Eksempler på bruk av Académie des på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg så henne første gang på Académie des Beaux-Arts.
I first spotted her at the Acadamie des Beaux-Arts.Franske vitenskapsakademiet(fransk: Académie des sciences) er et fransk vitenskapelig akademi etablert 1666 av kong Ludvig XIV.
The French Academy of Sciences(French: Académie des sciences) is a learned society, founded in 1666 by Louis XIV.Stedet med innhold ble testamentert til Académie des Beaux-Arts.
He had bequeathed the estate to the Académie des beaux-arts.Han vart valt til president i Académie des Sciences i 1724 og i 1726 vart han fransk minister.
He was elected president of the Académie des Sciences in 1724 and, in 1726, he became a French minister Stedet med innhold ble testamentert til Académie des Beaux-Arts.
Marmottan bequeathed his home and collection to the Académie des Beaux-Arts.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Bruk med adverb
I 1876 ble han medlem av Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, og i 1896 av Académie française.
In 1888, he became a member of the Académie des inscriptions et belles-lettres, and in 1910, he was elected to the Kort tid etter ble han valgt inn til Académie des Beaux-Arts.
Shortly afterwards he was elected to the Académie des Beaux-Arts.Han ble medlem av Académie des Inscriptions et Belles-Lettres i 1777, et av de fem akademier som ble opprettet av Institut de France.
In 1958, he became a member of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, one of the five academies in the Institut de France.I 1891 ble han medlem av Académie des Beaux-Arts.
In 1876 he became a member of the Académie des beaux-arts.Parissalongen, Parisarsalongen eller berre Salongen(fransk Salon de Paris eller Le Salon), var ei kunstutstilling iParis halden årleg eller annakvart år av av Académie des Beaux-Arts.
I 1891 ble han medlem av Académie des Beaux-Arts.
In 1891, he became a member of the French Académie des Beaux-Arts.Han ble blant annet medlem av Académie des sciences de l'Institut de France(seksjonen for geografi og navigasjon) og av Académie des inscriptions et belles-lettres.
Despite the controversy, de Guignes was elected a member of the Institut de France in the Académie des Sciences(Géographie et Navigation) and of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.I 1891 ble han medlem av Académie des Beaux-Arts.
Falguière became a member of the Institut de France(Académie des Beaux-Arts) in 1882.I mars 1816 ble Académie des sciences omorganisert av kongen; to liberale medlemmer ble fjernet og de ledige plassene gitt til erkekonservative vitenskapsmenn som Cauchy, som fikk plassen til Gaspard Monge.
The Académie des Sciences was re-established in March 1816; Lazare Carnot and Gaspard Monge were removed from this Academy for political reasons, and Etterfølgerinstitusjonen ble Académie des Beaux-Arts som fortsatt eksisterer.
This later became the Académie des beaux-arts.Han ble utnevnt til senator i 1857,ridder av Æreslegionen i 1862 og medlem av Académie des Beaux-Arts i 1867.
He was made a knight of the Légion d'honneur in 1824 andelected a member of the Académie des beaux-arts in 1826.Chézy ble innvalgt som medlem av Académie des inscriptions et belles-lettres i 1816.
Picard was elected member of the Académie des inscriptions et belles-lettres in 1932.Nasjonale vitenskapsakademier har hatt stor betydning gjennom historien, som Royal Society(1660) og Académie des Sciences fra 1666.
More influential were I 1933 de Broglie ble valgt inn i Académie des Sciences bli faste sekretær for matematiske fag i 1942.
In 1933 de Broglie was elected to the Académie des Sciences becoming Permanent Secretary for Flere av observatoriets astronomer er gjennom tidene blitt medlemmer av Pariserakademiet Académie des sciences.
Franske vitenskapsakademiet(fransk: Académie des sciences) er et fransk vitenskapelig akademi etablert 1666 av kong Ludvig XIV.
The French Academy of Sciences(French: Académie des sciences) is a learned society, founded in 1666 by Louis XIV at the suggestion of Jean-Baptiste Colbert, to encourage and protect the spirit of French scientific research.Han er medlem av en rekke akademier, blant annet det prestisjefylte franske Académie des sciences morales et politiques.
He is a member of a large number of academies, such as the French Académie des sciences morales et politiques.I årene 1816 til 1839 var han sekretær for Académie des Beaux-Arts, og i 1818 ble han tilsatt som professor i arkeologi ved Bibliothèque nationale.
From 1816 until 1839 he was perpetual secretary to the Académie des Beaux-Arts, which gave him great influence upon official architecture, and in 1818 he became a professor of archaeology at For sine bidrag innen sinologien ble han tre ganger utmerket av Stanislas Julien-prisen av Académie des Inscriptions et Belles-Lettres i Paris.
The first two volumes were awarded the coveted Prix Stanislas Julien of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.Fra 7. mai 1830 hadde Thierry vært medlem av Académie des Inscriptions et Belles Lettres; i 1841 belønnet Académie française eller Det franske akademi ham med den første Prix Gobert.
From 7 May 1830, Thierry had already been a member of the Académie des Inscriptions et Belles Lettres; in 1841, on the motion of Villemain, the Seinare kom Augustin-Jean Fresnel på eiga hand fram til sin eigen bølgjeteori for lys,og presenterte denne for Académie des Sciences i 1817.
Later, Fresnel independently worked out his own wave theory of light,and presented it to the Académie des Sciences in 1817.I 1692 ble bygningen overtatt av Académie des Inscriptions et Belles Lettres(et litterært akademi) og Académie Royale de Peinture et de Sculpture(Det kongelige akademi for maleri og skulptur) som i 1699 holdt det første av rekke salonger.
In 1692, the building was occupied by the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres and the Den 8. juni 1979 ble han valgt inn som medlem av Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
On 8 June 1979 Gernet was elected a member of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.I Paris, Académie de peinture et de sculpture(grunnlagt i 1648) blir slått sammen med Académie de musique(1669) og Académie d'architecture(1671)til å danne Académie des beaux-arts.
In Paris, the Han fortsatte å motta høythengende utmerkelser;i 1777 ble han permanent sekretær ved Académie des Sciences, og i 1782 ble han sekretær ved Académie française.
Condorcet continued to receive prestigious appointments: in 1777,he became Permanent Secretary of the Académie des Sciences, holding 
