Eksempler på bruk av ODR på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Endelig kan du rette din klage til ODR.
Lastly, you can submit your complaint to ODR.Odr avslutter på tankefullt vis som indikerer at også denne har noe dypere gjemt i det lyriske.
Odr concludes on an introspective path indicating that even this have something deeper hidden in the lyrics.Krysset med X-aksen er gjennomsnittlig ODR.
Ingenting her skal begrense Kundens bruk av ODR i henhold til punkt 13.
Nothing herein shall restrict the Customer's use of ODR under clause 13.Det er nå mulig å klage via det europeiske felles klager system ODR.
It is now possible to complain via the European Common complaints system ODR.ODR plattform skal hjelpe til med løsningen av klagen ved å tilrettelegge kommunikasjon mellom partene.
The ODR platform will aid in the resolution of your complaint by facilitating communications between parties.Europakommisjonen tilbyr en plattform for nettbasert tvisteløsning(ODR).
The European Commission provides a platform for online dispute resolution(ODR).Det er også mulig for forbrukere i EU å rette en klage gjennom ODR Plattformen til den Europeiske Kommisjonen.
It is also possible for consumers in the EU to complain through the ODR platform of the European Commission.ODR portalen er en Europakommisjonen initiativ for å gi en plattform for EU-forbrukere å avgjøre tvister ut av retten.
The ODR portal is a European Commission initiative to provide a platform for EU consumers to settle disputes out of court.Alternativ tvisteløsning i samsvar med artikkel 14 1 para ODR Regulering og§ 36 VSBG….
Alternative dispute resolution under Article 14 1 para ODR Regulation and§ 36 VSBG….Online Dispute Resolution(ODR)-plattformen kommer å sørge for alternative problemløsendetjenester ved uenigheter innenfor EU.
The Online dispute resolution(ODR) platform, which will provide alternative dispute resolution services within the EU.EU-kommisjonen har etablert et europeisk Online Dispute Resolution plattform(ODR plattform).
The European Commission has established a European Online Dispute Resolution platform(ODR platform).I tillegg kan plattformen for tvist-løsning på nett(ODR) gi ytterligere alternative tvisteløsningstjenester innen EU.
Additionally, The Online dispute resolution(ODR) platform can provide further alternative dispute resolution services within the EU.Hvis du er en EU-forbruker,kan du sende en klage via en elektronisk klager skjema via ODR web-portal.
If you are an EU consumer,you can submit a complaint via an electronic complaints form through the ODR web portal.Fra 15 februar 2016 Europakommisjonen å etablere en Online Dispute Resolution(ODR)-portal for EU-kunder. Hva betyr dette for deg? Hvis du bor i EU og har kjøpt….
From February 15, 2016 the European Commission is establishing an Online Dispute Resolution(ODR) portal for EU customers.Nettbasert tvisteløsning(ODR) gir en enkel, rask, effektiv, rimelig og minnelig løsning på tvister som omhandler overføringer på Internett.
The Online Dispute Resolution(ODR) offers a simple, efficient, fast, low-cost, and out of-court solution to disputes related to online transfers.Fra 15 februar 2016 er for EU-forbrukere også mulig å logge klager via ODR plattform av Europakommisjonen.
From February 15, 2016 is for EU consumers also possible to log complaints via the ODR platform by the European Commission.ODR kan imidlertid også utvide disse tradisjonelle metodene for å løse konflikter ved å benytte innovative teknikker og nettbaserte teknologier til prosessen.
However, ODR can also augment these traditional means of resolving disputes by applying innovative techniques and online technologies to the process.Klager kan også kanaliseres ved å bruke European Online Dispute Resolution(ODR)-plattformen som leveres av Europakommisjonen.
Complaints can also be channelled using the European Online Dispute Resolution(ODR) platform provided by the European Commission.Hvis Skype ikke kan løse problemet gjennom sin kundestøtte kanaler, somen EU-kunde har du muligheten til å sende en klage via ODR portal.
If Skype is unable to resolve the issue through its customer support channels, as an EU customer,you have the option to submit a complaint through the ODR portal.For eksempel, i det første produktet, ODR= 0,53, som er mindre enn en, vil plasseringen være enten i den første eller fjerde kvadrant.
For example, for I veldig ren og mild forpakning låter dog bergensvokal en anelse poppete, og snakkevokalen man finner i Helheim 9,Åsgårds fall-låtene og Odr kan bli i overkant erke-bergensk.
In very clean and mild form, the Bergen vocals becomes a clue poppy and the narrative vocals found in Helheim 9,the Åsgårds fall songs and Odr can be in excess arch-Bergen'ish.Tvister kan henvises til nettbasert behandling på Europakommisjonens nettbaserte klageportal(ODR), men Google forplikter seg ikke og er ikke pålagt å avgjøre tvister for slike alternative tvisteløsningsorganer.
Disputes may be submitted for online resolution to the European Commission Online Dispute Resolution platform, but Google does not commit to and is not required to settle disputes before any alternative dispute resolution entity.Hvis dette ikke fører til en løsning, er det mulig å registrere en lensmannskontor ved Foundation Webwinkelkeur fra 15 februar 2016,det er også mulig å klage for forbrukerne i EU registrert gjennom ODR plattform av Europakommisjonen.
If this does not lead to a solution, it is possible to sign up for a dispute mediation by the Foundation Webwinkelkeur From 15 February 2016,it is also possible to file complaints for consumers in the EU to sign up through the ODR platform of the European Commission.EU-kommisjonen har også en plattform for å løse konflikter(online dispute resolution- ODR) som gir forbrukerne mulighet til å sende inn sin klage via et nettsted, som vil videresende klagen til den rette ADR-enheten(Alternative Dispute Resolution).
The European Commission also has an online dispute resolution(ODR) platform that allows consumers to submit their complaint through a website which will forward the complaint to the correct Alternative Dispute Resolution(ADR) entity.
