Hva Betyr VI FORANDRER OSS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vi forandrer os
• vi ændrer os

Eksempler på bruk av Vi forandrer oss på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi forandrer oss.
Vi forandres.

Jeg tror at det som skjer… er at vi forandrer oss.
Jeg tror, der sker det… at vi ændrer os.

Vi forandrer oss.
Vi forandrer os.

Livet forandrer seg og vi forandrer oss.
Livet ændrer sig og vi ændrer os.

Vi forandrer oss ikke.
Vi forandrer os ikke.

Vi mennesker er forskjellige, og vi forandrer oss.
Men vi er forskellige og vi forandrer os.

Vi forandrer oss, Chris.
Vi ændrer os, Chris.

Det tar mer tid for noen av oss, men vi forandrer oss.
Nogle af os skal bruge lidt mere tid, men vi forandrer os.

Vi forandrer oss ikke slik.
Vi ændrer os ikke på den måde.

Samtidig er samfunnet i forandring på dette området og vi forandrer oss med samfunnet.
Samtidig er samfundet i forandring på dette område, og vi forandrer os med samfundet.

Vi forandrer oss, alle sammen.
Vi forandrer os, alle sammen.

Han var ikke lenger den guttungen jeg kjente men selvfølgelig, vi forandrer oss alle på elleve år.
Han så ikke længere ud som den dreng, jeg havde kendt, men selvfølgelig, vi forandrer os alle på elleve år.

Vi forandrer oss gjennom livet.
Vi forandrer os igennem livet.

Det kan kanskje virke skremmende at tiden går og at vi forandrer oss, men det er nødvendig at du støtter og selv vokser i stedet for å motarbeide partneren din.
Det kan måske virke skræmmende, at tiden går, og vi alle forandrer os, men det er nødvendigt, at du støtter og selv vokser med i stedet for at modarbejde din partner, hvis jeres forhold skal vare.

Vi forandrer oss og utvikler oss..
Vi forandres og udvikler os..

Eller kanskje vi forandrer oss for å overleve i Bombay.
Eller måske ændrer vi os selv for at overleve i Bombay.

Vi forandrer oss. Det må vi..
Vi forandrer os. Det er vi nødt til.

Hvis fremtiden krever at vi forandrer oss, kan vi gå glipp av mange muligheter hvis vi etterligner en struts.
Hvis fremtiden kræver, at vi ændrer os, kan vi gå glip af muligheder, hvis vi efterligner strudse.

Vi forandrer oss kontinuerlig og forbedrer Tjenestene våre.
Vi ændrer os konstant og ændrer vores tjenester.

Men vi forandrer oss når vi sier dem.
Vi forandrer os, når vi siger dem.

Vi forandrer oss hele livet, går ut ifra at det gjelder meg også.
Alle ændrer vi os igennem livet, det gælder også mig.

Hvis vi forandrer oss og blir bedre, vil våre neste generasjoner bli bedre.
Hvis vi forandrer os og bliver bedre, vil vores næste generationer blive bedre.

Hvorfor skal vi forandre oss for å bli godtatt?
Hvorfor skal vi ændre vores udseende for at blive accepteret?

Har vi forandret oss så mye?
Har vi forandret os så meget?

Vi giftet oss for unge, og fem år senere hadde vi forandret oss.
Vi giftede os for unge, og fem år senere havde vi forandret os.

Hvis vi kan tilgi, så kan vi forandre oss.
Hvis vi kan tilgive, kan vi ændre os.

Fra nå av må vi forandre oss.
Fra dette øjeblik må vi ændre vores måder.

I takt med at jordens befolkning øker må vi forandre oss og tenke nytt i forhold til hvordan vi gjør ting.
I takt med at verdens befolkning stiger, må vi ændre os og tænke på en ny måde i forhold til, hvordan vi gør ting.

For når verden rundt oss forandrer seg, må vi forandre oss med den.
I takt med, at verden omkring os ændrer sig, bør vi ændre os sammen med den.

Kanskje det bare har vært for mye altfor fort, eller så har vi forandret oss.
Måske har det bare været for meget alt for hurtigt, eller også har vi forandret os.

Hvordan bruke "vi forandrer oss" i en Norsk setning

Vi forandrer oss så voldtsomt i ungdomsårene at det er skremmende.

Vi forandrer oss litt etter litt så lenge vi går fremover.

Vi forandrer oss fra år til år både fysisk og psykisk.

Det handler om at vi forandrer oss når vi drikker alkohol.

Vi forandrer oss hele tiden vi også, bare litt mindre synlig.

Når vi forandrer oss vil det også smitte av på andre.

Det er i praksis umulig, for vi forandrer oss hele livet.

Første jeg ville si at alle vi forandrer oss etter verden.

Dere må huske på at vi forandrer oss gjennom hele livet.

Og hvordan vi forandrer oss og formes i løpet av tjueåra.

Hvordan bruke "vi ændrer os, vi forandrer os" i en Dansk setning

Vores hormoner bliver taget fra os, og vi ændrer os. - Selvfølgelig er det rart, at menstruationen holder op, men svedeturene har været hårde.

Og vi forandrer os jo alle sammen.« «Dårlig stil - har folk ikke selv et liv, så går det ud over andre.

Måske ændrer andre sig, måske er der behov for, at vi ændrer os.

Hvor er forhandlingen – samtalen – og det både besværlige og smukke, at vi ændrer os, fordi vi er i familie?

Husk, at når vi ændrer os bare en lille smule, møder det modstand hos dem som selv har svært ved forandring.

Vi ændrer os ikke fordi, vi skal sidde i de ministerbiler. - Så du kunne aldrig skifte til Nye Borgerlige.

At lære handler om, at vi ændrer os så meget, så vi også fungerer anderledes i vores hverdag.

Vores borgere, vores kerneopgave, ændrer sig – og vi ændrer os og vores værktøjer for at kunne levere den bedste service.

Det er en del af vores naturlige udvikling at vi ændrer os igennem livet, den vi er som 20 årig er en anden end som 30, 40, 50 eller 60 årig.

Det vigtigste i verden, er for mig, at vi ændrer os til at blive mere åbne i vores hjerter, og blive bedre til at handle med accept og medfølelse.