Hva Betyr YPPERSTEPRESTENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ypperstepræstens

Eksempler på bruk av Yppersteprestens på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Må jeg nevne yppersteprestens.
Skal jeg minde dig om ypperstepræstens.

Yppersteprestens embete i den gamle pakt var ikke bare å bære fram offer for syndene.
Ypperstepræstens embede i den gamle pagt var ikke kun at frembære ofre for synderne.

Han ble ført til yppersteprestens hus, der ble han forhørt.
Jesus føres til ypperstepræstens hus, hvor han forhøres.

Tenk bare på det som står om apostelen Peter i yppersteprestens gård.
Tænk på Peters dybe fald i ypperstepræstens gård.

Må dere først løse Yppersteprestens gåte. Om dere vil inn i Åndesnøfjellet.
Hvis I ønsker adgang til Åndesnebjerget, må I først løse ypperstepræstens problem.

C Da grep de ham og førte ham til yppersteprestens hus.
De anholdt ham og førte ham bort, hen til ypperstepræstens hus.

Beskrives i Bibelen, at yppersteprestens brystspenne var prydet med 12 forskellige stener.
Beskrives i Bibelen at ypperstepræstens brystspænde var prydet med 12 forskellige sten.

Peter fulgte ham langt inn i det indre av yppersteprestens gårdsplass;
Peter fulgte ham langt ind i det indre af ypperstepræstens gårdsplads;

Men etter yppersteprestens død kan han vende tilbake til den bygd hvor han har sin eiendom.
Først når ypperstepræsten er død, kan drabsmanden vende tilbage til den jord, han ejer.

Da de nu hadde grepet ham, drog de avsted med ham og førte ham inn i yppersteprestens hus; og Peter fulgte langt bakefter.
Og de grebe ham og førte ham bort og bragte ham ind i Ypperstepræstens Hus; men Peter fulgte efter i Frastand.

Yppersteprestens atferd var riktignok til å bli harm over, men likevel ser vi tydelig at det er forskjell mellom mester og disippel.
Ypperstepræstens adfærd var visselig til at harmes over, men alligevel ser vi saa tydelig forskellen mellem mester og discipel.

Men Peter møtte Jesu varme blikk i yppersteprestens gård og Peter løp ut og gråt bittert.
Og Peter så Jesus blik i ypperstepræstens gård, før han gik ud og græd bittert.

Peter fornekter Jesus og gråter bittert} Etter å ha tatt Jesus til fange førte de Ham av sted og tok Ham med inn i yppersteprestens hus.
Efter at have taget Jesus til fange førte de Ham af sted og tog Ham med ind i ypperstepræstens hus.

Og Peter fulgte ham langt bakefter like inn i yppersteprestens gård, og han satt der sammen med tjenerne og varmet sig ved ilden.
Og Peter fulgte ham i Frastand til ind i Ypperstepræstens Gård, og han sad hos Svendene og varmede sig ved Ilden.

Men Simon Peter og en annen disippel fulgte Jesus, og denne disippel var kjent med ypperstepresten, og gikk inn med Jesus i yppersteprestens gård;
Men Simon Peter og en anden Discipel fulgte Jesus, og den Discipel var kendt med Ypperstepræsten, og han gik ind med Jesus i Ypperstepræstens Gård.

Og Peter fulgte ham langt bakefter like til yppersteprestens gård, og han gikk inn og satte sig hos tjenerne for å se hvad enden vilde bli.
Men Peter fulgte ham i Frastand indtil Ypperstepræstens Gård, og han gik indenfor og satte sig hos Svendene for at se, hvad Udgang det vilde få.

Og hele seremonialloven med sine påbud om offer for syndene, om hvordan syndene ble overført til offerdyrene, om yppersteprestens embete, forsoningsfestene og renselsene m.m.
Og hele ceremonialloven med sine påbud om offer for synderne, om hvordan synderne blev overført til offerdyrene, om ypperstepræstens embede, forsoningsfesterne og renselserne m.m.

Men like etterpå, i yppersteprestens gård, stiller en kvinne ham et spørsmål som gjør at han faller så fryktelig første, andre og tredje gang.
Men lige bagefter, i ypperstepræstens gård, stiller en kvinde ham et spørgsmål som gør at han falder så frygteligt første, anden og tredje gang.

Peter fulgte etter Jesus på lang avstand til yppersteprestens gård, og han gikk innenfor og satte seg sammen med tjenerne, for å se hvordan det ville ende.
Men Peter fulgte efter ham på afstand helt til ypperstepræstens gård, og han gik derind og satte sig sammen med vagtfolkene for at se, hvad det ville ende med.

Ametyst(Ahlamah) var den niende steinen i den tradisjonelle hebraiske yppersteprestens brystplate og katolske biskoper brukte tradisjonelt ametystringer for å fremme åndelige tanker, samtidig som de forhindret mystisk rus.
Amethyst(Ahlamah) var den niende sten i den traditionelle hebraiske ypperstepræsts brystplade, og katolske biskopper bar traditionelt ametyst ringe for at fremme åndelig tanke og samtidig forhindre mystisk forgiftning.

Hvordan bruke "yppersteprestens" i en Norsk setning

Den modige Peter fulgte etter på avstand til yppersteprestens gård.

Bilde av Yppersteprestens med de klær han hadde på seg.

Livkjortelen La oss først se på livkjortelen, yppersteprestens ytre klesplagg.

Men Peter fulgte etter ham på avstand til yppersteprestens gård.

Han fulgte etter på lang avstand inn i yppersteprestens gård.

I disse byene ville det fortapte være under yppersteprestens beskyttelse.

viste Jonatan seg fram i yppersteprestens drakt for første gang.

Lyse velsignelsen. 3 Hvordan er det med yppersteprestens oppgave i dag?

Det gjelder disse inngangene, teppene som dekket tabernaklet og yppersteprestens embetsdrakt.

Hvordan bruke "ypperstepræstens" i en Dansk setning

Tænk på Peters dybe fald i ypperstepræstens gård.

Lukas (alene) tilføjer en sætning om, at en engel viste sig for Jesus og styrkede ham. – Judas er allerede på vej med ypperstepræstens vagter og arrestordren.

Og Peter fulgte ham i Frastand til ind i Ypperstepræstens Gård, og han sad hos Svendene og varmede sig ved Ilden.

Den ene hugger øret af ypperstepræstens tjener.

Efter at dommerne i byen havde undersøgt sagen, skulle han blive dér indtil ypperstepræstens død.

Der står: En af dem, der var sammen med Jesus, løftede hånden og trak sit sværd, slog efter ypperstepræstens tjener og huggede øret af ham.

Peter er også kendt for sin fornægtelse af Jesus tre gange i ypperstepræstens gård, Markusevangeliet 14,66.

Kanten på ypperstepræstens blå ærmeløse overklædning var udsmykket med små granatæbler.

Skønt hasmonæerne er af præsteslægt, nedstammer de ikke fra Zadok, og kan derfor ikke indtage ypperstepræstens stilling, hvad de imidlertid gør, til de fromme jøders bestyrtelse.

Nr. 28 Recitativ Og se, en af dem, der var sammen med, strakte hånden frem og slog ud efter ypperstepræstens tjener og huggede et øre af ham.