Hva Betyr VELSIGNEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• velsignede
• salige
• velsignet
• velmenende

Eksempler på bruk av Velsignede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Velsignede nyheter.
Velsignede tider.

Den lyse velsignede dagen.
Den lyse, velsignede dag.

Velsignede stillhet. Stillhet.
Stilhed. Velsignet stilhed.

Vis Ivar hans velsignede sønn.
Vis Ivar, hans velsignede søn.

Du velsignede blant kvinner!
Du velsignede blandt kvinder!

Jeg tror vi alle føler oss velsignede.
Vi føler os alle velsignet.

Det velsignede, de forbannede.
De velsignede- De fordømte.

Den forbannede og velsignede arv.".
Den forbandede og velsignede arv.".

Velsignede jomfru, beskytt meg.
Velsignede jomfru, beskyt mig.

For vår velsignede dames skyld.
For vores velsignede dames skyld.

Sannheten, hvert eneste velsignede ord.
Sandhed, hvert eneste velsignede ord.

Velsignede far, ta vare på min kone og sønn.
Salige Fader, pas på min kone og søn.

Du er den velsignede, min due.
Det er dig, der er velsignet, min due.

Vi kjeder oss så mye i vår velsignede by.
Vi keder os sådan i vores velsignede by.

Vår velsignede hersker, Nero, Romas beskytter.
Vores velsignede kejser, Nero, Roms beskytter.

Velkommen til denne velsignede dagen.
Velkommen til denne velsignede dag.

Velsignede hav. Havet som forener hele verden.
Velsignede hav Havet, som forbinder hele verden.

Og så er det denne velsignede stillheten.
Til gengæld er her en velsignet stilhed.

O velsignede Gud, vær barmhjertig mot dette folk!
O, velsignede Gud, vær barmhjertig mod dette folk!

Den hellige ånd og alle velsignede erkeengler.
Helligånden og alle velsignede ærkeengle.

Velkommen, velsignede dansere, til vår nye sesong!
Velkommen, velsignede terpsichorer, til vores nye sæson!

Slik skaffer dere våre velsignede lommetørklær.
Sådan anskaffer I jer vores velsignede lommetørklæder.

Å, velsignede løsepenge- velsignede kjærlighet!
Åh, velsignede løsepenge og velsignede kærlighed!

Hvor mistet du vår velsignede Herre av syne?
Hvor mistede du vor velsignede Herre af syne?

Å, velsignede løsepenge og velsignede kjærlighet!
Åh, velsignede løsepenge og velsignede kærlighed!

Det får alltid enten sin egen gode, velsignede virkning.
Det får altid enten sin egen gode, velsignede virkning.

Amuletter og velsignede gjenstander av Phra Siwali.
Amuletter og velsignede genstande af Phra Siwali.

Jeg tenker på ham og ikke ditt velsignede friidrettslag.
Jeg tænker på ham og ikke på dit velsignede atletikhold.

Velsignede far, våk over min kone og sønn med et parat sverd.
Salige Fader, pas på min kone og søn med et parat sværd.

Måtte Allah akseptere dine du'as på denne velsignede dag Ameen.
Må Allah acceptere dine du'as på denne velsignede dag Ameen.

Hvordan bruke "velsignede" i en Norsk setning

Det vil bli fred, den velsignede freden.

Tre Velsignede fruer av Brittania, tre mødre.

Det er Trondheims eneste katolsk velsignede pub.

Mesterne startet “Regn-dansen”, og Det velsignede Regnet kom.

Jeg haver faaet stærke Grev, min velsignede Moder.

Tilfør et personlig preg på denne velsignede anledningen.

Og det var på alle måter velsignede timer.

Den mest velsignede nyttevekst i Norge var poteten.

Med ønske om gode, fredfulle og velsignede juledager.

Den føles oftest skikkelig fortjent, denne velsignede sommerferien.

Hvordan bruke "velsignet, velmenende, salige" i en Dansk setning

Men en enkelt gang på deres vej mod helvede kan røverne så alligevel bryde velsignet ind i et borgerskabs ellers urokkelige og velanstændige kredsen om deres formue.

Som gravid og kommende forælder hører man tit velmenende råd fra venner og familie.

Bjergprædikenen på Sletten Matthæus 5,3: Salige er de fattige i ånden.

Og han tog til orde og lærte dem:»salige er de fattige i ånden, for Himmeriget er deres.

Og han siger: "Når I ved dette," hvis I forstår hensigten med hans lære til jer, er I salige, om I gør det.

Saints Constantine Helena er velsignet med livlige omgivelser, udsøgte restauranter, butiksgader og smukke seværdigheder.

Børneskibukser i alle til Køb online Venner og familie står i kø for at dele velmenende råd, når man er gravid og skal gravide at være forælder.

God til større familier, der er blevet velsignet med flere børn.

Fjern sikringerne, så du ikke risikerer, at en velmenende sjæl kommer til at tænde for strømme, mens du arbejder.

Du har måske hørt skrækhistorier eller velmenende gode råd.