Eksempler på bruk av PFAS på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
PFAS drepte kyllinger.
PFAS killed chicks.Brønnplanleggingsprogram PFAS PFAS.
PFAS PFAS.PFAS: Utvasking og stabilisering.
PFC: Leaching and stabilization.Redusere negative følger av PFAS.
Reducing negative impact of PFAS.PFAS er et vanskelig forurensende stoff.
PFAS is a difficult pollutant.
Ble senere en integrert del i PFAS.
Later, this became a part of PFAS.Den siste lisensen av PFAS ble solgt i 2004.
The last license of PFAS was sold in 2004.Allerede i mors mage får foster PFAS.
Already in the mother's womb, fetuses get PFAS.Miljøkjemi, PFAS, fluor og mikroplast.
Environmental chemistry, PFAS, fluoride and microplastics.PFAS har blitt oppdaget i Lake Huron, vannkilden for hele regionen.
PFAS have been detected in Lake Huron, the water source for the entire region.Skummet består av PFAS, stenografi for perfluorerte forbindelser.
The foam is comprised of PFAS, shorthand for perfluorinated compounds.I 1991 startet vi utvikling av verdens første brønnplanleggingsprogram, PFAS.
In 1991, we started developing the world's first well planning program, PFAS.Ny studie: PFAS overføres fra mor til foster.
New study: PFAS is transferred from mother to fetus.
Minst 8 delstater i USA vil i 2019 vurdere å forby eller redusere PFAS i matemballasje.
At least 8 states will during 2019 consider policy to eliminate or reduce PFASs in food packaging.Måling av PFAS og annen miljøteknisk bistand på OSL.
Measurement of PFAS and geoenvironmental assistance to OSL.Vi oppfordrer det internasjonale samfunn til å samarbeide om å begrense produksjon og bruk av PFAS.
We call on the international community to cooperate in limiting the production and use of PFAS.Bruken av PFAS har gått vesentlig ned det siste tiåret.
The use of PFAS has declined substantially over the past decade.Grunnvannsovervåkning og modellering ved Gardermoen med fokus på spredning av PFAS(per- og polyfluorerte alkylstoffer).
Groundwater monitoring and modeling at Gardermoen airport, with a focus on Problemet er delvis at PFAS er så spredt og delvis at de ikke brytes ned.
The problem is partly that PFAS are so dispersed and partly that they are not broken down.PFAS er kjent for å være ekstremt vanskelig å nedbryte i miljøet og være bioakkumulerende og giftig.
PFAS are known to be extremely difficult to degrade in the environment and to be bioaccumulative and toxic.Juli ble innbyggere fortalt å slutte å drikke vann etter at tester viste at byens vannforsyning hadde 1 567 deler per trillion PFAS.
On July 26, residents were told to stop drinking water after tests showed that the city's water supply had 1,587 parts per trillion of PFAS.Langsomt men sikkert blir PFAS et husstandsnavn og fremstår som DDT av denne generasjonen.
Slowly but surely, PFAS is becoming a household name and emerging as the DDT of this generation.Uavhengig forskning(forskningsrapport fra SWEREA som er under utarbeidelse på vegne av svenske myndigheter) viser atimpregnering av tekstil og lær står for mindre enn 5% av PFAS bruk.
Independent research(SWEREA research report produced on behalf PFAS er funnet i innendørs og utendørs miljøer, dyreliv og menneskelig vev og kroppsvæsker over hele verden.
PFAS are found in the indoor and outdoor environments, wildlife, and human tissue and bodily fluids all over the globe.I disse uttalelsene fremmes en forebyggende tilnærming til bruk av PFAS, samt en overgang til utvikling og bruk av lettere nedbrytbare eller ikke-kjemiske alternativer.
In these statements, a precautionary approach is promoted for the use of PFASs as well as a transition towards the development and use of less persistent or non-chemical alternatives.PFAS er kjemikalier som brukes i nonstick belegg på matemballasje som mikrobølge popcornposer og matemballasje.
PFASs are industrial chemicals used in nonstick coatings on food packaging like microwave popcorn bags and fast food wrappers.Særlig vekt legges på oppfordringen til økt samarbeid i forbindelse med innsamling av informasjon for å fylle kritiske kunnskapshull, utvikle nye ordninger for å fokusere på tungt(eller svært tungt) nedbrytbare kjemikalier, oggjennomføre felles vurderinger for grupper av PFAS.
Specifically, it calls for increased collaboration in efforts such as gathering information to fill critical data gaps, developing novel schemes to focus on highly(or very highly) persistent chemicals, andconducting joint assessments for groups of PFASs.Flere av egenskapene til PFAS er likevel bekymringsfulle, og mange land har innført tiltak for å begrense bruken.
Several of the properties of PFAS are still worrying, and many countries have introduced measures to limit its use.PFAS(poly- og perfluoroalkyl-stoffer) fra industriområder, militære brannopplæringsområder og avløpsrensningsanlegg forurenser fortsatt vann fra springen og er knyttet til utviklings-, immun-, metabolske og endokrine helseproblemer.
PFASs(Poly- and Perfluoroalkyl Substances) from industrial sites, military fire training areas, and wastewater treatment plants still contaminate tap water and are linked to developmental, immune, metabolic and endocrine health problems.Kjemikalier med ukjente toksisiteter, som PFAS, ble i mange år tillatt å bli brukt og utgitt til miljøet, og vi må nå møte de alvorlige konsekvensene.
For many years, chemicals with unknown toxicities, such as PFASs, were allowed to be used and released to the environment, and we now have to face the severe consequences.
