Hva Betyr VUNNET AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vundet af
• vinder af

Eksempler på bruk av Vunnet av på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Turneringen ble vunnet av 1.
Turneringen blev vundet af 1.

Vunnet av den store allianse.
Vundet af den store alliance.

Serien ble vunnet av Lye.
Serieskydningen blev vundet af Gl.

Kamp vunnet av det laget som scorer flere mål.
Match vindes af det hold, der scorer flest mål.

Disse valgene ble vunnet av ANC.
Valgene blev vundet af DEMOS-koalitionen.

Løpet ble vunnet av Sebastian Vettel i Ferrari.
Løbet blev vundet af Sebastian Vettel i Ferrari.

Kongepokalen var satt opp i weltervekt og vunnet av Aage Steen.
Kongepokalen kunne vindes i vægtklassen weltervægt og blev vundet af Aage Steen.

Rittet ble vunnet av Peter Sagan.
Løbet blev vundet af Peter Sagan.

Mer enn ti år senere, husker vi fortsatt dette sprø spillet, vunnet av laget i Frankrike(20- 18).
Mere end ti år senere husker vi stadig dette vanvittige spil, som blev vundet af Frankrigs team(20- 18).

Krig er ikke vunnet av følelser, Direktør.
Krig er ikke vundet af følelser, direktør.

Kongepokalen var satt opp i mellomvekt og vunnet av Trygve Stokstad.
Kongepokalen kunne vindes i vægtklassen mellemvægt og blev vundet af Trygve Stokstad.

Slaget var vunnet av den overveldende overmakt-.
Slaget var vundet af den overvældende overmagt-.

Dette har skjedd både gjennom de norske selskapene og gjennom kontrakter vunnet av forretningsenheter i Danmark.
Både via de norske selskaber og via ordrer, som er vundet af de danske forretningsenheder.

Løpet ble vunnet av Mercedes-føreren Lewis Hamilton.
Løbet blev vundet af Mercedes' Lewis Hamilton.

San Marino Grand Prix i 1994 er vunnet av Michael Schumacher.
Michael Schumacher er vinder af San Marinos grandprix i 1994.

Disse ble vunnet av Marco Vinicio Cerezo Arévalo.
Disse blev vundet af Marco Vinicio Cerezo Arévalo.

Lagkonkurransen ble vunnet av Frankrike.
Turneringen blev vundet af Frankrig.

Løpet ble vunnet av belgeren Nick Nuyens fra Saxo Bank-SunGard.
Løbet blev vundet af belgieren Nick Nuyens fra Saxo Bank-SunGard.

Lagkonkurransen ble vunnet av Frankrike.
Mesterskabet blev vundet af Frankrig.

Løpet ble vunnet av Johan Vansummeren som syklet for Garmin-Cervélo.
Løbet blev vundet af Johan Vansummeren som cykler for Garmin-Cervélo.

Slovenia holdt et nasjonalt valg på 3 juni, vunnet av det slovenske demokratiske partiet(SDS).
Slovenien afholdt et nationalt valg på 3 juni, som blev vundet af det slovenske demokratiske parti(anti-immigrant).

Rittet ble vunnet av Fabian Cancellara, som vant rittet for tredje gang.
Vinder af Flandern Rundt blev Fabian Cancellara, der vandt løbet for tredje gang i karrieren.

A b c d e f g h i j k l m n Inkluderer ikke medaljer vunnet av Blandede lag under lekene i 1896- 1904.
A b c d e f g h i j k l m Inkluderer ikke medaljer som er vundet af Blandede Hold, hvor deltagere har kommet fra forskellige nationer(1896-1904).

Løpet ble vunnet av Mercedes-føreren Nico Rosberg.
Løbet blev vundet af Mercedes-køreren Nico Rosberg.

Win Bwin Poker turnering billetter- i SNG leaderboard-kampanje, er det $20.000 i turneringsbilletter vunnet av topp 500 spillere i vårt leaderboard.
WIN Bwin Poker turnering billetter i SNG leaderboard fremme, der er $20.000 i turneringen billetter til vindes af top 500 spillerne i leaderboard.

Nei, den er vunnet av soldater.
Nej, det er vundet af soldater.

Valget ble vunnet av høyrepopulisten Jair Bolsonaro som utnevnte Sergio Moro som sin justisminister.
Vinderen af præsidentvalget blev i stedet den højrenationalistiske kandidat Jair Bolsonaro, der efterfølgende udpegede Sergio Moro som justitsminister.

Det første stedet ble vunnet av team av Tsjekkoslovakia.
Det første sted blev vundet af det team af Tjekkoslovakiet.

Etappen ble vunnet av italieneren Matteo Trentin(Mitchelton-Scott).
Vinderen af dagens etape blev italieneren Matteo Trentin fra holdet Mitchelton-Scott.

Chicago maraton ble vunnet av Lawrence Cherono fra Kenya.
Maratonløbet blev vundet af Lawrence Cherono fra Kenya.

Hvordan bruke "vunnet av" i en Norsk setning

Begge klasser ble vunnet av regjerende 29.

Dameklassen ble vunnet av Anne Margrete Hauge.

Kvinnenes cup ble vunnet av Hisamitsu Springs.

Juniorklassen ble vunnet av Sander foran Gard.

Herrenes sprint ble vunnet av Jerker Lysell.

Klassen ble vunnet av Martin Johnsrud Sundby.

Klassen ble vunnet av Heidi Østlid Bagstevold.

Kurven ble vunnet av Odd Runar Aslaksen.

Klassen ble vunnet av irske Harriet Cooper.

Klassen ble vunnet av Oceanis Yacht 62.

Hvordan bruke "vundet af" i en Dansk setning

Endnu værre: blandt de 25 % konkurrenceudsatte er mange opgaver vundet af kommunerne.

Her var russiske S7, Air France-KLM og Lufthansa med i budprocessen, som blev vundet af Lufthansa.

Og den sidste medalje i U18 klassen blev vundet af Benedicte Maul, der vandt bronze i toerkajak.

Konkurrencen om at fremstille den fornemste hestesko blev for andet år i træk vundet af smedemester Allan Riis fra Farsø.

Kølbåd Medium blev vundet af Joachim Hasler og Jochen Rieker, der var eneste deltagere i klassen i deres Seascape 27.

Første opgør blev vundet af FC Midtjylland med 2-0.

Kapløbet om at skaffe sig kolonier blev i første omgang vundet af [[Portugal]] og [[Spanien]], der fik [[Pavestolen|pavens]] godkendelse af en deling af hele den nye verden.

Lørdag blev der også afviklet en enkelt dressurklasse, nemlig Grand Prix, der blev vundet af tyske Anabel Balkenhol på Diamonds Forever med 70,284%.

Finalen blev dog vundet af svenske Henrik von Eckermann på Crespo PKZ efter en fejlfri omspringning i tiden 33,37 sek.

Tallet inkluderer medaljer vundet af henholdsvis Vesttyskland. 7.