Eksempler på bruk av OSPAR på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
OSPAR Commisjon.
OSPAR Commission.Resultata blir rapporterte til OSPAR.
The findings are reported to OSPAR.For OSPAR tilstandsrapport.
The OSPAR Quality Status Report.Norske marine beskyttede områder i OSPAR.
Marine protected areas in the OSPAR network.OSPAR Kategorie 31,2 Snor(diameter mindre end 1 cm).
OSPAR Kategorie 31,2 String and cord(diameter< 1 cm).Havmiljøsamarbeid i nordområdene,IMO, OSPAR- og Londonkonvensjonene mv.
Marine environment cooperation in the High North,IMO, the OSPAR and London conventions.OSPAR har opprettet et nettverk av marine beskyttede områder.
OSPAR is in the process of establishing a Network of Marine Protected Areas.Men før det gis tillatelse til dette, må det gjennomføres en konsultasjonsprosess innenfor OSPAR.
However, before permission is granted for this, a consultation process must be implemented within OSPAR.OSPAR- konvensjonen for beskyttelse av det marine miljø i.
OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North- East Atlantic.Krav til disponering følger også av vedtak i Oslo- og Paris-konvensjonen(OSPAR) som trådte i kraft i 1999.
Disposal requirements are also determined by a decision under the Oslo-Paris convention(OSPAR) which came into force in 1999.OSPAR har i sin anbefaling fra 2006 satt kriterier for etterlatelse av kakshauger.
In its recommendation from 2006, OSPAR stipulated criteria for abandonment of cuttings piles.Ifølge Fadnes har Norge vært en pådriver for innføring av strenge,realistiske krav til utslipp innenfor Ospar.
According to Fadnes, Norway has been a promoter of introducing strict,realistic requirements related to discharges under Ospar.OSPAR har i anbefaling 2006/5[8] satt kriterier til behandling av oljeforurenset borekaks på havbunnen.
OSPAR's recommendation 2006/5[8] sets criteria for handling oily cuttings on the seabed.Fjerning av utrangerte betonginnretninger Gjennom Oslo-Paris konvensjonen(OSPAR) er Norge forpliktet til å fjerne offshoreinstallasjoner som ikke lenger er i bruk.
Under the Oslo-Paris Convention(OSPAR), every offshore installations on NCS that are no longer in use, should be removed from the site.OSPAR har satt opp et sett med kriterier som må være oppfylt for at en MPA skal kunne meldes inn i nettverket.
OSPAR has developed a set of criteria that can be used to determine whether an area qualifies for the network.I tillegg til arbeidet i Overvåkingsgruppen skjer det også annen overvåking av havområdene,blant annet av OSPAR og Arktisk Råd(AMAP) i nord.
In addition to the work of the Monitoring Group, there is also other monitoring of marine areas,including by OSPAR and the Arctic Council(AMAP) in the north.Han er hovedskribent for OSPAR tilstandsrapport og har 22 års redaktørerfaring som medredaktør for Progress in Oceanography.
He is Datainnsamlinga er ein del av det norske bidraget til Oslo-/ Paris-konvensjonen for vern av det marine miljø i Nordaust-Atlanteren(OSPAR) sitt Joint Assessment and Monitoring Programme(JAMP).
Data collection is part of the Norwegian contribution to OSPAR's(Oslo and Paris Commission) Joint Assessment and Monitoring Programme(JAMP).I henhold til Oslo-Paris-konvensjonen(OSPAR) var det klart at de tre stålunderstellene og alle overbygninger måtte fjernes, men det var usikkert hvordan betongunderstellene skulle håndteres.
Pursuant to the Oslo-Paris Convention(OSPAR), it was clear that the three steel jackets and all topsides had to be removed, but how the concrete jackets were to be handled was uncertain.Konvensjonen om beskyttelse av det marine miljø i det nordøstlige Atlanterhav(OSPAR) gir felles bestemmelser og anbefalinger for petroleumsvirksomhet til havs.
The Convention for the protection of the marine environment of the North East Atlantic(OSPAR), stipulates joint provisions and recommendations for offshore petroleum activities.Disponering av betonginnretningene Ekofisk T og Frigg TCP2 er hittil behandlet, ogetterlatelse på stedet er godkjent av Stortinget etter behandling i OSPAR.
Disposal of the Ekofisk T and Frigg TCP2 concrete facilities have been processed to date, and abandonment in place hasbeen approved by the Storting(Norwegian Parliament) following processing in OSPAR.Den overholder OSPAR fullstendig og er kategorisert i Storbritannia som den minste faren for havmiljøet med e-klassifisering i OCNS-gruppen og ingen erstatningsadvarsel*, sammen med«gul» klassifisering i Norge.
It is fully OSPAR compliant and categorised in the UK as posing the least potential environmental hazard to the marine environment with an OCNS group E classification and no substitution warning*, along with a“Yellow” rating in Norway.Kritikere sier at dette vil sette regjeringen i konflikt med sitt engasjement for"progressive ogbetydelige reduksjoner av utslipp" under Oslo-Paris(OSPAR) konvensjonen, som søker å begrense forurensning av det nordøstlige Atlanterhavet.
Critics say this would put the government in breach of its commitment to"progressive andsubstantial reductions of discharges" under the Oslo-Paris(Ospar) convention, which seeks to limit pollution of the north-east Atlantic.Evalueringer av samfunnsøkonomiske konsekvenser som følge av politikkutforming(for eksempel REACH, Water Framework Directive) i EU og internasjonalt har ført til bruk av forskningsresultater for å støtte internasjonale avtaler som Stockholmkonvensjonen,HELCOM og OSPAR.
Evaluations of the socio-economic consequences of EU or international policies(such as REACH or the European Water Framework Directive) have led to the use of research results to support international agreements such as the Stockholm Convention,HELCOM and OSPAR.De nye miljøvennlige høyytelse smøremidlene Klüberbio LG 39-700 N og Klüberbio LG 39-701 N, som inneholder en baseolje av 100% fornybare råvarer, beskytter maskinelementer fra slitasje påen sikker måte selv ved veldig lave temperaturer. Disse EAL-produktene oppfyller også kravene for OSPAR inklusiv Norway Yellow 1.
The new, environmentally sound high-performance lubricants Klüberbio LG 39-700 N and Klüberbio LG 39-701 N, which contain a base oil made from 100% renewable raw materials, reliably protect open drives from wear,even at very low temperatures These EALs also meet requirements for OSPAR conformance, including Norway Yellow 1.
