Eksempler på bruk av Øversteprest på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei, øversteprest.
Nothing, High Priest.Enda en protest, øversteprest.
It's another protest, High Priest.Øversteprest, Nikodemus vil snakke med deg.
High Priest, Nicodemus is here to see you.Så bla han vår fullkomne øversteprest.
Then flip him our perfect high priest.Som er grunnlegger og øversteprest i Church of Satan.
Who is the founder and high priest of the First Church of Satan.For det andre salvet Jehova ham som både Konge og Øversteprest.
Jehovah anointed him as both King and High Priest.Øversteprest, mannen som er sammen med Jesus… vil hjelpe oss.
High Priest, that man there with Jesus, he wants to help us.Jeg tror at Jesus er vår øversteprest(2).
I believe Jesus is our high priest(2).Hver øversteprest blir innsatt for å bære fram gaver og offer.
Every high priest is appointed to offer up gifts and sacrifices.Og Paulus sa:«Brødre,jeg visste ikke at han var øversteprest.
And Paul said:“Brothers,I did not know he was high priest.For enhver øversteprest innsettes til å bære fram både gaver og offer.
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices;Således har heller ikke Kristus tiltatt seg den ære å være øversteprest.
Thus Christ not risen up the honor of being a high priest.Men Kristus er kommet som øversteprest for de frelsesgoder som vi nå har.
But Christ has come as the chief priest for the salvation goods we now have.Da vil du fortsatt bli beskyttet av vår Konge og Øversteprest og av englene.
Then you can be protected by our King and High Priest and by the angels.En av dem, Kaifas,han som var øversteprest det året, sa da:«Dere skjønner ingen ting.
But one of them, Caiaphas,who was high priest that year, said to them,“You know nothing at all.Noen av dem synes ikke at Moses skal være lederen deres, eller atAron skal være øversteprest.
Some of the people don't think Moses should be the leader, orthat Aaron should be the high priest.En av dem, Kaifas,som var øversteprest det året, sa:«Dere er så dumme?
And one of them, named Caiaphas,being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,?En øversteprest blir alltid tatt blant mennesker og innsatt for å gjøre tjeneste for Gud på vegne av mennesker.
A high priest is always taken among men and appointed to serve God on behalf of people.Kobberfjell, vogner somer utstyrt til kamp, og en øversteprest som blir konge.
Mountains of copper,chariots fitted for battle, and a high priest made king.En av dem, Kaifas,som var øversteprest det året, sa da:«Dere skjønner ingenting.
And one of them, named Caiaphas,being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all.Han var svigerfar til Kaifas, som var øversteprest det året.
First they took him to Annas, who was Han ble innsatt som vår store øversteprest og begynte sin tjeneste som mellommann ved sin himmelfart.
He was inaugurated as our great High Priest and began His intercessory ministry at the time of His ascension.Det at han ble kronet, var et profetisk bilde på noe som skulle skje med en framtidig,evig konge og øversteprest som blir kalt Spire.
His crowning was a picture of what would happen to a future andeternal king and priest, called Sprout.Hvordan kan Jesu rolle som Gjenløser og Øversteprest styrke din tillit til Guds barmhjertighet?
How can Jesus' role as Ransomer and High Priest strengthen your confidence in God's mercy?Men Kristus kom som Øversteprest for de kommende goder, og Han gikk gjennom det større og mer fullkomne telt, det som ikke er gjort med hender, det vil si, som ikke er av denne skapningen.
HEB 9:11 And Christ being come, chief priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle not made with hands-- that is, not of this creation--.Noen av Annas' sønner har senere tjent som øversteprest, og nå er det Annas' svigersønn Kaifas som gjør det.
Several of Annas' sons later served as high priest, and presently his son-in-law Caiaphas holds that position.Dit Jesus gikk inn og åpnet veien for oss, han somer blitt øversteprest til evig tid på Melkisedeks vis.”.
Where Jesus has entered as Han gikk inn i Guds hus, den gang Abjatar var øversteprest, og spiste skuebrødene, som ingen andre enn prestene har lov til å spise. Han ga også til dem som var med ham.»?
How he went into (Lukas 2:42, 47) Noen av Annas' sønner har senere tjent som øversteprest, og nå er det Annas' svigersønn Kaifas som gjør det.
(Luke 2:42, 47) Some of Annas' sons later served as high priest, and now his son-in-law Caiaphas holds that position.Fem av sønnene hans hadde stillingen som øversteprest, og hans svigersønn Kaifas tjente som øversteprest fra rundt år 18 til rundt år 36.
Five 
