og vant.
Og sejrede.

Åsajenta vant hoppederby.
Beatriz har vundet Hoppederbyet.

Høyre vant skolevalget.
Venstre vandt skolevalget.

Bjørndalen vant gull.
SMØRUM vandt guld.

Vesten vant ikke.
Vesten har ikke vundet.

Som vant Pulitzer-prisen.
Der har vundet Pulitzer-prisen.

Vant folket tilbake.
Vinde folket tilbage.

Vant en modellkonkurranse.
Jeg vandt en modelkonkurrence.

Den beste vant.
Den bedste vandt.