Hva Betyr AMENDMENT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• amendment

Eksempler på bruk av Amendment på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hotell i nærheten av 21st Amendment.
Hotels near 21st Amendment.

St Amendment- restaurant på stedet. Åpen hver dag.
St Amendment- On-site restaurant. Open daily.

Det er skipet du reiser på, 1. 3th Amendment.
That's the ship you're sailing on, the 13th Amendment.

Amendment er en helt ny måte å fikse stavefeil mens du skriver.
Amendment is a brand-new way to fix spelling mistakes as you type.

Og kommer februar først, Jeg har tenkt å signere en 3th Amendment!
And come February the first, I intend to sign the 1 3th Amendment!

Når du gjør en skrivefeil, dukker Amendment panelet opp og lar deg vite.
When you make a typo, the Amendment panel pops up and lets you know.

Vi er nok en gang bedt om, nei befalt, for å vurdere et forslag til en 3th Amendment.
We are once again asked, nay commanded, to consider a proposed 13th Amendment.

Studentene mente at First Amendment av Grunnloven beskyttet sin ytringsfrihet og begjæringen.
The students believed that the First Amendment of the Constitution protected their freedom of speech and petition.

Denne avtalen frembrakte det som ble kjent som‘the Platt Amendment Republic'.
This settlement produced what became known as the Platt Amendment Republic.

Det er derfor jeg ønsker å få 1. 3th Amendment gjennom huset, på vei til ratifikasjon av statene.
That's why I would like to get the 13th Amendment through the House, on its way to ratification by the states.

Den fikk imidlertid gjennombruddet sitt i 70-årene i arbeidet med Equal Rights Amendment.
Late in life she was active working for passage of the Equal Rights Amendment.

Burde ikke derfor Det første endringstillegget[The First Amendment] forkastes, akkurat som NSA prøvde å nulle ut Det fjerde?
Should not, therefore, the First Amendment be junked, just like the NSA tried to scrap the Fourth Amendment?.

For å oppsummere, dårlig opplæring, quod est necessarium est licitum, Sixth Amendment.
So to sum up, improper instruction quod est necessarium est licitum, Sixth Amendment.

Den demokratiske nasjonalkomitéen(DNC) har allerede kastet First Amendment overbord ved å saksøke Assange og WikiLeaks for å ha publisert e-postene.
The Democratic National Committee has already shredded the First Amendment by suing Assange and WikiLeaks for publishing the emails.

Avgjørelsen fant at video spill, som andre medier, er beskyttet av First Amendment.
The decision found that video games, like other media, are protected by the First Amendment.

Den NCOP utvalgt komité kan ikke gjøre noen endringer i andre enn de i Amendment Bill handle uten vedtak i plenum NCOP gi den tillatelse.
The NCOP select committee cannot make any amendments to the act other than those in the Amendment Bill without a resolution by the plenary NCOP giving it permission.

Høyesterett dømte i en 7-2 avgjørelse som elevene hadde rett til å bære armbånd i skolen, som det ble beskyttet av First Amendment.
The Supreme Court ruled in a 7-2 decision that the students had the right to wear the armbands in school, as it was protected by the First Amendment.

Og hevder at"stater rettigheter" rettferdiggjør skape nye føderale forbrytelser slår Tenth Amendment, som var ment å begrense føderal makt, på hodet.
Arguing that“states rights” justifies creating new federal crimes turns the Tenth Amendment, which was intended to limit federal power, on its head.

Det er ingen overdrivelse å si at argumentene fremført av Times og avisas medieallierte tilsvarer en opphevelse av Det første endringstillegget[The First Amendment].
It is no exaggeration to say that the arguments put forward by the Times and its media allies amount to the abrogation of the First Amendment.

I oktober 1978 stemte hun for et forslag som tillot amerikanske delstater som hadde ratifisert Equal Rights Amendment(ERA) slik at de kunne trekke tilbake sin ratifisering.
In October 1978, she voted for a proposal to allow states that had ratified the Equal Rights Amendment(ERA) to rescind their ratification.

Før Thirteenth Amendment brukte USAs Grunnlov(vedtatt i 1789) ikke uttrykkelig ord som slave eller slaveri, men hadde flere bestemmelser om ufrie mennesker.
Prior to the Thirteenth Amendment, the United States Constitution did not expressly use the words slave or slavery but included several provisions about unfree persons.

Noen innkvartering vi ordne for deg skal kun brukes av de personer som heter på bekreftelses Faktura(eller på nyeste Amendment Faktura utstedes).
Any accommodation we arrange for you must only be used by those people named on your Confirmation Invoice(or on latest Amendment Invoice issued).

Den 3. oktober 2005 introduserte McCain lovendringsforslaget McCain Detainee Amendment, og det ble raskt vedtatt i Senatet med stemmetallet 90 mot 9.
In October 2005, McCain introduced the McCain Detainee Amendment to the Defense Appropriations bill for 2005, and the Senate voted 90-9 to support the amendment..

Slagmarken har blitt inkludert Inventory of Historic Battlefields in Scotland og er beskyttet av Historic Scotland under loven Historic Environment(Amendment) Act 2011.
The battlefield has been included in the Inventory of Historic Battlefields in Scotland and is protected by Historic Scotland under the Historic Environment(Amendment) Act 2011.

I 2006 var han en av 16 senatorer som stemte imot«Vitter Amendment», som forhindret konfiskeringen av lovlige våpen under en katastrofe.
In 2006, he was one of the 16 senators who voted against the Vitter Amendment prohibiting the confiscation of legally possessed firearms during a disaster.

Gruppen bedt om å diskvalifisere 69 000 av de 426 998 underskrifter på vegne av"Ohio Healthcare Freedom Amendment," å bli stemt på Nov 8 i Ohio.
The group asked to disqualify 69,000 of the 426,998 petition signatures submitted on behalf of the"Ohio Healthcare Freedom Amendment," to be voted on Nov. 8 in Ohio.

Han erklærte at det ville«overstyre det første endringstillegget»[‘First Amendment of the US Constitution']- beskyttelsen av pressefriheten fastlagt av den amerikanske grunnloven.
This, he stated, would“override the First Amendment” protection to freedom of the press mandated by the US Constitution.

I 1989 avgjorde høyesterett i den svært kontroversielle saken at brenning av det amerikanske flagget er beskyttet under First Amendment sin ytringsfrihet klausulen.
In 1989, the Supreme Court ruled in the highly controversial case that the burning of the American flag is protected under the First Amendment's freedom of speech clause.

Vi er nok en gang bedt om, nei befalt, for å vurdere et forslag til en 3th Amendment som, hvis den har passert, er satt til umiddelbar frihet fire millioner fargede mens manacling lemmer av den hvite rase i Amerika.
We are once again asked, nay commanded, to consider a proposed 1 3th Amendment which, if passed, shall set at immediate liberty four million coloreds while manacling the limbs of the white race in America.

Genova Diagnostics er et godkjent medisinsk laboratorium som er sertifisert i klinisk kjemi, bakteriologi, mykologi, parasitologi, virologi, immunologi, hematologi, tokologi, samt molekylær genetikk. De er sertifisert av seks forskjellige helse instanser inkludert«the Centers for Medicare & Medicaid Services» som har ansvar for kliniske laboratorier i USA under«the federal Clinical Laboratory Improvement Amendment(CLIA)».
Genova diagnostics is a fully accredited medical laboratory, certified in the areas of clinical chemistry, bacteriology, mycology, parasitology, virology, microbiology, non-syphilis serology, general immunology, haematology, toxicology, as well as molecular genetics by six separate health agencies including the Centers for Medicare& Medicaid Services that oversees clinical labs in the United States under the federal Clinical Laboratory Improvement Amendment(CLIA).

Hvordan bruke "amendment" i en Norsk setning

Amendment faktisk ikke forby forbruket av alkohol.

The Fourth Amendment in the Twenty-first Century.

Amendment krever direkte populært valg av senatorene.

Fourth Amendment protections expanded significantly with 1967.

EudraCT skjema Notification of Amendment Form Protokollen?

Bruk det såkalte substantial notification amendment form.

The Creation and Amendment of Constitutional Norms.

Kigali amendment on hydrofluorocarbons koslig overnatting nordmre.

Has he triggered the 25th Amendment yet?

Notice of Proposed Amendment (NPA): Bekjentgjort endringsforslag.

Hvordan bruke "amendment" i en Engelsk setning

Tenth Amendment Legislation storms North Carolina!

Jackie Bennett—supports amendment Vince brought up.

This Amendment does NOT raise taxes.

The Senate passed the amendment 24-7.

The Amendment was negatived (cross-community vote).

First Amendment scholar Harry Kalven Jr.

This amendment deals with private universities.

Ignoring the 7th amendment for another.

with the Fourth Amendment exclusion proffer.

The amendment would not change anything.