Hva Betyr VOLDSEPISODER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• voldsepisoder
• voldelige episoder

Eksempler på bruk av Voldsepisoder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sjikane og voldsepisoder.
Chikanerier og voldsepisoder.

Voldsepisoder skal alltid rapporteres til enhetsleder!
Rotteangreb skal altid anmeldes til kommenen!

Måling og registrering av voldsepisoder.
Anmeldelse og registrering af voldsepisoder.

Opprør og voldsepisoder har brutt ut i hele landet.
Vold og optøjer hærger landet.

Måling og registrering av voldsepisoder.
Registrering og undersøgelse af voldsepisoder.

Marcus har flere voldsepisoder bak seg og er etterlyst.
Marcus har flere domme for vold.

Måling og registrering av voldsepisoder.
Registrering og undersøgelser af voldsepisoder.

Langt fra alle voldsepisoder blir meldt inn.
Langt fra alle voldtægter anmeldes.

Han har alt vært involvert i flere voldsepisoder.
Han har allerede været indblandet i flere voldsepisoder.

Det var flere voldsepisoder enn i tidligere valgkamper.
Vi har haft flere plakater oppe end i tidligere valgkampe.

Han har alt vært involvert i flere voldsepisoder.
Han har været indblandet i flere alvorlige voldsepisoder.

Voldsepisoder i forbindelse med kampene er meget sjeldent.
Voldsepisoder i forbindelse med kampene er meget sjældne.

Hver dag forekommer det mer enn 300 drap og voldsepisoder her.
Hver dag finder mere end 300 mord og overfald sted.

Flere voldsepisoder skjer, eiendom ødelegges, munker kidnappes, en person blir drept.
Flere voldsepisoder sker, ejendom ødelægges, munke kidnappes, en person bliver dræbt.

Drew Jacobs har registrert noen voldsepisoder da han var yngre.
Drew Jacobs blev anholdt for overfald, da han var yngre.

Åringen har flere ganger tidligere vært innblandet i voldsepisoder.
Den 26-årige gerningsmand har tidligere været involveret i andre voldsepisoder.

Allerede er seks mennesker drept i voldsepisoder i forbindelse med valget.
Hidtil er seks mennesker blevet dræbt i voldshændelser relateret til valgkampen.

Han solgte narkotika, og hadde vært i flere voldsepisoder.
Han solgte narkotika, og havde været involveret i flere voldsepisoder.

Det var mange voldsepisoder, spesielt etter at høyreradikale grupper sluttet seg til demonstrantene.
Der var mange voldelige episoder, når især ekstreme højre-grupper støttede demonstrationerne.

FATTIGDOM: En generasjon unge skotter viser fram øyeblikk av ømhet og omsorg midt i hverdagens frustrasjoner, prøvelser og voldsepisoder.
FATTIGDOM: En generation af unge skotter viser øjeblikke af ømhed og pleje midt i hverdagens frustrationer, retssager og voldsepisoder.

Bakgrunnen er en rekke voldsepisoder i byen det siste året, der to av dem den senere tiden har involvert unge syrere.
Baggrunden er en række voldsepisoder i byen det sidste år, hvor to af dem i den seneste tid har involveret unge syrere.

Ifølge politiinspektør Einar Aas har gjengmedlemmene, tross sin unge alder, utfordret andre kriminelle og rokket ved maktbalansen i Oslos kriminelle miljøer, noe som har ført til alvorlige voldsepisoder.
Young Bloods-medlemmerne har til trods for sine unge alder udfordret andre kriminelle, og skubbet ved magtbalancen i Oslos kriminelle-miljøer, som har ført til alvorlige voldsepisoder.

I høysikkerhetsfengslet i Leeuwkop i Sør-Afrika falt antall voldsepisoder fra 1000 per år til bare én etter at innsatte deltok i Criminon-programmet.
I det maksimale sikkerhedsfængsel Leeuwkop Prison i Sydafrika faldt antallet af voldelige episoder fra 1.000 om året til bare én, efter indsatte havde deltaget i Criminon-programmet.

Etter mer enn 30 voldsepisoder ved Spreewald-grunnskolen i Berlin-bydelen Schöneberg i løpet av 2017, har skolen kapitulert for volden og engasjert en privat sikkerhetstjeneste for å hanskes med situasjonen.
Etter mere end 30 voldsepisoder ved Spreewald-grundskolen i Berlin-bydelen Schöneberg i løbet af 2017, har skolen kapituleret overfor volden og engageret en privat sikkerhedstjeneste for at håndtere situationen.

Området hotellet ligger i er ikke spesielt farlig eller utsatt, vi har ikke hatt alvorlige voldsepisoder, men våre gjester og ansatte skal slippe å være helt ubeskyttet om de kommer opp i ubehagelige situasjoner, sier Anita Knudsen, sikkerhetssjef ved hotellet.
Området hvor hotellet ligger på Holbergs Plads er ikke specielt farligt eller udsat, og vi har ikke haft alvorlige voldsepisoder, men vores gæster og ansatte skal ikke være helt ubeskyttede, hvis de kommer ud for ubehagelige situationer”, sier Anita Knudsen, chief security på hotellet.

Området hotellet ligger i på Holbergs Plass er ikke spesielt farlig eller utsatt, og vi har ikke hatt alvorlige voldsepisoder, men våre gjester og ansatte skal slippe å være helt ubeskyttet om de kommer opp i ubehagelige situasjoner, sier Anita Knudsen, Cheif Security ved hotellet, til Avisenes Nyhetsbyrå(ANB).
Området hvor hotellet ligger på Holbergs Plads er ikke specielt farligt eller udsat, og vi har ikke haft alvorlige voldsepisoder, men vores gæster og ansatte skal ikke være helt ubeskyttede, hvis de kommer ud for ubehagelige situationer”, sier Anita Knudsen, chief security på hotellet.

Nesten halvparten sier at voldsepisoden har skjedd det siste året.
Godt halvdelen af disse oplyser, at volden har fundet sted inden for det sidste år.

En mann i 30-årene ble pågrepet kort tid etter voldsepisoden.
En 34-årig mand blev anholdt kort efter voldsepisoden.

Rihanna snakker ut om voldsepisoden.
Rihanna taler ud om volden.

I retten i dag forklarte den fornærmede hvordan han opplevde voldsepisoden.
Han skulle fortælle i retten, hvordan han oplevede voldsepisoden.

Hvordan bruke "voldsepisoder" i en Norsk setning

Mange voldsepisoder blir aldri anmeldt til politiet.

Flere voldsepisoder skjer nå, rebellene blir villere.

Etter mange voldsepisoder tar politiet ingen sjanser.

Politiet har registrert flere voldsepisoder i Rogaland.

Dette for å forhindre voldsepisoder ved ambassaden.

Listen over voldsepisoder mot døtrene er lange.

Hvor mange voldsepisoder har utspring i Facebook-kommentarer?

Det har også skjedd alvorlige voldsepisoder Sarpsborg.

Nye voldsepisoder førte ham på flukt igjen.

Alvorlige voldsepisoder kunne absolutt ha skjedd tidligere.

Hvordan bruke "voldsepisoder, voldelige episoder" i en Dansk setning

Videnskabeligt har man længe haft en antagelse om, at selv små voldsepisoder kan lede til PTSD.

Tilbuddet er desuden bekendt med at voldsepisoder overfor medarbejderne skal indberettes til EASY.

Desuden udelader DR helt oplysningerne om, at der i valgkampen har været voldelige episoder.

Endelig er det vigtigt, at I sørger for at lære af eventuelle voldsepisoder, når de er sket.

De voldelige episoder afspejler sig i rapperens hypervoldsomme musikvideoer, hvilket gør det svært at se, hvad der er ‘virkeligt’, og hvad der er spil for galleriet.

Den er gennemsyret af dysterhed, død, råddenskab og detaljerede voldsepisoder.

Skønnet kommer i kølvandet på søndagens voldelige episoder på Nørrebro, hvor der blev sat ild til biler og kastet med brosten og fyrværkeri mod politiet.

Eksempelvis pryder 34 IP-kameraer Strøget i København, hvor de døgnet rundt hjælper politiet med at stoppe og forhindre voldsepisoder.

graffitihærværk og mindre voldsepisoder kan omfattes af samfundstjeneste.

Det har naturligvis sit udgangspunkt i sidste uges alvorlige voldsepisoder på to arbejdspladser.