Hva Betyr VIL DE SENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vil de sende

Eksempler på bruk av Vil de sende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så vil de sende oss hjem.
Og de vil sende os hjem efter.

Når gjengkriminelle dreper en tyster, vil de sende et budskap.
Når en bande dræber en stikker, så sender de et budskab med det.

Og nå vil de sende meg tilbake?
Og de vil sende mig tilbage?

Når annonsene er godt utformet og plassert, vil de sende deg trafikk.
Når annoncerne er godt designet og placeret, vil de sende dig trafik.

Vil de sende noen for å finne ham?
Sender de en, som skal finde ham?

Hvis ikke… vil de sende folk.
Sender de folk. Hvis ikke.

Og vil de sende noen av de pengene til de stakkars svarte barna i Afrika?
Sender de nogle penge til de fattige børn i Afrika, sådan som de burde?

Hvis chat er opptatt, vil de sende svaret ditt til deg.
Hvis chat er optaget, e-mailer du dit svar til dig..

Nå vil de sende turister til verdensrommet.
Nu vil han sende turister ud i rummet.

Om Scisco Dei er etter ham, så vil de sende mer enn bare en håndfull nonner.
Hvis Scisco Dei er efter ham, sender de mere, end blot en håndfuld nonner.

Derigjennom vil de sende et klart signal til både forbrukere og profesjonelle investorer om at de, via sine investeringer vil påvirke virksomheter til å agere på en mer bærekraftig måte.
Og derigennem sende et klart signal til både forbrugere og professionelle investorer om, at de via deres investeringer vil påvirke virksomheder til at agere på en mere bæredygtig måde.

Notatet kan kreve det, hvis du betaler, vil de sende deg dekrypteringsnøkkelen, du trenger.
Noten kan gøre krav på, at hvis du betaler, vil de sende dig dekrypteringsnøgle, du har brug for.

Et gunstig scenario for Washington vil provosere tvister blant sine største motstandere, og svekke deres anti-vestlige partnerskap fordi dine ressurser, i dette tilfellet, vil de sende mot hverandre.
Et gunstigt forløb for Washington vil fremprovokere konflikter blandt dets vigtigste modstandere og svække deres anti-vestlige partnerskab, fordi dine ressourcer, i dette tilfælde, vil de sende mod hinanden.

Hvem vil De sende opp, mr president?
Hvem vil De sende op i rummet, hr. præsident?

Når du har gjort en bestilling med et flyselskap eller en reiseleverandør, vil de sende deg en bekreftelses-e-post.
Når du foretager en booking med et flyselskab eller en rejseudbyder, vil de sende dig en e-mailbekræftelse.

Og nå vil de sende oss bort i hemmelighet?
Og nu vil de sende os bort i hemmelighed?

Hvis et selskap er komfortabelt med risikoen for at du presenterer, vil de sende tilbake et prøvetilbud og en sats for deg å vurdere.
Hvis en virksomhed er komfortabel med risikoen for at præsentere, vil de sende et prøvetilbud og en pris, som du vil overveje.

Om løgnene fortsetter, vil de sende flere gutter hit for å bli drept, for å rettferdiggjøre guttene som er drept alt.
Sender de bare flere i døden for at retfærdiggøre de døde. Fortsætter løgnene.

Når du foretar en bestilling på en av våre forretningspartneres plattformer, vil de sende oss noen av personopplysningene du har gitt dem.
Når du foretager en booking på en af vores samarbejdspartneres platforme, videresender de nogle af de personoplysninger, du har givet dem, til os.

Mr. Zucher vil De sende dette brevet for meg?
Mr. Zucher vil De sende dette brev for mig?

Multidisiplineartister oppfordres til å søke, hvis de for eksempel er regissør/ dramatiker/ skuespiller/ komponist, vil de sende inn materiale som gir en følelse av sitt arbeid på hvert område.
Multidisciplineartister opfordres til at ansøge, hvis de for eksempel er instruktør/ dramatiker/ skuespiller/ komponist, de vil indsende materiale, der giver en fornemmelse af deres arbejde på hvert område.

Hvis sistnevnte er tilfelle, vil de sende deg en returetikett på e-post, som vil bare bli skrevet ut og limt inn på pakken, som deretter overlevert til en GLS pakke butikk.
Hvis sidstnævnte er tilfældet, vil de sende dig en returlabel på din e-mail, som blot skal printes og klistres på pakken, som herefter indleveres til en GLS pakkeshop.

Validere PokerStars Mac-konto- Når du har registrert deg, vil de sende en validering koden til den e-postadressen du brukte i trinn 4.
Valider din PokerStars Mac-konto- Når du har registreret, vil de sende en validering kode til e-mail-adresse du har brugt i trin 4.

Når du fyller ut en søknad med dem vil de sende din søknad ut til 15 forskjellige banker som konkurrerer for å gi deg de beste vilkårene og du kan derfor velge lånet som passer deg aller best.
Når du gennemfører en ansøgning med dem, vil de sende din ansøgning til 5 forskellige banker, der konkurrerer om at give dig de bedste vilkår, så du kan vælge det lån, der passer dig bedst.

Slik fungerer det Når du abonnerer på Binary Options Pro Signals, vil de sende deg signaler i realtid basert på et utvalg av 14 verdipapirer som de holder øye med.
Når du abonnerer på Binary Options Pro Signals, vil de sende dig signaler i realtid baseret på et udvalg af 14 overvågede aktiver.

Og svigerfaren skal lage bord i henhold til rike og frukt, og når tiden kommer, vil de sende en venn til å ringe til bordet, og da skal faren gå til sin sønns høyre hånd og tysyatsky til venstre, rides foran dem er fortsatt i kjole, og gjestene også for dem..
Og svigerfaren skal forberede borde efter rang og frugt, og efterhånden kommer de til at sende en ven til at ringe til bordet, og så skal faren gå til sin søns højre hånd og tysyatsky til venstre, rides foran dem er stadig i kjole, og gæsterne adel for dem også.

Ved daggry i morgen vil de sende 353 fly mot Pearl Harbour.
Ved daggry i morgen vil disse skibe sende 353 fly mod Pearl Harbour.

Om vi rapporterer det, vil de sende ham tilbake til Vietnam? Gjør du?
Hvis vi rapporterer det, sender de ham så tilbage til Vietnam? Gør du?

Com/hosting/serverstatus og skriv inn domenenavnet eller kontonavnet, vil de da sende deg en oppdatering om nettstedene fungerer som de skal eller ikke.
Com/hosting/serverstatus og indtast dit domænenavn eller kontonavn, så sender de dig en opdatering om, hvorvidt webstederne fungerer korrekt eller ikke.

Hvis jeg ikke tok jobben ville de sende meg og familien min til fabrikken.
Hvis ikke jeg tog jobbet ville de sende mig og min familie til fabrikken.

Hvordan bruke "vil de sende" i en Norsk setning

Hvis de godkjenner søknaden vil de sende deg et uforpliktende tilbud.

Når Posten/Bring har hentet pakken vil de sende ut sporing pr.

Vil de sende til Trondheim Norge, og kan jeg importere lovlig?

I tillegg vil de sende en rekke andre marinefatrøy til Filippinene.

Hvis massive legemer går i bane, vil de sende ut gravitasjonsbølger.

Når de er nærmere hverandre vil de sende ut mer gravitasjonsbølger.

Vil de sende en faks til oss, er dette nummeret 031-7878579.

Hvis NAV ikke mottar ny informasjon, vil de sende en faktura.

Hvis du trenger en varebil, vil de sende en for deg.

Så vil de sende faktura på bokpakken som typisk er 7500,-.

Hvordan bruke "vil de sende" i en Dansk setning

Når din virksomhed er blevet verificeret og placeret i systemet, vil de sende certifikatet til den adresse, du oprindeligt brugte til at registrere din virksomhed.

Senere vil de sende dine alle detaljer til den tredje part for ulovlige formål.

Hver gang vedkommende benytter gaven vil de sende dig en kærlig tanke.

Vil De sende det i et Brev til mig, saa besørger jeg det strax videre.

Er varen på lager vil de sende varen til dig.

Når du tilmelder dig et undersøgelse websted, vil de sende en bekræftelse link til din e-mail der skal åbnes.

Vil de sende til Birkerød Danmark og kan jeg importere lovligt?

Er også sikker på hvis du ringer til Ekopower vil de sende en så hurtig så muligt.

I kombination, vil de sende et sensuelt effektiv signal om, at din ægtefælle eller samlever kan muligvis gå glip.

Senere vil de sende din alle personlige oplysninger til tredje part for ulovlige formål.