Hva Betyr AKKUMULERT AV på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• accumulated by

Eksempler på bruk av Akkumulert av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forbrenner overflødig fett akkumulert av kroppen.
Burns excess fat accumulated by the body.

Poker poeng for cashgames er akkumulert av mengden bidratt til en raket potten, får 1 poeng for hver$ 1 brukt på rake.
Poker points for cash games are accumulated by the amount contributed to a raked pot, get 1 point for each $1 spent on rake.

Seier/ tap avgjøres av antall mål akkumulert av gitt lag.
Win/loss is determined by the goals accumulated by a named team.

Forutse om antall runs akkumulert av et gitt lag vil være partall eller oddetall.
Predict if the number of runs accumulated by the relevant team will be odd or even.

Seier/ tap avgjøres av antall straffe akkumulert av begge lag.
Win/loss is determined by the number of penalties accumulated by both teams.

Et tegn er en opplevelse som er akkumulert av generasjoner, noe regelmessig lagt merke til av folk fra antikken.
A sign is an experience accumulated by generations, some regularity noticed by people from ancient times.

Seier/ tap vil avgjøres av antall røde kort akkumulert av hvert lag.
Win/Loss is determined by the number of red cards accumulated by both teams.

Forutse hvorvidt det totale antall mål akkumulert av et lag i en kamp vil være et oddetall eller et partall.
Predict whether a team's total number of accumulated goals in a match will be an odd or an even number.

De bidrar til fjerning av fett fra mat inn i tarmen, og akselererer også forbrenningen av fettvev som allerede er akkumulert av kroppen.
They contribute to the removal of fat from food into the intestines, and also accelerate the burning of fat tissue already accumulated by the body.

Spill avjøres i henhold til sett akkumulert av begge lag, og ved å bruke gitt handikapp.
Bets are determined by sets accumulated by both teams, applying the given handicap.

Veldig populært på julaftenen og presentert i et bredt utvalg av delikatesser, inneholder den lipidiske tørkede frukten en variert klasse mat, akkumulert av høy energi.
Very popular in the Christmas evenings and present in a wide range of delicacies, the lipidic dried fruit includes a varied class of foods, accumulated by a high energy power.

Seier/ tap avgjøres av antall games akkumulert av begge spillere.
Win/loss is determined by the number of games accumulated by both players.

Forutse om det totale antall runs akkumulert av begge lag vil være over, under eller nøyaktig det samme som det forhåndsgitte tallet.
Predict if the total runs accumulated by both teams will be Over, Under or Exactly preset number. Winning Margin.

Legemidler har de siste årene aktivt utnyttet opplevelsen akkumulert av tradisjonell medisin.
Pharmaceuticals in recent years are actively using the experience accumulated by traditional medicine.

Det ble besluttet å bruke all den kunnskap akkumulert av divisjonen til opprettelsen av et universitet College of Tourism Hospitality, Ostelea.
It was decided to apply all of the know-how accumulated by the division to the creation of a University College of Tourism Hospitality, Ostelea.

Også tidlig på 60-tallet av xx århundre i østerrike, startet utviklingen av en ny maskinpistol, som designerne prøvde å bruke alle prestasjoner av militær-tekniske trodde, akkumulert av denne tiden.
Also in the early 60-ies of XX century in Austria, started the development of a new submachine gun, which the designers tried to use all the achievements of military-technical thought, accumulated by this time.

Videre er det krav sier at tilstrekkelig privat sparing er aldri akkumulert av boomers å støtte sin pensjonisttilværelse.
Moreover, there are claims saying that adequate private savings are never accumulated by boomers to support their retirement.

Seier/ tap avgjøres av antall poeng akkumulert av begge lag, og så ved å sammenligne disse poengene med handikapp og/ eller over/ under som ble gitt før kampen startet.
Win/loss is determined by the number of points accumulated by both teams, and then by comparing these points with the handicap and/or over/under given before the match started.

Dermed makings av en mann kombinert med talent på det optimale pedagogisk effekt, og i noen tilfeller bruk av erfaringer akkumulert av tidligere generasjoner får mulighet til å utvikle visse ferdigheter.
Thus, the makings of a man combined with the talent at the optimal pedagogical impact, and in some cases the use of the experience accumulated by previous generations given the opportunity to develop certain skills.

Han er i tillegg på sporet for å få halvparten av aksjene knyttet til den relative aksjeavkastningen og booket til å betale ut i august 2017 og 2018 i lys av treårig aksjonæravkastning, ifølge opplysninger akkumulert av Bloomberg.
He's additionally on track to get half of the shares attached to relative stock return and booked to pay out in August 2017 and 2018 in light of three-year shareholder returns, as per information accumulated by Bloomberg.

Noen av funksjonene er basert på den avanserte teknologien akkumulert av R & D team i mange år, og er overlegne med andre lignende diagnostiske produkter i bransjen.
Some of the functions are based on the advanced technology accumulated by the R& D team for many years, and are superior to other similar diagnostic products in the industry.

Ved konferansen«Man the Hunter»(«Mennesket, en jeger») i 1966 foreslo antropologene Richard Borshay Lee og Irven DeVore at egalitarisme(teorien om at alle mennesker er like) var en av flere vesentlige karakteristikker av jeger- og samlersamfunn, ettersom mobilitet krevde et minstemål av materielle eiendeler for befolkningen, derfor var der ikke et overskudd av ressurser som kunne bli akkumulert av et enkeltmedlem.
A 19th century engraving of an Indigenous Australian encampment. At the 1966"Man the Hunter" conference, anthropologists Richard Borshay Lee and Irven DeVore suggested that egalitarianism was one of several central characteristics of nomadic hunting and gathering societies because mobility requires minimization of material possessions throughout a population; therefore, there was no surplus of resources to be accumulated by any single member.

For å skape en funksjonell hage bruker de all kunnskap som er akkumulert av tidligere generasjoner, installerer kantlinjer for senger, bygger drivhus, befrukt jord og utfører andre aktiviteter.
To create a functional garden, they use all the knowledge accumulated by previous generations, install curbs for beds, build greenhouses, fertilize the soil, and carry out other activities.

Bedriftsbeskyttelse Informasjonen, kunnskapen og kompetansen som er akkumulert av en bedrift som administrerer ansatte, utstyr, systemer og bedriftsmiljø, er bedriftens viktigste intellektuelle ressurser.
The information, knowledge, and competencies accumulated by a business in the process of managing its employees, equipment, systems, and the company environment are its most important intellectual assets.

En komplett databehandlingsdatabase kan opprettes, og designtegningene akkumulert av designavdelingen, spredt og tidligere spredt og isolert informasjon kan samles inn og brukes til å forhindre 2D, 3D-forvirring, original, sett og vedlikeholdsversjoner på grunn av design tegninger.
A complete file management computer database can be established, and the design drawings accumulated by the design department, scattered, and previously scattered and isolated information can be collected and used to prevent 2D, 3D confusion, original, set, and maintenance versions due to design drawings.

Generelt er fargen på øynene til det fremtidige barnet bestemt av mengden av pigment som akkumuleres av foreldrenes kropp.
In general, the color of the eyes of the future child is determined by the amount of pigment accumulated by the body of the parents.

Vi vil minne om at tidligere russiske myndigheter la skylden på cuba' s multi-milliarder dollar i gjeld akkumulerte av landet i en tid med nære kontakter med sovjetunionen.
We will remind that earlier the Russian authorities blamed cuba's multi-billion dollar debt accumulated by the country during a time of close contacts with the Soviet Union.

Midlene kastet bort på imperialistiske kriger og spiontjenester, og den enorme rikdomme som akkumuleres av personer som Bezos, må bli tatt over av arbeiderklassen og brukes til å sørge for sosiale behov, ikke privat fortjeneste eller ødeleggelse av fremmede land.
The resources squandered on imperialist war and the spy agencies, and the immense wealth accumulated by figures like Bezos, must be seized by the working class and redirected to provide for social needs, not private profit or the destruction of foreign countries.

Når styrkene akkumuleres av den kontinuerlige praksis med diskriminering mellom det virkelige og det uvirkelige, ved japa, meditasjon, hjelp til religiøse seremonier, studier av hellige tekster, lovsangsanger til Herren- i henhold til linjen tilnærming til hvert vesen- bring sadhak til å bli besatt av den øverste søken, mens det blir umulig å ikke huske Gud;
When the forces accumulated by the continual practice of discrimination between the real and the unreal, by japa, meditation, assistance to religious ceremonies, study of sacred texts, hymns of praise to the Lord- according to the line approach of each being- bring the sadhak to be obsessed with the supreme quest, while it becomes impossible not to remember God;

Vurdert til historisk kost fratrukket akkumulerte av- og.
Assets are stated at historical cost less accumulated.

Hvordan bruke "akkumulert av" i en setning

en høyere ekstemalitet av kapital akkumulert av tidligere generasjoner.

Alle kreftene akkumulert av anlegget over sommeren, konsentrert i roten.

Når ingen innskudd kasino er akkumulert av klatring jackpot brukes.

Det er nok for de næringsstoffene som ble akkumulert av larven.

Gjeldsgraden er den høyeste noensinne akkumulert av noe land i verdenshistorien.

Seier / tap avgjøres av antall doble feil akkumulert av begge spillere.