Hva Betyr VIL FORBINDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vil forbinde

Eksempler på bruk av Vil forbinde på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du vil forbinde nåtiden og fremtiden.
Du vil binde vores nutid og fremtid sammen.

Det er få som i dag vil forbinde DnA med DNA.
Der er få, som i dag vil forbinde DnA med DNA.

Ingen vil forbindes med rasister, siden nesten ingen er rasister.
Ingen vil forbindes med racister, fordi næsten ingen er racister.

Du, en dekorert marineoffiser, vil forbindes med disse folkene?
De er dekoreret fladeofficer. Vil De slas i hartkorn med de foIk?

Den knappen vil forbinde alle Stormbreakerene til mitt trådløse nettverk.
Den knap er forbundet med alle Stormbreakere på mit trådløse netværk.

Et navn som mange motorinteresserte vil forbinde med raske sportsbiler.
Et navn, som mange motorinteresserede vil forbinde med hurtige sportsvogne.

Hjernen vil forbinde sengen med et konsentrasjonssted og kaste bort hvile og søvn fra dine tilgjengelige alternativer.
Din hjerne vil forbinde sengen med et koncentrationssted og afstå hvile og søvn fra dine tilgængelige muligheder.

Uttrykke det rene, friske, enkle og etiske som vi gjerne vil forbinde med vår region.
Udtrykke den renhed, friskhed, enkelhed og etik, som vi gerne vil forbinde med vores region.

Dette vil forbinde enhetene og/eller miljøene dine og gi deg en sømløs brukeropplevelse med enhetene og miljøene du bruker.
Dette vil forbinde enhederne og/ eller dine miljøer og give dig en problemfri brugeroplevelse med de enheder og miljøer du bruger.

Seoul ønsker seg et jernbane-nettverk som fysisk vil forbinde dem med det enorme eurasiske landområdet.
Seoul ønsker et jernbanenetværk, som fysisk kan forbinde dem med det enorme eurasiske landområde.

Registreringsskjemaet ber deg om å oppgi e-postadressen du vil bruke som BlackBerry-ID, og du blir bedt om å oppgi brukerinformasjon og å velge et passord du vil forbinde med BlackBerry-ID-en din.
Tilmeldingsblanketten beder dig om at oplyse den adresse, du ønsker at bruge som dit Blackberry-ID, og du vil blive bedt om at afgive brugeroplysninger og oprette en adgangskode med tilknytning til dit Blackberry-ID.

Dos Valires-tunnelen, som er under bygging, vil forbinde kommunene La Massana og Encamp, uten at trafikantene må ta veien om hovedstaden.
Dos Valires-tunnelen, som er under bygning, vil forbinde kommunerne La Massana og Encamp, uden at trafikanterne må tage vejen om hovedstaden.

I åndedrettssystemet, høyre og venstre hovedstamme- bronkie er til stede og omsider vil forbinde trakea, eller luftrør, sammen med lungene.
I åndedrætssystemet er højre og venstre hovedbronkie blevet dannet og vil med tiden forbinde trachea eller luftrøret med lungerne.

En slik eksponering og synlighet vil forbinde Beko og FC Barcelona, to store varemerker med en felles tro på idrettens evne til å utgjøre en forskjell.
Denne eksponering og synlighed forbinder Beko og FC Barcelona, to store brands med en fælles tro på, at sporten kan gøre en forskel.

Vi vil bidra til at din datter eller din sønn ikke vil forbinde tannlegebesøket med noe ubehagelig.
Vi vil naturligvis gerne, at du ikke forbinder at gå det at gå til tandlæge med noget ubehageligt.

I naturen bruker kaniner daglig mange timer på å lete etter føde, derfor er det også en gode idè å plassere gnagergodbiter rundt omkring i hagen, så kaninen aktiviseres med å lete etter godbitene og på den måten også vil forbinde gnagerselen med noe positivt.
I naturen bruger kaniner dagligt mange timer på at lede efter føde, hvorfor det også er en god idé at placere gnavergodbidder rundt omkring i haven, så kaninen aktiveres med at lede efter det og derved også forbinder gnaverselen med en positiv oplevelse.

Menn forstår virkelig dette aspektet av en kvinnes liv og vil forbinde deg med et slikt dypere nivå når du lar din naturlige skjønnhet blomstre.
Mænd forstår virkelig dette aspekt af en kvindes liv og vil forbinde med dig på et så dybere niveau, når du lader din naturlige skønhed blomstre.

Det vil også bryte båndet som du og hunden din deler, siden han nå vil forbinde din tilstedeværelse med noe negativt.
Det vil også bryde båndet, som du og dyret deler, siden den nu altid vil relatere din tilstedeværelse med noget negativt.

Servicebusser er en spesiell type bussruter som henvender seg til eldre beboere og vil forbinde boligområder, pleieboliger, biblioteker, apoteker, sykehus og tog- og metrostasjoner.
Servicebusser er en speciel type busruter, som er henvendt til de ældre borgere og forbinder beboelseskvarterer, plejeboliger, borgerservice, biblioteker, apoteker, hospitaler og jernbane- og metrostationer.

For å bli med i en lokal avdeling eller bli involvert, kontakt oss gjennom dette skjemaet, og vi vil forbinde deg med din nærmeste avdeling eller hjelpe deg med å få de verktøyene du trenger for å starte din egen.
For at slutte dig til en lokalafdeling eller blive involveret, kontakt os gennem denne formular, og vi vil forbinde dig til din nærmeste afdeling eller hjælpe dig med at få fat i de nødvendige redskaber, du har brug for, for at starte din egen.

Hvis det fungerer, vil satellitter forbinde alle overvåkningssystemer overalt i verden, og en kan se hva folk gjør.
Hvis det virker, så forbinder det via satellit samtlige interne tv-systemer i alle bygninger på Jorden og så kan man se, hvad folk laver.

Aldri bruk det som straff, da vil valpen forbinde buret med noe negativt.
At du aldrig bruger buret til straf, da hunden så forbinder buret med dårlige oplevelser i andre situationer.

Østerrike var et lite, fattig land og ville forbinde med Tyskland.
Østrig var et lille, fattigt land, og ønskede at slutte sig til Tyskland.

Jeg har hørt fortell av folk som ikke ser Game of Thrones( ikke personlig, husk deg, fordi jeg aldri ville forbinde med those menneskene), Men jeg kan logisk forstå at det finnes folk som eksisterer og ikke se Game of Thrones, åpenbart.
Jeg har hørt fortælle folk, der ikke ser Game of Thrones( ikke personligt, husk dig, fordi jeg aldrig ville forbinde med those) men jeg kan logisk forstå, at der er mennesker der eksisterer og ikke ser Game of Thrones, selvfølgelig.

Når du pause for tanken i forhold til begrunnelsen bak dette konseptet, er det faktisk litt latterlig at noen ville forbinde sin indre biokjemi med en rotte's uprøvde mote, og deretter gjøre en avgjørende uttalelse om at de to er på noen måte liknende;
Når du tænker på tanken med hensyn til begrundelsen bag dette koncept, er det faktisk noget latterligt, at nogen vil forbinde deres indre biokemi med en rotte's uprøvede måde, så lav en afklarende erklæring om, at de to er på nogen måde ens.

Denne vakre teorien forutså at vi alle, selv Elena og jeg, ville forbindes igjen i en varm, evig klem.
Selv Elena og jeg, ville mødes igen i en varm og evig omfavnelse. Denne smukke teori forudsagde, at vi alle.

Venezianerne drikker simpelthen på en måte som, mange andre steder, ville forbindes med alvorlig alkoholisme, og det er ikke noe som helst rart i å ta seg et glass vin i baren klokken 7.00 om morgenen, i stedet for en kopp kaffe!
Venezianerne drikker ganske simpelthen på en måde, der mange andre steder ville forbindes med alvorlig alkoholisme, og der er intet som helst mærkeligt i at tage sig et glas vin i baren klokken 7.00 om morgenen i stedet for en kop kaffe!

Da vil dyret forbinde treningen med noe positivt.
Så vil dyret efterhånden forbinde genstanden med noget positivt.

Da vil dyret forbinde treningen med noe positivt.
Sådan vil hvalpen forbinde træning med noget positivt.

Han slo, men han vil også forbinde oss.
Han har slået os, Han vil også forbinde os.

Hvordan bruke "vil forbinde" i en Norsk setning

Mange vil forbinde denne perioden med den radikale feminismen (bl.a.

Den Christiane den vil forbinde seg med er Christian Fredrik.

Kabelprosjektet vil forbinde Kvilldal i Norge med Blyth i Storbritannia.

En bru over Hadselfjorden vil forbinde regionene Vesterålen og Lofoten.

Motorveier som vil forbinde Hellas med Albania er også planlagt.

I Norge uten videre vil forbinde varemerke ditt med det.

Mange vil forbinde ordet minnestund med samlinger etter en begravelse.

Den vil forbinde bysentrum i Stuttgarts med bydelen Bad Cannstatt.

Ikke helt det du vil forbinde med å brygge øl.

Hvordan bruke "vil forbinde" i en Dansk setning

De fleste vil forbinde en hørenedsættelse med alderdom og et handciap.

Kortere rejsetider vil forbinde byerne og regionerne på en måde, som skaber nyt grundlag for vores erhvervsudvikling, arbejdskraftudvikling og pendling.

Google kunne også afsløre, at de vil forbinde den næste milliard brugere med Android One i blandt andet Indien.

Det leder til spørgsmålet om tid, og de risici en person vil forbinde dermed, som i eksemplet her, at se et bestemt TV program.

Dette vil genaktivere den magnetiske effekt og kontakterne vil forbinde automatisk.

Dette vil forbinde din stykker ind i én lang række.

Hvis du vil forbinde en anden enhed til dit Wi-Fi-netværk, eller hvis du har glemt adgangskoden.

Det betyder, at Google nu vil forbinde din side, om du er en tømrervirksomhed, en frisørsalon eller måske en forhandler af babytøj, med Viagra eller lignende produkter.

Skind har altså en ganske unik og speciel følelse over sig, som de fleste vil forbinde med varme, hygge samt eksklusivitet.

Der kan i den forbindelse etableres ca. 75 m ny sti, der vil forbinde Kamstrupstien med Kamstrupvej.